قناة تلفزيونية
televízny kanál
قَنَاة oor Slowaaks
قَنَاة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
kanál
تتجمع كلها في هذه القناة هنا و التي بدورها تصرف الى تلك المنطقة.
Zbiehajú sa do tohto kanála tu, čo vteká do tejto oblasti.
prieplav
مع القناةِ ، بَنما الآن أرض تربية للجريمةِ الدوليةِ.
S prieplavom je teraz Panama živná pôda pre medzinárodný zločin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قناة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
kanál
تتجمع كلها في هذه القناة هنا و التي بدورها تصرف الى تلك المنطقة.
Zbiehajú sa do tohto kanála tu, čo vteká do tejto oblasti.
prieplav
مع القناةِ ، بَنما الآن أرض تربية للجريمةِ الدوليةِ.
S prieplavom je teraz Panama živná pôda pre medzinárodný zločin.
Prieplav
مع القناةِ ، بَنما الآن أرض تربية للجريمةِ الدوليةِ.
S prieplavom je teraz Panama živná pôda pre medzinárodný zločin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kanál
kanál
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. أنا من قناة سي أن تي في لايف
Maximálna výška rozpočtu, ktorý je k dispozícii v rámci tejto výzvy na predkladanie návrhov je # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تتجمع كلها في هذه القناة هنا و التي بدورها تصرف الى تلك المنطقة.
Správa Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k dohode o partnerstvea spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pre zahraničné veciQED QED
أفتح قناة الاتصال
meno alebo obchodné meno a adresu alebo registrovaný úrad výrobcu, ak výrobca nie je zodpovedný za uvedenie údajov na označeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يوجد قناة صوتيّة واحدة
Oznamujúca inštitúcia, ktorá využíva výnimku ustanovenú v článku # ods. # nariadenia (ES) č. # sa môže rozhodnúť pre mesiace november a december # vykazovať tabuľku v súlade s poznámkou č. # tabuľky # prílohy # nariadenia (ES) č. # spolu s inštitúciami sídliacimi v Grécku, ktoré sa už považujú za inštitúcie podliehajúce systému minimálnych rezerv ESCBopensubtitles2 opensubtitles2
تحديد هوية القناة الصحيحة
Tlmič pripevnený k systému šmykujw2019 jw2019
لقد انشأوا معا اطول نفق تحت المياه في العالم تحت ما يدعوه البريطانيون القناة والفرنسيون المانش.
Ochranné opatreniajw2019 jw2019
(انظروا الإطار، «قناة لفهم الكتاب المقدس.»)
Menej časté vedľajšie účinky (menej ako # pacient zojw2019 jw2019
حين يصل الناجون ، إن وجدوا ، إلى الأمان في قناة فالوب.. قد لا يبقى من الـ250 مليون الأصليين سوى ما يصل إلى 20 فقط.
LIEKOVÁ FORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتؤدي هرمونات الغدة الدرقية دورا في القناة المعدية المعوية. فهي تسرّع افراز العصارات الهضمية وتزيد ايضا الموجات المنتظمة للانقباضات العضلية (التمعُّج).
VLÁDA ŠTÁTU IZRAEL, konajúca v mene štátu Izrael (ďalej lenjw2019 jw2019
و هي عبارة عن آلة تقوم بإرسال جسيمات حول قناة، في اتجاهات متعاكسة، بسرعة تقارب سرعة الضوء.
Opakovateľnosťted2019 ted2019
هذه العظام موضوعة احداها فوق الاخرى وتشكِّل نفقا عموديا، القناة الشوكية، يمتد عبره النخاع الشوكي.
Informácie rozširované v rámci siete zahrnújw2019 jw2019
(متى ٢٤: ٤٥-٤٧؛ كولوسي ١:١٨) ولكن كيف نحدِّد اية قناة اقامها الله لمنح الارشاد؟
Nerobím to preto, že to mám rád!jw2019 jw2019
(ب) لماذا تجاوبُنا مع الارشاد المقدَّم بواسطة قناة الله امر مهم؟
Táto správa nie je v nijakom prípade pokusom popísať celé spektrum opatrení v rámci stratégie boja proti terorizmujw2019 jw2019
( ميب أردن ) متناغمة مع قناة أخرى
Potreba finančnej náhradyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والمضيف المُتعهّد لبرنامج تلفزيون الواقع الآخر للقناة الماليّة... " ذا شارك بول ".
Akcia # – Systémy podpory mládežeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه على كل قناة
Zavri hubu, hlupaňa!opensubtitles2 opensubtitles2
كيف تجد الوقت لمشاهدة قناة " Animal Planet "?
jednostupňové typové schválenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه على كل قناة
Kozmetické výrobky smú byť vyrobené v kvapalnom, tuhom alebo polotuhom staveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكم يطمئننا ان نعرف ان القناة التي يستخدمها يهوه اليوم لا تفعل ذلك!
predkladá správnej komisii užitočné návrhy súvisiace s ustanoveniami písm. a) a bjw2019 jw2019
أو يستخدم قناة خارجية ؟
Členské štáty zabezpečia, aby sa takéto informácie dostali do pozornosti agentúryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفوق القناة الكبرى التي تُعتبَر الشارع الرئيسي في المدينة، يرتفع جسر ريالتو المشهور مستقطبا انظار الزوار فيما تتهادى زوارق الجندول السوداء بسكون على سطح المياه.
Pred použitím lieku Actrapidjw2019 jw2019
أما سدادات الاذن فيلزم ان يكون حجمها ملائما، ولا يلزم استعمالها اذا كنتم تعانون مرضا في الاذن او تهيُّجا في قناة الاذن.
Je to jediná možná odpoveďjw2019 jw2019
أي شخص على قناة 21 ، أجب حول.
Opatrenia na harmonizáciu daní prijaté kvôli dobudovaniu vnútorného trhu by preto mali zahrňovať zriadenie spoločného systému na výmenu informácií medzi členskými štátmi, pri ktorom administratívne orgány členských štátov si majú navzájom pomáhať a spolupracovať s Komisiou, aby sa zabezpečilo náležité uplatňovanie DPH na dodávky tovarov a služieb, nadobúdanie tovarov vo vnútri spoločenstva a dovozy tovarovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها قناة محلية تقدم للرجال
Niektoré aspekty v podstate súvisiacich oblastí práva boli zase počas niekoľkých rokov upravované nezávisle od seba a v stále nových, osobitných smerniciachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن يأخذ الأمر سوى 30 ثانية و ستكون غارقاً في القناة
Potvrdenie výdavkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.