قرينة oor Slowaaks
قرينة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
žena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
من المثير للاهتمام انه ما من مثال مثبَت لمناقضة الكتاب المقدس الوقائع العلمية المعروفة عندما تؤخذ قرينة هذه الحالات بعين الاعتبار.
Pod komunikátormijw2019 jw2019
وهكذا تؤكد القرينة ان العدد ٠٠٠,١٤٤ هو حرفي.
keďže vojnové zločiny by sa mali stíhať s rovnakou rozhodnosťou, rovnakými prostriedkami a účinnosťou tak na celoštátnej, ako aj na miestnej úrovnijw2019 jw2019
وباستعمال امثلة من كتاب المباحثة او مطبوعات اخرى مناسبة للمقاطعة، أظهِر: (١) كيف نختار كلمات رئيسية معينة في الآية ونشرحها، (٢) كيف نذكر براهين داعمة من القرينة او من آية اخرى تتناول الموضوع نفسه، (٣) كيف نستعمل مثلا لنظهر ان ما نقوله منطقي، و (٤) كيف نطرح اسئلة تساعد على التفكير في المسألة.
E-#/# (EN) Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) a Richard Howitt (PSE) Komisii (#. marcajw2019 jw2019
وقاموس وبستر يعرّف الكلمة الانكليزية التي تقابل «كافٍ» في هذه القرينة بـ «ملائم، مُرضٍ.»
Dňa #. júna # Európske spoločenstvá a ich členské štáty a Ukrajina podpísali v Luxemburgu dohodu o partnerstve a spolupráci (DPS), ktorá nadobudla platnosť #. marcajw2019 jw2019
حسنٌ ، سأجد قرينة
Veľmi pekné veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا التعريف يلائم القرينة.
rozhodol sa začať sériu informačných kampaní zameraných na všeobecné informovanie verejnosti v Európe a mimo nej o historických súvislostiach reformy OSN a jej vplyvu na európsky inštitucionálny systémjw2019 jw2019
تأملوا في القرينة المباشرة لكولوسي ٢:٩: في العدد ٨ يجري تحذير القراء من ان يضلهم اولئك الذين يدافعون عن الفلسفة والتقاليد البشرية.
Takže toto máš povolenéjw2019 jw2019
اذًا، في هذه القرينة، لم يكن بولس يتكلم عن الصلاح عموما، او مجرد اعمال اللطف.
jedinou schválenou pohonnou látkou nádrží umiestnených vo vnútri oblasti, ktorá má byť chránená, je nitrogén, ktorý musí byť v takýchto nádržiach uchovávaný pod dostatočným tlakomjw2019 jw2019
تجاوز الوقت الآن الظهر، وعبدة البعل ما زالوا ‹يتنبَّأون [«يتصرفون كأنبياء»، عج]› — تعبير ينقل في هذه القرينة فكرة التصرف بهياج شديد وعدم ضبط نفس.
EHSV si uvedomuje, že v súčasnej etape integračného procesu Spoločenstva nie je nariadenie v tejto oblasti možnéjw2019 jw2019
ومعنى لوقا ١٣:٢٤ مماثل، كما تُظهر القرينة.
Neklam klamár jedenjw2019 jw2019
بعض الاعداد المستعملة في الكتاب المقدس لديها معانٍ رمزية، لكن فقط ضمن قرينة الاسفار حيث ترد.
Zmluvné štáty dohovoru NAFTA v súčasnosti pracujú na prehĺbení hospodárskej integrácie Severnej Ameriky, pričom hľadajú nové nástroje pre zlepšenie obchodu, investícií a konkurencieschopnosti. NAFTA sa však nezaoberá základnými otázkami ako emigrácia alebo mobilita pracovníkovjw2019 jw2019
(يوحنا ٣:١٣) لنتأمل في القرينة او في الحديث الذي جرى بينهما.
Takže dostaneme Scyllu. a budeme voľní, všetcijw2019 jw2019
تأمل في قرينة هذه الآية.
Meno a adresa výrobcu/výrobcov zodpovedného/zodpovedných za uvoľnenie šaržejw2019 jw2019
القدر يحاول الجمع بين القرينين طوال الدّهر.
To znamená, že som urobil svoju prácu dobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تظهر القرينة ان يسوع قال ذلك لرسله الـ ١٢ عندما ارسلهم في جولة كرازية في اسرائيل.
Kontraindikáciejw2019 jw2019
لذلك، من المنعش ان نقرأ في القاموس الاممي الجديد للاهوت العهد الجديد:* «بالتباين مع باقي العالم (الديني) الشرقي، يُعترَف بها [المرأة في الاسفار العبرانية] بصفتها شخصا وقرينة الرجل.»
plavidiel vybavených na rybolov, či už ide o výstroj natrvalo inštalovanú alebo niejw2019 jw2019
والسبب توضحه القرينة التي تقول: «كما سامحكم يهوه، هكذا افعلوا أنتم أيضا».
Je to prekrásny chlapecjw2019 jw2019
سمِّها لعنة القرينة أو أيّما يكون لكنّي أعجز عن تجرّع دماء الحيوانات
Kalibračná krivkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(لوقا ١٤:٢٧) وهكذا تُظهر القرينة ان يسوع لم يكن يعطي مجرد نصيحة متَّسمة بحصافة الرأي تتعلق بمشاريعنا اليومية العادية.
mechanicky ovládané manipulačné mechanizmy s variabilnou postupnosťou, ktoré sú automatické pohyblivé zariadenia pracujúce v súlade s mechanicky fixovanými naprogramovanými pohybmijw2019 jw2019
(لاحظوا ان القرينة في العدد ١١ تشير الى «خاصة» يسوع، اليهود.
neekologický je taký, ktorý nepochádza z ekologickej výroby ani s ňou nesúvisí v súlade s nariadením (ES) č. #/# a týmto nariadenímjw2019 jw2019
تُظهر قرينة الآية السابقة انها «الحياة الابدية» التي يجب ان يُمسك بها بثبات الشخص الخائف الله.
Členský štát, v ktorého oblasti právomoci sa nachádza vykrmovacia alebo chovná farma tuniaka modroplutvého, predloží do jedného týždňa od ukončenia umiestňovania do klietok správu o umiestnení do klietok overenú pozorovateľom členskému štátu alebo zmluvnej strane, ktorej vlajkové plavidlá daných jedincov tuniaka ulovili, a Komisiijw2019 jw2019
في هذه القرينة، تشير «اسرائيل» الى مملكة يهوذا ذات السبطين.
Potvrdenie výdavkovjw2019 jw2019
يبدو أنّ ( بوني بينت ) صادقت قرينة جديدة
Asi päť dní jazdy z tadeto, leží riečne mesto DaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او قد تتمكنون من فهم معناها من القرينة.
Myslím, že hej.Vy ste vypustili nádrž a obviňujete mňajw2019 jw2019
تدل القرينة ان ضمير المتكلم هنا يشير الى المسيح.
Ja už ani neviem, kto je Needy Lesnickyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.