قَرْيَة oor Russies
قَرْيَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
аул
[ ау́л ]
городок
[ городо́к ]
إنها فقط فتاة أخري من قرية صغيرة ، ذات ثقة لاقبة للظلم.
Просто ещё одна доверчивая простушка из маленького городка.
град
[ гра́д ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кишлак · местечко · посёлок · село · деревня · город
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قرية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
деревня
[ дере́вня ]
أريد العيش في قرية.
Я хочу жить в деревне.
село
[ село́ ]
ru
один из видов сельских населённых пунктов
كما رأت البعثة عددا كبيرا من القرى المدمّرة أو المهجورة تماما.
Миссия также видела много полностью разрушенных сел, покинутых их жителями.
аул
[ ау́л ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Деревня · деревни · город · городок · местечко · посёлок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قَرْيَةٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
город
[ го́род ]
الحياة في قرية صغيرة مملة.
Жизнь в маленьком городе скучна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قرْية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
деревня
[ дере́вня ]
أريد العيش في قرية.
Я хочу жить в деревне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
деревня, село
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
قرات عن الاثر المجهول وعلى ان اقول
Я делал то что меня попросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتناول ممثل نيوزيلندا، الدولة القائمة بإدارة توكيلاو التدابير الأخيرة المتعلقة بتعزيز ودعم الخدمات العامة في توكيلاو وتنفيذ قرار مجلس الفونو العام بجعل كل مجلس من مجالس القرى مسؤولا مسؤولية كاملة عن أنشطة الموظفين العموميين في جزيرته المرجانية.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеUN-2 UN-2
والكنائس الرائعة المبنية على الطراز المعماري الرومانيسكي والتي يفخر بها بلدي، وهي كنائس كانت قائمة عندما أنشئت الإمارة في أواخر القرن الثالث عشر- وكانت تطل على القرى لما يقرب من ألف عام- أصبحت الآن مطوقة بالمباني والمتاجر والشقق والمنازل المبنية بالترسانة المسلحة- أي نفس المباني التي يمكن مشاهدتها في أجزاء من ريو دي جانيرو أو بيجين أو نيويورك
Нет, нет, прекратиMultiUn MultiUn
بتاريخ 28 كانون الأول/ديسمبر 2014، أطلقت الجماعات الإرهابية المسلحة قذيفة هاون سقطت على منزل ”علي حليمة“ الكائن في قرية كفير يابوس في محافظة ريف دمشق مما أدى إلى استشهاد طفله البالغ من العمر 8 سنوات.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамUN-2 UN-2
وخلال القرون التي تلت، تجاهل شعب اسرائيل — بمن فيهم العديد من الملوك — تحذيرات الله.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомjw2019 jw2019
ويساورها القلق بوجه خاص إزاء قوانين التجديف التي تنص على عقوبات شديدة، تشمل عقوبة الإعدام، لمن "يدنس" القرآن ويشتم النبي محمد، وهي قوانين غامضة في نصها وكثيراً ما يُساء استخدامها.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогUN-2 UN-2
وأعرب الوزراء عن دعمهم لحق لبنان غير القابل للتصرف في استخدام مياهه وفقا للقانون الدولي، وبخاصة بهدف تلبية الاحتياجات الاجتماعية والاقتصادية لسكان المناطق والقرى المحررة.
Я думаю- это всё- таки разные людиUN-2 UN-2
ووصلت صفوف محرم المكونة من 30 دبابة و300 فرد إلى هرات في 20 مارس، ملوحين بأعلام خضراء وحاملين القرآن، والذي خدع المتمردين ليعتقدوا أن التمرد قد انتشر في سائر الدولة.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?WikiMatrix WikiMatrix
وهذه الحالة تتعارض مع دعوة الأمين العام إلى الوضوح الأخلاقي من أجل وضع تعريف للإرهاب يتضمن كل عمل يرمي إلى التسبب في وفاة المدنيين وغير المقاتلين أو إصابتهم بجروح بليغة بغرض تخويف سكان قرية أو مدينة أو بلد أو إرغام حكومة أو منظمة دولية لحملها على فعل شيء ما أو الإحجام عن فعله.
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниUN-2 UN-2
وينتخب مجلس القرية بعض أعضاء هذه اللجنة لولاية مدتها خمس سنوات، بينما يعتبر آخرون، كمدير المدرسة، والممثل الديني (الإمام) أعضاء طبيعيين.
