اللغة السنهالية
сингальский язык · сингальцы
لغة سنهالية oor Russies
لغة سنهالية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
сингальский
[ синга́льский ]
وهو يتحدث بطلاقة باللغة السنهالية، وهي لغته الأصلية، وباللغة الانكليزية، ويجيد اللغتين الفرنسية والصينية.
Свободно владеет английским языком, хорошо знает французский и китайский языки, родной язык — сингальский.
сингальский язык
[ синга́льский язы́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
لُغَة سِنْهَالِيَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
сингальский
[ синга́льский ]
وهو يتحدث بطلاقة باللغة السنهالية، وهي لغته الأصلية، وباللغة الانكليزية، ويجيد اللغتين الفرنسية والصينية.
Свободно владеет английским языком, хорошо знает французский и китайский языки, родной язык — сингальский.
сингальский язык
[ синга́льский язы́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وهو يتحدث بطلاقة باللغة السنهالية، وهي لغته الأصلية، وباللغة الانكليزية، ويجيد اللغتين الفرنسية والصينية.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!UN-2 UN-2
اللغة السنهالية أو لغة السنهالا هي لغة يستخدمها السنهاليون، أكبر مجموعة عرقية في سريلانكا.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаWikiMatrix WikiMatrix
وقال منظم الاجتماعات إنه يأمل في توضيح النظم المتعلقة باللغة السنهالية واللغة التاميلية
Проблемы в школе?MultiUn MultiUn
تعني " لا أستطيع " باللغة السنهالية
Сука в сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجيد الدكتور بيريرا اللغة الانكليزية إجادة تامة, واللغة السنهالية هي لغته الأصلية، وله معرفة أساسية باللغة الفرنسية
Ну ладно, он довольно симпатичныйMultiUn MultiUn
يجيد الدكتور بيريرا اللغة الانكليزية إجادة تامة , واللغة السنهالية هي لغته الأصلية، وله معرفة أساسية باللغة الفرنسية.
Эй, есть тут кто?UN-2 UN-2
وهو يتحدث بطلاقة باللغة السنهالية، وهي لغته الأصلية، وباللغة الانكليزية، ويجيد اللغتين الفرنسية والصينية
Джейк, Эйва услышала тебяMultiUn MultiUn
الرئيس سيريسينا (تكلم باللغة السنهالية؛ وقدم الوفد نصا بالإنكليزية): إنني سعيد للغاية بالمشاركة في الدورة الحادية والسبعين للجمعية العامة بصفتي رئيس سري لانكا.
И на этот раз это чистая правдаUN-2 UN-2
ويلاحظ التقرير أن جميع أفراد التاميل الشبان الذين لا يجيدون اللغة السنهالية والذين تبين أوراقهم أنهم وفدوا من الشمال معرضون لإمكانية الاحتجاز للاستجواب بعد التحقق من هويتهم.
В ту ночь он не мог заснутьUN-2 UN-2
ولتيسير مزيد من التواصل والتفاهم بين المجتمعات المحلية، وُضعت سياسة عامة على مدى العقد الماضي تقضي بإلزامية اللغة التاميلية بالنسبة للتلاميذ السنهاليين وإلزامية اللغة السنهالية بالنسبة للتلاميذ التاميل اعتباراً من المستوى الابتدائي، إلى جانب اللغة الإنكليزية التي تعد لغة الربط.
Тихо, сладкая мояUN-2 UN-2
ولتيسير مزيد من التواصل والتفاهم بين المجتمعات المحلية، وُضعت سياسة عامة على مدى العقد الماضي تقضي بإلزامية اللغة التاميلية بالنسبة للتلاميذ السنهاليين وإلزامية اللغة السنهالية بالنسبة للتلاميذ التاميل اعتباراً من المستوى الابتدائي، إلى جانب اللغة الإنكليزية التي تعد لغة الربط
Остановите бракосочетаниеMultiUn MultiUn
السيد ويكرامانياكي (سري لانكا) (تكلم باللغة السنهالية؛ وقدم الوفد النص الإنكليزي): يسرني جدا أن أهنئ السيد على عبد السلام التريكي على توليه رئاسة الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين، وسري لانكا تقدم له تعاونها الكامل، بحيث يمكننا أن ننجز بفعالية العمل الموكل إلينا.
