آخر معاملة
ultima tranzacţie
مُعَامِلَة oor Roemeens
مُعَامِلَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Roemeens
transacție
afacere
هناك معاملات مصرفية ينبغي أن نتحدث بشأنها لاحقاً
Trebuie să vorbim mai târziu ceva legat de afacerile bancare.
operație comercială
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
معاملة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Roemeens
afacere
هناك معاملات مصرفية ينبغي أن نتحدث بشأنها لاحقاً
Trebuie să vorbim mai târziu ceva legat de afacerile bancare.
transacție
operație comercială
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وكم يجب ان يدفع ذلك شيوخ القرن الـ ٢٠ الى معاملة رعية الله برقة!
Ca să locuieşti în el?jw2019 jw2019
في السجن، عومل سرڤيتوس معاملة وحشية بأمر من كالڤن.
În mod normal, o activitate viabilă este o activitate care poate funcționa în mod autonom, și anume independent de părțile implicate în concentrarea economică, în ceea ce privește furnizarea de materii prime sau alte forme de cooperare, cu excepția celor dintr-o perioadă de tranzițiejw2019 jw2019
إذاً أنت تريد معاملة خاصة لأنك مجرم! ؟
Vom ieşi basma curatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبالرغم من وجود حوالي ٢٣ مليون راشد قوي البنية وعاطل عن العمل، غالبا ما يقرر اصحاب المعامل استخدام الاولاد، لانهم يعملون دون اعتراض لقاء نصف اجر الراشدين ولانهم قلّما يناقشون المخاطر الصحية لوظائفهم.
Toţi banii şi munca pe degeaba, au calmat albii?jw2019 jw2019
وكانوا يعاملوننا معاملة لطيفة جدا.
Dar toti trebuie sa imi cereti scuze!jw2019 jw2019
لماذا قد يحصل ذلك ؟ ربما لذلك علاقة بالمعاملة بالمثل.
Nu te ridicaQED QED
يوضح فريق من الخبراء بنمو الاولاد: «من اهم ما يفعله الاب لأولاده هو معاملة امهم باحترام . . .
Ding dong, plicticosul a plecatjw2019 jw2019
لا ، انت قلت انك لا تريدين معاملة خاصة
Chiar şi- atunci, puţini au fost cei care au clacatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويجب ايضا معاملة المرضى بكرامة.
începerea din timp a elaborării de software și hardware cât mai ușor de utilizat, pentru a permite utilizarea optimă a acestora chiar de persoanele fără experiență, respectiv cele care nu mai sunt familiarizate cu această activitatejw2019 jw2019
بروتوكولات سلسلة الكتلة تسهل الشركات على استخدام أساليب جديدة لمعالجة المعاملات الرقمية.
Dumnezeule, William,Nu merg la Vegas cu tineWikiMatrix WikiMatrix
عندما تكونون ضحية سوء معاملة كهذا، قد تجدون انه من الصعب ان تتمالكوا نفسكم عن الغضب.
ȘI REAMINTIND CĂjw2019 jw2019
لا علامات سوء المعاملة المخدرات مؤخرا أو المزمن أو المرض.
Comisia informează celelalte state membre cu privirea la aceastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الكبيرة ، الاعداد نظرية فى متخصص والمعاملات الاولية ، والاعداد
Cred că, paragraful pe care l- a citit, a fost foarte bine observatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل وقعت يوما ضحية معاملة جائرة وقاسية على يد شخص بدا لك انه نجا بفعلته ولم يُبدِ اي شعور بالندم؟
DIRECTIVA A CONSILIULUI din # decembrie # de modificare a Directivei #/CEE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la unitățile de măsurăjw2019 jw2019
دكتورة ( ريد ) نعتقد أنه من غير الملائم أن تعاملي ( كيث ) معاملة تفضيلية
Pentru aşa ceva, se fac cursuri specializate de câţiva aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وجدنا أدلة دماء وحمض نووي تشير أنّ ( ستيفاني مكنامارا ) كانت تتعرض لسوء معاملة وهي صغيرة.
Eşti prieten cu toţi criminalii din oraş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أستحقُّ بعض المعاملة الجيّدة
De acum înainte, ea va construi prea puţinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد تأسيسها عام 1991 فإن معامل ( ستار ) تقود
Nu am număr şi nu am antrenorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الشكر يعود لسياستنا الغير حكيمة في معاملة السكان على أنهم أقل شأنا
Acum du- te şi salută- iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل نقطة تمثل0.1 بالمائة معامل السماء
Cum naiba ai găsit nişte C-# din acestea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديك الحق في المعاملة الانسانية ، وأن تطعن
Nu avem destul timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وذكرت مجلة النضج العصري: «ان سوء معاملة المسنين انما هو [العنف العائلي] الاحدث الذي يشق طريقه ليُكشف في صفحات صحف الامة.»
Acum du- te şi salută- ijw2019 jw2019
فتعاملون بالتالي الآخرين بكرامة ليس فقط لأن ضميركم يحثكم على ذلك، بل لسبب اهم، ألا وهو محبتكم واحترامكم للخالق مما يدفعكم الى معاملة خليقته بكرامة.
Dacă nu eşti de partea mea, trebuie să presupun că eşti împotrivajw2019 jw2019
ستقدم المعاملات الورقية المطلوبة في نهاية الأسبوع
Sigur, tipul cu mâinile radioactive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الحياة الواقعية نحن نخزن " الأدلة هنا في " تحقيق المعامل الجنائية
Ai numai # secunde după ce ai lansat bomba până la explozieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.