ناشر الحلول
izdajatelj rešitve
حُلُول oor Sloweens
حُلُول
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
bivanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حلول
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sloweens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في قبو مزرعة ريتش, أنت مالك أسهم... ... تنظر إلى الحلول لمشاكل الضياع الاداري.
Stabilizacijsko-pridružitveni svet pri tem pregledu upošteva, da je zaželeno ohranjanje realnih učinkov omejitevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انت و لوك خرجتم من قبل بزوغ الشمسورجعتم بعد حلول الليل منذ اربعه ايام
Obrestna mera za zneske terjatev, ki niso poplačani v določenem roku plačila, je mera, ki jo uporablja Evropska centralna banka za refinanciranje glavnice, objavljena v seriji C Uradnega lista Evropskih skupnosti, in ki velja na prvi koledarski dan meseca, v katerem znesek zapade v plačilo, povečana zaopensubtitles2 opensubtitles2
ولا أفتح الباب لغرباء بعد حلول الظلام
Kadar je več določenih območij za vzletanje in pristajanje, so ta takšna, da ne povzročajo nesprejemljivega tveganja za operacije zrakoplovovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جعل التطوّرات بقضيّـة ( ليندبرغ ) تبدأ بمرحلة جديدة... لإيجاد حلول للأزمات ، ليس فحسب لحادثة الإختطاف الشنيعة تلك... لكن لجميع حوادث الإختطاف والجرائم.
Čakajte no!- Kako konec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وَعِنْدَمَا رَأَى نَحَمْيَا مَا يَحْدُثُ، أَمَرَ بِإِغْلَاقِ أَبْوَابِ ٱلْمَدِينَةِ عِنْدَ حُلُولِ ٱلظَّلَامِ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّادِسِ، وَطَرَدَ ٱلْبَاعَةَ ٱلْغُرَبَاءَ قَبْلَ أَنْ يَبْدَأَ يَوْمُ ٱلسَّبْتِ.
Nič ne morem nareditijw2019 jw2019
تخيَّلوا انكم تبحثون عن عروس وأنتم تعانون ضعفا حادًّا في البصر، والعذارى الملائمات لا يتجرَّأن ان يسرحن إلا بعد حلول الظلام.
Ko si prinesel povabilo, so nas odpeljali na obisk k Nathanu Lloydujw2019 jw2019
مما يعني انه بالنظر الى حلول قد قمنا باعطائها أولوية عالية جداً الى ما اطلق عليه حلول تقنية هندسية، حلول نيوتن وليست قريبة بما يكفي من الحلول السيكولوجية
Člen #) Uredbe Sveta (EGS) št. # z dne #. julija # o zaščiti oznak, ki se uporabljajo pri trženju mleka in mlečnih proizvodov [#], se nadomesti z naslednjimted2019 ted2019
وَعِنْدَمَا بَاشَرَ عَمَلَ ٱلْكِرَازَةِ، رُبَّمَا مَيَّزَ ٱلْبَعْضُ عَلَى ضَوْءِ نُبُوَّةِ دَانِيَالَ حُلُولَ ٱلْوَقْتِ ٱلْمُعَيَّنِ لِظُهُورِ ٱلْمَسِيحِ.
Po planetu se je razvijala debata. ali so mutanti naša naslednja evolucija genov, ali samo nova ljudska rasa ki se bori za svoj del sveta?jw2019 jw2019
سيكون إسما شائعا عند حلول نشرة أخبار الساعة العاشرة.
Vem.Tudi zdravniki tako pravijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
علينا أن نأخذ ما نجدهو نتحرك قبل حلول الظلام
Od #. novembra # se smejo rastline Rhododendron spp., razen Rhododendron simsii Planch, in Viburnum spp., razen plodov in semen, s poreklom iz tretjih držav, razen iz Združenih držav Amerike, vnesene v Skupnost, premeščati v Skupnosti le, če jih spremlja rastlinski potni list, ki se pripravi in izda v skladu z Direktivo Komisije #/EGS [#]opensubtitles2 opensubtitles2
الولاء و الإنصات و الحلول التي ترضي الجميع
krvi za zdravljenje krvnih strdkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ورغم حلول الظلام، قررنا ان نزور المنازل المتبقية في الشارع.
Postopno uvajanjejw2019 jw2019
٩ (أ) ماذا حل بالتفاؤل الذي وُجد عند حلول القرن؟
Trajanje imunostijw2019 jw2019
فيتَّكلون على الحلول السياسية التي تلائم مصالحهم الشخصية، على الافكار البشرية الفارغة، وعلى الفلسفات والايديولوجيات الباطلة التي تحقِّر الله.
Menda je nepopisno boleča za simbiontajw2019 jw2019
هذه الحلول توفر المياه النظيفة أقرب بكثير من الأناس المحتاجين إليها
Blago s spričevalom zaQED QED
'أفضل الحلول أسهلها'
Kaj je bilo to sranje, da je bila moja ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نجوتم ، ذلك جيد ، لكن الآن ، تلتمسون حلول مؤقتة قريبة المدى
Ampak Tina, to si že rekla prej, se spomniš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف ننتظر حلول الظلام لنقوم بترتيب حاجياتنا
Je že v redu, naj stari delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأسلحة تمثّل أنصاف حلول
Naši nadrejeni so že pred urami šli domovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مع حلول الظهر ، كنت قادرة على الوقوف على قدمي
Glede plenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدأون مع حلول الليل
Tunel se zvija od vsega premikanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" جميع الحلول متشابهة, وأبسط الحلول هو الحل الأمثل. "
Ti ukrepi morajo vključevati redno preskušanje nadomestnih naprav in opreme ali tehničnih sistemov, ki se ne uporabljajo stalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد بدأت بعض الحلول لتخفيض التكاليف تلوح في الافق.
Vidite svojega sinajw2019 jw2019
قبل حلول اليوم المعيَّن، ابدأ بتغيير عاداتك المرتبطة بالتدخين.
Je tvoja deklica spet pijana ko čep?jw2019 jw2019
إنه يتجاهل أعراض و يبحث عن الحلول السهلة.
Najdlje do #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.