لغة شكلية oor Russies
لغة شكلية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
формальный язык
[ форма́льный язы́к ]
ru
исчисление, обычно цепочек над конечным алфавитом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الحجم واللغة والشكل
Этоповышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьMultiUn MultiUn
وستتاح الأوراق، التي ستنهل من تجارب الخبراء، إلى الاجتماع، في اللغة والشكل اللذين ستقدم بهما.
Давай, кто быстрее до маяка?UN-2 UN-2
وتقدَّم المعلومات ذات الصلة والمناسبة من حيث الوقت والحاجة إليها باللغة والشكل المناسبين.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеUN-2 UN-2
السيد روبنهيمـر (جنوب أفريقيا) (تكلم بالانكليزية): يشعر وفدي بالقلق حيال مسألة تعدد اللغات بالشكل الذي أثيرت بـه في مشروع القرار # ev
Он выиграл Кубок Пистон?MultiUn MultiUn
إمكانية الحصول على المعلومات: ينبغي أن تقدم للأطفال ومقدمي الرعاية، باللغة والشكل الميسرين والمفهومين لهم بوضوح، معلومات عن سبل تحسين الصحة والوضع الصحي والخيارات العلاجية.
Ты поэтому так торопишься?UN-2 UN-2
السيد روبنهيمـر (جنوب أفريقيا) (تكلم بالانكليزية): يشعر وفدي بالقلق حيال مسألة تعدد اللغات بالشكل الذي أثيرت بـه في مشروع القرار A/56/L.44/Rev.1.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовUN-2 UN-2
ولكي تصبح هذه الهيئات أكثر تأثيرا، ترى منظمتنا أنه من المهم تخليص وثائق الأمم المتحدة من اللغة الاصطلاحية المحددة للمنظمة لكي تصبح أكثر يسرا من حيث اللغة والشكل
Я заменю тебяMultiUn MultiUn
الحصول على المعلومات: ينبغي أن تقدم معلومات عن سبل تحسين الصحة والوضع الصحي والخيارات العلاجية للأطفال ولمن يقوم على رعايتهم، باللغة والشكل الميسرين والمفهومين والمناسبين من الناحية الثقافية.
У нас нет времениUN-2 UN-2
وبخصوص لغة وشكل طلبات المساعدة القانونية، تشترط 35 دولةً طرفاً أن تكون طلبات التعاون مصحوبةً بترجمة إلى اللغة الرسمية في الدولة المقدَّم إليها الطلب، ما لم يُنَصَّ على خلاف ذلك.
Они наверняка, ставят эту статую обратноUN-2 UN-2
ويجري حالياً تنظيم دورات تدريبية على الشبكة باستخدام مواد بلغات غير اللغة الانكليزية. الشكل الثاني
Чертовски странная викторинаUN-2 UN-2
وقال ممثل آخر إن زوال اللغات هو شكل من أشكال الإبادة الإثنية.
У вас есть виски?UN-2 UN-2
مجموعة مرتبة من التعليمات باللغة والشكل المطلوبين لتسيير العمليات في إطار التحكم الآلي، وتكون إما مكتوبة على شكل برنامج للآلة، على وسيطة إدخال، أو معدة على شكل بيانات إدخال لمعالجتها في حاسوب للحصول على برنامج للآلة (المرجع
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыMultiUn MultiUn
تطلب إلى الأمين العام أن يصدر النظام الداخلي للجمعية العامة في صيغة موحدة بجميع اللغات الرسمية، بالشكل المطبوع وعلى شبكة الإنترنت.
Спросила кто вы такойUN-2 UN-2
تطلب إلى الأمين العام أن يصدر النظام الداخلي للجمعية العامة في صيغة موحدة بجميع اللغات الرسمية، بالشكل المطبوع وعلى شبكة الإنترنت؛
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиUN-2 UN-2
تطلب إلى الأمين العام أن يصدر النظام الداخلي للجمعية العامة في صيغة موحدة بجميع اللغات الرسمية، بالشكل المطبوع وعلى شبكة الإنترنت؛
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияUN-2 UN-2
تطلب إلى الأمين العام أن يصدر النظام الداخلي للجمعية العامة في صيغة موحدة بجميع اللغات الرسمية، بالشكل المطبوع وعلى شبكة الإنترنت؛
Учитывая то, что это совсем неправдаMultiUn MultiUn
وفي رحلاته الاولى، تعرف وليَم بروبرت موفات، الرجل الذي وضع اللغة التشوانية في شكل مكتوب وترجم الكتاب المقدس بهذه اللغة.
Я заплачу за чисткуjw2019 jw2019
تطلب إلى الأمين العام أن يصدر النظام الداخلي للجمعية العامة في صيغة موحدة بجميع اللغات الرسمية، بالشكل المطبوع وعلى شبكة الإنترنت (الفقرة 14)؛
И узнать, как их взломалиUN-2 UN-2
تطلب إلى الأمين العام أن يصدر النظام الداخلي للجمعية العامة في صيغة موحدة بجميع اللغات الرسمية، بالشكل المطبوع وعلى شبكة الإنترنت (الفقرة 14).
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековUN-2 UN-2
تطلب إلى الأمين العام أن يصدر النظام الداخلي للجمعية العامة في صيغة موحدة بجميع اللغات الرسمية، بالشكل المطبوع وعلى شبكة الإنترنت (الفقرة 14)؛
Даже если это спасет семью или жизнь?UN-2 UN-2
1008 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.