يتحرك oor Russies
يتحرك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
переехать
[ перее́хать ]
ليس هناك طريق ذلك الكلبِ يَتحرّكُ هنا مَعنا.
Эта собака ни за что не переедет сюда.
переезжать
[ переезжа́ть ]
يتحركون من مكان إلى آخر.
Они переезжают с места на место.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مع أي تصويت التفاح الذي عليه علامه, يتحرك
Вы... походите здесь, среди нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما DS فلديها طفرة في جين ترانسبوزازالخاص بها ، وهو ما يعني أنه لا يمكن أن يتحرك من دون مصدر آخر للترانسبوزاز.
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаWikiMatrix WikiMatrix
ومع تواصل تدهور الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، نظرا لاستمرار اعتداءات قوات الاحتلال الإسرائيلية على الشعب الفلسطيني والسلطة الفلسطينية، يجب على المجتمع الدولي أن يتحرك للحفاظ على السلم والأمن الدوليين
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняMultiUn MultiUn
لم يتحرك, فأخذت سلاحه وهربت
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يعتقد ( فرانك ) أن النظام الإداري يتحرك ببطء
Ты веришь в это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والعبر المستفادة من التجربة السابقة تدلل على أنه عندما يتحرك الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة والبلدان الأفريقية بشكل مترابط ومتسق، يمكن أن يكون لها تأثير كبير على السلام والتنمية والأمن
Ты заблудился, не так ли?MultiUn MultiUn
كل شئ يتحرك
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا يشير إلى أنهم يتحركون، ولكنهم يعودون إلى بلدهم في نهاية المطاف.
Они идут, чтобы увести меняUN-2 UN-2
أسماء من قبيل المشاركة الاجتماعية، والمشاركة الشعبية، والمشاركة المجتمعية، ومشاركة الموطنين، هي مسميات عدة لتسمية عملية يتعبأ من خلالها فاعلون معينون في المجتمع المدني، و ”يتحركون“ وينخرطون في المجال العام سعيا إلى التأثير في القواعد التي تحكم شروط اشتراكهم ونموهم، وبخاصة سياسات الدولة التي تحدد النظام الاجتماعي السائد(
У меня теперь есть другаяUN-2 UN-2
والآن كل الضحايا يقولون أن المعتيّ يتحرك بسرعة البرق
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فعلى سبيل المثال رصدت البعثة في أوائل تموز/يوليه وجود ما يناهز 000 1 من الأفراد العسكريين الإريتريين المزودين بالأسلحة الشخصية، بما في ذلك أجهزة إطلاق القنابل الصاروخية، يتحركون داخل المنطقة الأمنية المؤقتة في القطاع الأوسط.
Что она сказала?UN-2 UN-2
وثانيا، تنص المادة 5 (ب) من الاتفاق المبرم بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية والحكومة الكندية للتعاون في دراسة طلبات الحصول على مركز اللاجئ الواردة من مواطني البلدان الأخرى، والذي يشار إليه أحيانا بوصفه ”اتفاق البلد الثالث الآمن“، على أن السلطات الكندية لن تسمح للشخص الذي يجري إبعاده من الولايات المتحدة عن طريق كندا ويقدم طلبا للحصول على مركز اللاجئ في كندا، بأن يتحرك إلا باتجاه بلد الإبعاد إذا كان طلب اللجوء الذي تقدم به الشخص قد قوبل بالرفض من جانب الولايات المتحدة.
Я сам все закроюUN-2 UN-2
وأعربت تلك الدول عن اعتقادها أنه بدلا من وضع قواعد تركّز على تحليق الجسم أو على المكان الذي يتحرك فيه، فإن من الأفضل النظر إلى الجسم من حيث الغرض منه ووظيفته
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыMultiUn MultiUn
إنه يتحرّك.
Продолжение следуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً, الهدف يتحرك
Назад во времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شكلتم حبلاً بشرياً على الشاطئ يتحرك بين الأوتاد المزودة بالألغام
И он говорит что вам понадобится разрешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أحد يتحرك.
У меня есть корабльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن بفضلها يتحرك جدار الصدر كآلة الاكورديون، وهذا ما يساعدكم على التنفس.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаjw2019 jw2019
وعلى المجتمع الدولي، إذن، أن يتحرك من أجل حماية الشعب الفلسطيني، وأن يهيئ من الأساس ما يتيح استئناف المفاوضات، بهدف كفالة السلام والاستقرار بكافة أنحاء المنطقة.
Мы можем закончить разговор внизуUN-2 UN-2
لا تدعَه يتحرّك كثيرًا
Черт возьми, Док!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و هكذا كانت الدفعة الأولى من إسطوانة الغاز كافية لعبور الأطلنطي, و عندما كنا نوجه المنطاد لمنطقة الرياح , هذا المنطاد الهائل كان يتحرك في النهاية بسرعة تعدت المئات من الأميال فى الساعة, و الكبسولة التي كنا فيها أسفل المنطاد كانت تتحرك ربما بسرعة ميلين فى الساعة, و طار.
Давайте обратноted2019 ted2019
عندما يتحرك القارب... أتظنين أنه سيرحل معهم ؟
Чем травился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبدلا من أن يحول المجلس مسألة ”المعايير قبل المركز“ إلى عقيدة صماء، ينبغي له أن يتحرك بمزيد من الواقعية السياسية المتروية لتعزيز السلم والاستقرار في كوسوفو.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеUN-2 UN-2
لا أحد يتحرك!
Доброе утро, ТэдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن لا نرى أي شيء يتحرك هناك نحن لا نعرف حتى إذا كان هناك أحياء
Плохо питаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.