هل يوجد أحد هنا يتحدث الإنجليزية
кто-нибудь здесь говорит по-английски
يتحدث oor Russies
يتحدث
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
разговаривать
[ разгова́ривать ]
ونظراً لأن الأشخاص الحاضرين أيضاً كانوا يتحدثون بصوت عال، فقد أُبعدوا من قاعة المحكمة.
Поскольку присутствовавшие в зале также громко разговаривали, суд удалил и их.
чат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يشربون البيرة و يتحدثون عن الرياضة
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يتحدثون عنك في المركز وكأنك معالجة روحية أو ما شابه.
Разве ты не вернёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهكذا، وقف الاخ صامتا فيما راح الاولاد بكل طوعية وحماس يتحدثون الى الناس بالنيابة عنه.
Вы нуждаетесь в помощи, ледиjw2019 jw2019
“وكيل وزارة الخارجية السيد بولتون كان يتحدث في واشنطن أمام مؤسسة هيرتيدج، إحدى الجماعات المغالية في اتجاهها المحافظ
Меня вам не убедитьMultiUn MultiUn
وعلى الرغم من أن الفرصة ستُسنح للسفير كومبرينك لكي يعرب عن تقديره الخاص ويتحدث بمزيد من التفصيل عن المفاوضات غير الرسمية المكثفة التي عقدها في القاعة رقم 1 خلال الأيام القليلة الماضية مع جميع الوفود المعنية، أودّ أيضاً أن أشكر جميع الوفود والسفراء الذين عملوا معاً بصورة جادة وأعطوا من وقتهم وجهدهم لكي نتمكَّن من الموافقة على التقرير اليوم.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяUN-2 UN-2
لماذا تركته يتحدث ؟
Это что, музыка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويجب أيضا أن يستطيع المفوض السامي أن يتحدث أمام مجلس الأمن في كل مرة ينظر فيها المجلس في المسائل ذات الصلة
Да, он замечательный другMultiUn MultiUn
وفي المقابل، لا يتمتع بان كي مون بجاذبية شخصية وهو ليس بالمتحدث المفوه الملهم، بل إنه لا يتحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة كما كانت حال أنان .
Переименовать сеансProjectSyndicate ProjectSyndicate
لم أسمع ( كوربين ) يتحدث بشأنها من قبل.
Почти готовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، يتحدث ( شيلدون ) عنها طوال الوقت لا يسعني انتظار مقابلتها
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان يتحدث الصينية
Просмотра идентификаторовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وغالبا ما كانوا يتحدثون عني.
Двойная жизнь весьма утомительнаjw2019 jw2019
رفيقي في السكن يتحدث كثيراً
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شابان فقط, مثليتبولون, و يتحدثون
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуopensubtitles2 opensubtitles2
يتحدث النبي عن السموات الروحية، حيث يسكن يهوه ومخلوقاته الروحانية غير المنظورة.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомjw2019 jw2019
وأما ممثل فرنسا، الذي كان يتحدث باسم الاتحاد الأوروبي، فقد أحاط علما بروح التعاون الإيجابية السائدة بين أقل البلدان نموا، وشركائها في التنمية ووكالات منظومة الأمم المتحدة
Я на самом деле думала, что все закончилосьMultiUn MultiUn
أدميرال بحرية يتحدث بصراحة مع صحفي معروف بقصصه المثيرة للجدل
Мама, а могут волки попасть на небо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واعترض أحد الممثلين عل ذلك المقترح وكان يتحدث باسم مجموعة أخرى من البلدان.
Ему не нравится, как я одеваюсьUN-2 UN-2
يتحدث عن يجري في الظلام مع الآخرين
Что означает его имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهم يتحدثون دائماً
Ты ошибаешься, НинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفيما يخص الأنشطة السياسية لأصحاب الشكوى، تلاحظ اللجنة أولاً أن السيد ح وحده يتحدث عن قيامه بهذا النشاط في سوريا
Всего понемногуMultiUn MultiUn
ملازم, ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم ؟
Она идет прямо к телефонной будкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل يتحدث عنى ؟
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن أكثر اللغات التي يتحدث بها أهل البلاد تداولاً هما الفرنسية والكريول، لكن اللغات الهندية والأردو والماندرين هي لغات متداولة أيضاً، وتنطبق ببعضها أعداد كبيرة من السكان
У неёбудет прекрасная жизнь, НикиMultiUn MultiUn
لم يتحدث ابداً عن الحرب او عن يوم رفع العلم
Я пожалуй выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.