آخر معاملة
ultima tranzacţie
معاملة oor Roemeens
معاملة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Roemeens
afacere
هناك معاملات مصرفية ينبغي أن نتحدث بشأنها لاحقاً
Trebuie să vorbim mai târziu ceva legat de afacerile bancare.
transacție
operație comercială
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُعَامِلَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Roemeens
transacție
afacere
هناك معاملات مصرفية ينبغي أن نتحدث بشأنها لاحقاً
Trebuie să vorbim mai târziu ceva legat de afacerile bancare.
operație comercială
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وكم يجب ان يدفع ذلك شيوخ القرن الـ ٢٠ الى معاملة رعية الله برقة!
Cină cu tine şi Morganjw2019 jw2019
في السجن، عومل سرڤيتوس معاملة وحشية بأمر من كالڤن.
Şi cât am evoluat?jw2019 jw2019
إذاً أنت تريد معاملة خاصة لأنك مجرم! ؟
Nu a fost nimic... până astăziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فبالرغم من وجود حوالي ٢٣ مليون راشد قوي البنية وعاطل عن العمل، غالبا ما يقرر اصحاب المعامل استخدام الاولاد، لانهم يعملون دون اعتراض لقاء نصف اجر الراشدين ولانهم قلّما يناقشون المخاطر الصحية لوظائفهم.
Acum trei lunijw2019 jw2019
، كنت زوجاً بائساً وغاضباً وعاملت زوجتي (سارابيث) معاملة سيئة
scorii și cruste (de la topirea primară și secundarăopensubtitles2 opensubtitles2
وكانوا يعاملوننا معاملة لطيفة جدا.
Când i- ai spus lui Rikerjw2019 jw2019
لماذا قد يحصل ذلك ؟ ربما لذلك علاقة بالمعاملة بالمثل.
Pentru că, domnule, sunt la fel de bună caQED QED
يوضح فريق من الخبراء بنمو الاولاد: «من اهم ما يفعله الاب لأولاده هو معاملة امهم باحترام . . .
Dacă trebuie să urci pe scări, înconjurat de fum şi cu # kg de echipament în spate, ai încurcat- ojw2019 jw2019
لا ، انت قلت انك لا تريدين معاملة خاصة
Ne- am casatorit ieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويجب ايضا معاملة المرضى بكرامة.
Fata asta a fost rănită rău şi adâncjw2019 jw2019
بروتوكولات سلسلة الكتلة تسهل الشركات على استخدام أساليب جديدة لمعالجة المعاملات الرقمية.
Emmie are poftă să stea aiciWikiMatrix WikiMatrix
عندما تكونون ضحية سوء معاملة كهذا، قد تجدون انه من الصعب ان تتمالكوا نفسكم عن الغضب.
Nu ştiu de ce.Probabil că a înţeles greşitjw2019 jw2019
لا علامات سوء المعاملة المخدرات مؤخرا أو المزمن أو المرض.
având în vedere articolul # alineatul primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu(COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الكبيرة ، الاعداد نظرية فى متخصص والمعاملات الاولية ، والاعداد
Da, a fost amuzant o vreme, până când publicul şi- a dat seama că tu nu eşti TonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل وقعت يوما ضحية معاملة جائرة وقاسية على يد شخص بدا لك انه نجا بفعلته ولم يُبدِ اي شعور بالندم؟
O să găsesc eu o soluţiejw2019 jw2019
دكتورة ( ريد ) نعتقد أنه من غير الملائم أن تعاملي ( كيث ) معاملة تفضيلية
Jumătate reptilă, jumătate mamiferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وجدنا أدلة دماء وحمض نووي تشير أنّ ( ستيفاني مكنامارا ) كانت تتعرض لسوء معاملة وهي صغيرة.
Nu, mulţumesc, sunt supraîncărcat, am fost plecat mult timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أستحقُّ بعض المعاملة الجيّدة
Nu iti convine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد تأسيسها عام 1991 فإن معامل ( ستار ) تقود
Un loc drăguţOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الشكر يعود لسياستنا الغير حكيمة في معاملة السكان على أنهم أقل شأنا
Vă puteţi răzgândi dacă doriţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل نقطة تمثل0.1 بالمائة معامل السماء
În sectorul financiar şi în unele societăţi cotate la bursă, politicile de remunerare pentru categoriile de personal ale căror activităţi profesionale au un impact real material asupra profilului de risc al societăţii au încurajat tranzacţiile urmărind profiturile pe termen scurt, în acest scop fiind dezvoltate modele de afaceri din ce în ce mai riscante, în detrimentul lucrătorilor, al titularilor conturilor de economii şi al investitorilor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديك الحق في المعاملة الانسانية ، وأن تطعن
Putem face faţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وذكرت مجلة النضج العصري: «ان سوء معاملة المسنين انما هو [العنف العائلي] الاحدث الذي يشق طريقه ليُكشف في صفحات صحف الامة.»
Împreună cu un cuplu, sub un avionjw2019 jw2019
أنا متعبة قليلا من تعرضهم للمعاملة القاسية
De # de ani oamenii întreabă de ce e nevoie de NASAopensubtitles2 opensubtitles2
فتعاملون بالتالي الآخرين بكرامة ليس فقط لأن ضميركم يحثكم على ذلك، بل لسبب اهم، ألا وهو محبتكم واحترامكم للخالق مما يدفعكم الى معاملة خليقته بكرامة.
Ştii cum sunt oamenii, vor să fie nazisti mai buni decât Hitlerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.