Пожалуйста, креветкиUN-2 UN-2
لغات العمل: الإنكليزية والسنهالية
Все еще держишься?UN-2 UN-2
فمن المعروف أن القضية التي أدت إلى اندلاع الحرب الأهلية في الأساس كانت راجعة إلى التحركات التي بدأتها البلاد في مرحلة ما بعد الاستقلال نحو تبني هوية وطنية أحادية العرقية، والتي تجلت في أوضح صورها في اعتماد اللغة السنهالية فقط كلغة رسمية في عام 1956، والتعديل الدستوري في عام 1972 الذي ألغى الفقرة التي كانت تحظر التمييز ضد الأقليات.
Панель поискаProjectSyndicate ProjectSyndicate
وقامت المراكز في أنقرة وباكو وكولومبو وريو دي جانيرو وطهران بترجمة تلك الرسالة إلى اللغات التركية والآذرية والسنهالية والتاميلية والبرتغالية والفارسية، على التوالي.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяUN-2 UN-2
ويتم تزويد كل مقدمي طلبات اللجوء بكتيب معلومات يشرح حقوقهم والتزاماتهم باللغات الإنكليزية والبنغلاديشية والتركية والروسية والسنهالية والصينية والعربية والفارسية والفرنسية
Мы ждем от вас новых песенMultiUn MultiUn
ويتم تزويد كل مقدمي طلبات اللجوء بكتيب معلومات يشرح حقوقهم والتزاماتهم باللغات الإنكليزية والبنغلاديشية والتركية والروسية والسنهالية والصينية والعربية والفارسية والفرنسية.
У тебя получилосьUN-2 UN-2
فغالبية رجال الشرطة الذين ينتشرون في مناطق التاميل المتضررة من الصراع هم من الطائفة السنهالية الذين لا يتكلمون لغة التاميل؛
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаUN-2 UN-2
فغالبية رجال الشرطة الذين ينتشرون في مناطق التاميل المتضررة من الصراع هم من الطائفة السنهالية الذين لا يتكلمون لغة التاميل؛
Потом я кочевал по приемным семьямMultiUn MultiUn
ويعترف الدستور رسمياً بالسنهالية والتاميلية بصفتهما لغتين رسميتين إضافة إلى الإنكليزية بصفتها لغة الربط
Простите, где бы мне найти его учителя?MultiUn MultiUn
ويعترف الدستور رسمياً بالسنهالية والتاميلية بصفتهما لغتين رسميتين إضافة إلى الإنكليزية بصفتها لغة الربط.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораUN-2 UN-2
وترجمت مراكز الأمم المتحدة للإعلام الموجز التنفيذي إلى العديد من اللغات الوطنية: الأرمينية والألمانية والأوزبكية والآيسلندية والإيطالية والبرتغالية والبهاسا والبولندية والتركية والدانمركية والسنهالية والسويدية والفنلندية والملغاشية والنرويجية والهندية والهولندية واليابانية واليونانية؛
Это же Чарльз, что он там делает?MultiUn MultiUn
وترجمت مراكز الأمم المتحدة للإعلام الموجز التنفيذي إلى العديد من اللغات الوطنية: الأرمينية والألمانية والأوزبكية والآيسلندية والإيطالية والبرتغالية والبهاسا والبولندية والتركية والدانمركية والسنهالية والسويدية والفنلندية والملغاشية والنرويجية والهندية والهولندية واليابانية واليونانية؛
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяUN-2 UN-2
وفي الوقت الراهن، ينتج 35 من مراكز الأمم المتحدة للإعلام نشراتها الإخبارية بـ 15 لغة محلية هي: لغة ”باهاسا إندونيسيا“ والبنغالية والتشيكية والجورجية والألمانية والهندية واليابانية والسواحلية والبرتغالية والسنهالية والتاميلية والتركية والأوكرانية والأوردية والأوزبكية.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховUN-2 UN-2
(د) اعتماد سياسة اللغات الثلاث في كانون الثاني/يناير 2012 (2012-2020)، وهي خطة وطنية مدتها 10 سنوات، بحيث تصبح سري لانكا دولة تتحدث ثلاث لغات، والجهود المبذولة مؤخراً لكي يتكلم موظفو القطاع العام كلاً من السنهالية والتاميلية؛
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузитсяглавная программа вашего проектаUN-2 UN-2
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.