يتخيل oor Russies
يتخيل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
намереваться
[ намерева́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أراهن بأن ( آنغ ) لم يتخيل أبدا بأن تكون هناك بوابة روحية بقلب مدينة الجمهورية
Ты знаешь, какOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولم يتخيل كثيرون من الحاضرين انهم سيشهدون انجازات ثيوقراطية مثل هذه.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиjw2019 jw2019
ساعد يهوه رجالا كموسى على انجاز امور في خدمتهم تفوق ما كانوا يتخيَّلون انهم قادرون على فعله
О' лади мало са том #- ицом!jw2019 jw2019
الكل يتخيل خلع ملابسها بعينيه
Меня зовут ОттоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... الاّن من يتخيل و الاّن حان الوقت
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل شخص يتخيل المؤسسة بطريقة لا تكلف مالا
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما اجتمعت دول العالم في سان فرانسيسكو في عام # ، ولدت الأمم المتحدة بوصفها تجربة جريئة-تجربة خالفت روح النظام الدولي الذي سبقها، حيث كانت الصراعات هي القاعدة والتعاون هو الاستثناء؛ تجربة بدأ فيها المجتمع الدولي، وللمرة الأولى، يتخيل كيفية تمكنه من خلال مؤسسة دولية ليس من أن يحمي سيادة الدول فحسب، بل أن ينهض بنفس القدر بحماية الشعوب وكرامة الأفراد
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяMultiUn MultiUn
من كان يتخيل أنه سينجذب هكذا للأطفال ؟
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютopensubtitles2 opensubtitles2
ولا يتخيل أن الاتحاد الأوروبي قد لجأ إلى هذا التردد السياسي وإلى هذه النزعة الظلامية في مطلع القرن الحادي والعشرين، وهو الذي يتحدث عن التواصل والحوار بين الحضارات وعن عولمة الثقافة.
Это зависитUN-2 UN-2
سأنطلق بعملهم إلى آفاق يتخيلونها فقط.
Он зовёт ангела смерти.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالاختصاصي الذي كان يحاول مساعدته على التغلب على خوفه من الطيران نصحه بأن يأخذ نفَسا عميقا عدة مرات، يتخيل منظرا جميلا، ويشدّ قبضتَيه على مسندَي الكرسي اربع مرات في الدقيقة.
Еслибы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимjw2019 jw2019
هنالك ايضا مئات الآلاف من الاحداث الذين يُبلَّغ عن فقدانهم والذين غرَّتهم الشوارع بضروب الحرية التي يتخيَّلون انها موجودة هناك.
Его родители доведены до отчаяния и очень злыjw2019 jw2019
ويجب أن يعتمد الإصلاح، إذا أردنا له النجاح، على مصالح الجميع، ولا يجب أن يكون، أو يتخيل أن يكون، على حساب أي شخص آخر
Заткнись и лети ровно!MultiUn MultiUn
انه يتخيل أنني عندما أرى أنه لا يتعب, فإنني سأندم على قراري
Ты уверен, что этот парень надежен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط لأنه منتشيّ لايعني ذلك أنه يتخيل ذلك.
Жидкость будет разбавленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي نفس السياق، مَن كان يستطيع أن يتخيل في منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، بينما كان العاملون فيها جالسين يُجرون عمليات حسابية لحصص الحليب للأطفال في أوروبا بعد الحرب، أن اليونيسيف بعد # سنة ستكون منهمكة على نطاق عالمي في التنمية، وحقوق الطفل، والإغاثة الإنسانية؟
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиMultiUn MultiUn
(متى ٢٤:٣) ولا يشير ذلك الى «نهاية العالم» كما يتخيلها البعض.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньjw2019 jw2019
قد يتخيّل لك انهما متشابهتان
Мое время почти истеклоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والآن حان الوقت لكي يكف الأوروبيون عن التفكير القائم على التمني الذي يتخيل نظاماً قارياً تحكمه سيادة القانون.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
هذا كان مفترساً فتـَّاكاً لم يتخيـَّله أحد بـمراحل ، لـيـُكمل لنا الصورة الإستثنائية لـعالمٍ مفقودٍ عجيب
Пускай Лили скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من هو الذي يتخيل ؟
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыopensubtitles2 opensubtitles2
ولا يسع المرء سوى أن يتخيل ما سيكون عليه مدى الفاجعة لو استخدمت الترسانات النووية الحالية في مسرح الحــرب.
Позволь мнеUN-2 UN-2
انظري ، هو كسر مفتوح في واشنطن والذي يتخيله ( مايك ) ككلب.
А потом она начала показывать всем мои поэмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد ذكر بروفسور ذات مرة: «الفكرة ان الكون له بداية . . . تتطلب وجود علّة اولى؛ فمَن يتخيل ان نتيجة كهذه اتت دون علّة؟».
Я могу поговорить с тобой?jw2019 jw2019
أكثر مما يتخيل
Вы работаете в театре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.