يتحمل المسؤولية oor Russies
يتحمل المسؤولية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
брать на себя ответственность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقد سلّم توافق آراء مونتيري بأن كل بلد يتحمل المسؤولية الرئيسية عن تنميته الاقتصادية والاجتماعية
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "MultiUn MultiUn
فالموظفون المحليون يتحملون مسؤولية طائفة واسعة من قضايا حقوق الإنسان في عملهم اليومي.
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаUN-2 UN-2
• أطراف الصراع هم الذين يتحملون المسؤولية الأولية في استعادة السلام
Нет, ты пойдёшь со мной.MultiUn MultiUn
لذا فإننا نطالب بالتوصل إلى حلول توفيقية والتعاون بين الذين يتحملون مسؤولية خلق وتعزيز مجتمع مستقر متعدد الأعراق.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитUN-2 UN-2
إن مجلس الأمن يتحمل مسؤولية خاصة في إيقاف عملية القتل والتشريد التي يتعرض لها الشعب الفلسطيني.
Пропустил обеденную суетуUN-2 UN-2
وعلى المجتمع بأسره أن يتحمل المسؤولية.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомUN-2 UN-2
فمن الواضح ان هذا المراهق البارز كان شخصا يتحمل المسؤولية. — ٢ أخبار الايام ٣٤:١-٣.
Это лаборатория с климат- контролемjw2019 jw2019
فهناك جانب واحد فقط يتحمل المسؤولية عن جريمة القتل الشنيعة هذه.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетUN-2 UN-2
وهو يعمل تحت رعاية برنامج الأغذية العالمي الذي يتحمل مسؤولية إدارة الشؤون الإدارية والمالية
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингMultiUn MultiUn
(رو ١٣:١) وهو يتحمل مسؤولية قراره، مسؤولية لا يستطيع الماء رفعها عنه.
Затем подозрениеjw2019 jw2019
ويتحملون مسؤولية إطلاع شباب آخرين على ما اكتسبوه من معارف جديدة، بحيث تزداد فوائد البرنامج أضعافا مضاعفة.
Её тоже увезлиUN-2 UN-2
إن مجلس الأمن يتحمل المسؤولية الرئيسية عن صون السلم والأمن الدوليين.
Ради Бога!- Привет, РиплиUN-2 UN-2
ويتصل بذلك أيضا سلوك مرتكب الجرم وأي عمل يبين أنه يتحمل المسؤولية عن ارتكاب العنف.
Скверный пиарUN-2 UN-2
بل ينبغي أن يتحمل المسؤولية عن جرائمه أمام العالم
О, да.СтопудовоMultiUn MultiUn
وليس الدولة، بل الآباء هم من يتحمل المسؤولية الرئيسية عن تثقيف أبنائهم.
С Ричи у нас никаких дел не былоUN-2 UN-2
ومجلس الأمن يتحمل المسؤولية الأساسية عن صون السلام والأمن الدوليين.
Как дела?... не то чтобы оченьUN-2 UN-2
لا يتناول هذه المسألة)، قد يتحمّل مسؤولية تعويض صاحب التسجيل عن الأضرار التي تلحق به نتيجة لفقدانه الأولوية.
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншUN-2 UN-2
وأكد أن الإنسان هو الذي صنع هذه الأزمات وعليه بالتالي أن يتحمل مسؤولية حلها
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахMultiUn MultiUn
ونحن نرى أن لكل بلد السيطرة على تنميته ويتحمل المسؤولية الرئيسية تجاهها
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомMultiUn MultiUn
وتود بنن أن تشير إلى أن المجلس يتحمل مسؤولية رئيسية في ذلك المجال
Дальше не положеноMultiUn MultiUn
وقررت المحكمة أن البائع لا ينبغي أن يتحمل المسؤولية عن تسوية المشتري لنزاعه مع زبونه الطرف الثالث.
чтобы не радовались дочери филистимлянUN-2 UN-2
وهذا الموضوع ليس جديدا بالنسبة لأولئك الذين يتحملون المسؤولية في العلاقات الدولية.
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняUN-2 UN-2
إننا نتقاسم المسؤولية، والجانب الآخر هو الذي يتحمل المسؤولية عن رفضه الدخول في الحوار
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемMultiUn MultiUn
السيدة ماكريث (المملكة المتحدة): سألت عمن يتحمل المسؤولية عندما يتعرض طرف ما للتضليل جراء الخطأ
Мне давно следовало пойти домойMultiUn MultiUn
وينبغي ألا يتحمل مسؤولية ذلك الشعب العراقي، الذي عانـى من الممارسات الوحشية لذلك النظام
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?MultiUn MultiUn
7230 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.