Маргарита... как по батюшке- то?UN-2 UN-2
لقد قرأت في الصحيفة أنك انخطبتِ ( إلى ( جورج ويليامز
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأُبلغ أيضا عن وقوع أنشطة إجرامية في عدة قرى، وعلى امتداد الطريق بين دويكوي وبنغولو
Как кентуккская борзаяMultiUn MultiUn
وهناك 40 فرقة فنية للأطفال، مثل فرقة الرقص الفولكلوري "فوكوسور"، والفرق الإثنية - الفولكلورية "موستنيتوري"، و"فلوريل دالب" من منطقة شيزيناو، و"سيوبنازول" من منطقة كانتمير، وفرقة رقص الأطفال من قرية بايماكليا، وفرقة "أرتاراسول" من قرية بيلينيا، راسكاني، وفرقة "كريمبيزور" من منطقة دروشيا، إلخ.
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "UN-2 UN-2
جنكيز أكساكال يقال إنه تقدم بنفسه للاستجواب في مخفر الدرك في قرية فيليكوي بالقرب من ساوصات في مقاطعة أرتفان يوم # تشرين الأول/أكتوبر
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюMultiUn MultiUn
كما أنها تركز على أوئلك الذين لم ينجحوا في نظام الدراسة الرسمي، وخاصة الذين تركوا المدرسة مبكرا، والعاملين في القرى، والنساء، ومن يعيشون في مناطق نائية، والأشخاص الذين يبحثون عن فرصة لإعادة التدريب أو للارتقاء بمهاراتهم.
Я попробую этуUN-2 UN-2
وفرضت قوة الاحتلال كذلك حصارا شاملا داخليا على حركة الأشخاص والبضائع بين المدن والقرى الفلسطينية وبينها وبين العالم الخارجي، مما أدى إلى شل الاقتصاد الفلسطيني وحدوث نقص شديد في المواد الأساسية وفي الوقود.
Полдюжины такихместUN-2 UN-2
قرأت محضر المحاكمة
Патрик, не пугай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتساءلت عما إذا كان يمكن لأي نساء أن يُنتَخَبن موظفات اتصال، أو ما إذا كان ينبغي لهن أن يحملن ألقابا رئاسية، وعما إذا كان ينبغي لامرأة ريفية تشعر أن حقوقها الأساسية قد انتُهِكَت توجيه شكواها إلى موظفة اتصال أو إلى لجنة القرية
У тебя есть кое- что, чего у нее нетMultiUn MultiUn
وإن كانت العائلات ستزدهر فإن القرى كذلك وبالتأكيد سيصل الازدهار للبلدة كلها
Сдержит свои обещанияted2019 ted2019
فربما كانت علامة تشير الى مركز او اهمية زعيم قبليّ او قرية ما.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуjw2019 jw2019
وفي حالة دارفور، يمكن الوقوف على هذا القصد الاضطهادي والتمييزي في مناسبات كثيرة، لدى بعض الميليشيات العربية، وكذلك لدى الحكومة المركزية: فالهجمات المنتظمة على قرى يسكنها مدنيون (أو غالبيتهم من المدنيين) ينتمون إلى بعض القبائل ”الأفريقية“ (الفور والمساليت والزغاوة)، والتدمير والحرق المنهجيان لهذه القرى، والتشريد القسري للقرويين المدنيين، تشهد على وجود قسر اضطهادي واضح
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколMultiUn MultiUn
مثلا، لا يزال المنجم الفرنسي نوستراداموس يحظى بشعبية واسعة، رغم مرور قرون على موته.
Кругом все виноваты, только не тыjw2019 jw2019
قرية أشاغي عبدالرحمنلي، منطقة فوزولي، أذربيجان
Лапша может быть столь разнойUN-2 UN-2
فقد بدا وكأنه يلمح إلى وجود أشخاص - وربما بلدان - على استعداد لحسم الخلافات السياسية باللجوء إلى ممارسات القرون الوسطى المتمثلة في الاغتيال السياسي.
Я сказал не открывать красную дверь!UN-2 UN-2
ولهذا يسيطر رؤساء القرى (ومعظمهم من الرجال) على جميع أعمال المصارف
Я такой сильный!MultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.