أنهى oor Tagalog
أنهى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
tapusin
لكنَّ امي قالت ان اذهب اولا وأُنهي المعالجة.
Gayunman, sinabi ni Inay na pumunta ako at tapusin ko na ang mga paggamot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَنْهَى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
tapusin
لكنَّ امي قالت ان اذهب اولا وأُنهي المعالجة.
Gayunman, sinabi ni Inay na pumunta ako at tapusin ko na ang mga paggamot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'دعوني أنهي كلمتي بالإدلاء بشهادتي (والعقود التسعة التي قضيتها على هذه الأرض تؤهلني تماما لأقول ذلك) بأنني كلما كبرت كلما أدركت أن العائلة هي مركز الحياة ومفتاح السعادة الأبدية.
Mapagtatagumpayan Mo ang Maunos na PanahonLDS LDS
وأنهى مسلكه الارضي في ٥ تموز ١٩٩١ ليس طويلا بعد اخذ دوره القانوني كمشرف على العبادة الصباحية في مزارع برج المراقبة.
Sinundan siguro ni J Cub si Todd sa banyo.jw2019 jw2019
«طعامي ان اعمل مشيئة الذي ارسلني وأنهي عمله». — يوحنا ٤:٣٤.
Ang sinumang magtatangkang makialam ay papatayin.jw2019 jw2019
وأنهى ترجمته لكامل الكتاب المقدس تقريبا بالقوطية قبل سنة ٣٨١ بم.
at minsa'y tinitingnan ito ng may kasamang lungkot.jw2019 jw2019
انهى جَسْتِن وبْيانْكا المدرسة وهما يخدمان الآن كفاتحَين كامل الوقت.
Isang Tunay na Halimbawa ni Cristojw2019 jw2019
مارتن بويتزنغر، عضو من الهيئة الحاكمة لشهود يهوه، انهى مسلكه الارضي كمسيحي ممسوح في المساء الباكر من يوم الخميس في ١٦ حزيران ١٩٨٨.
Patotohanan ang doktrina.jw2019 jw2019
انهى باحثون بقيادة عالم الجيولوجيا المائية البرازيلي إيرالدو كامپوس مشروعا دام سبع سنوات لرسم خريطة اكبر مكمن للمياه الجوفية في اميركا الجنوبية.
Pero hindi ko ginawa iyon.”jw2019 jw2019
من كانون الاول ١٨٤١ الى كانون الثاني ١٨٤٢، انهى مكاريوس عقوبته.
Humula sa “Mapagmatigas” na Bayan.jw2019 jw2019
وحاول ان يكلمني عن الامور التي كان يتعلمها، لكنني كنت على نحو ثابت أُنهي المحادثة بملاحظة مُرّة.
13 Nang magkagayon ay nagpasimula siyang tumawag sa pangalan ni Jehova, na nagsasalita sa kaniya: “Ikaw ay Diyos ng paningin,”+ sapagkat sinabi niya: “Namasdan ko nga ba rito siya na nakakakita sa akin?”jw2019 jw2019
وركَّزت الملاحظات الانتباه على البناء السكني الذي أُنهي مؤخرا والذي يشغله الآن حوالي الف خادم بتل.
Sinabi ni Jesus na madaling mahalin ang mga nagmamahal sa atin; maging ang masasama ay magagawa iyan.jw2019 jw2019
في سنة ١٨٣٨، انهى موفات ترجمة الاسفار اليونانية المسيحية.
Ito ang buong litrato,jw2019 jw2019
وفي هذا الوقت، انهى عدد من علماء الڤاتيكان مشروعا استغرق ثماني سنوات لإنتاج قاموس لاتيني عصري.
Gaya ng tinukoy ni apostol Juan, sa anong yugto ng panahon dadalhin ni Jesus sa isang matagumpay na konklusyon ang ilang bagay na may kinalaman sa layunin ng Diyos?jw2019 jw2019
فَكَمَا أَنْهَى ٱلشَّرَّ أَيَّامَ سَدُومَ وَعَمُورَةَ، سَيُدَمِّرُ قَرِيبًا هٰذَا ٱلنِّظَامَ وَيُنْهِي كُلَّ ٱلْمُمَارَسَاتِ ٱلْفَاسِدَةِ.
+ 25 At sa ikalimang taon ay makakain ninyo ang bunganito upang maidagdag ang ani nito sa inyo.jw2019 jw2019
في ٨ حزيران (يونيو) ١٩٧٧ انهى ناثان مسلكه الارضي.
+ 32 Bawat salita na iniuutos ko sa inyo ay siyang dapat ninyong maingat na isagawa.jw2019 jw2019
فأحد الذين اصغوا اليه وهو يلقي الموعظة الشهيرة على الجبل كتب لاحقا: «لما انهى يسوع هذه الاقوال، ذهلت الجموع من طريقة تعليمه». — متى ٧:٢٨.
Madalas iniuugnay ang panandaliang kalumbayan sa mga pisikal na pagbabagong dinaranas ng ina, ngunit ang mga sintomas na ito ay maaaring lumala kapag kulang sa tulog, hindi sapat ang pagkain, iyakin ang sanggol, at walang tumutulong.jw2019 jw2019
وبعد رحيلهم استمر الاخ رذرفورد يضعف، وبعد نحو ثلاثة اسابيع، يوم الخميس في ٨ كانون الثاني ١٩٤٢، انهى بأمانة مسلكه الارضي.»
Nang sumunod na dekada, mga bahagi ng karaniwang tinatawag na Matandang Tipan, o Hebreong Kasulatan, ang inilathala nang baha-bahagi.jw2019 jw2019
اقام لِيانّا اسبوعين تقريبا عند عائلة من الشهود، وأنهى درس كراسة ماذا يطلب؟.
“Siya ay waring isang tagapaghayag ng mga bathalang banyaga.”jw2019 jw2019
أنهى موروني عمله بإعداد الصفائح بترقب متفائل للقيامة: 'قريبا أذهب للراحة في فردوس الله إلى أن تتحد روحي وجسدي ثانية وأُقام منتصرا في الهواء لألتقيكم أمام العارضة المفرحة ليهوة العظيم، القاضي الأبدي للأحياء والأموات' (موروني 10: 34).
Alam ko, Nelson.LDS LDS
لكنَّ امي قالت ان اذهب اولا وأُنهي المعالجة.
Anak ni Selomi; bilang pinuno ng tribo ni Aser, pinili siya upang tumulong sa paghahati-hati ng Lupang Pangako sa bayan.—Bil 34:18, 27, 29.jw2019 jw2019
(تكوين ١: ٢٧، ٢٨) وعندما انهى عمله الخلقي، استطاع ان يعلن مؤكِّدا انه «حسن جدا.»
Ang simulain ng Diyos ay nagsasabi: “Anuman ang inihahasik ng isang tao, ito rin ang kaniyang aanihin.”jw2019 jw2019
وعندما فاتحه احد الأصدقاء بهذا الامر، رفض بوب اي اعتقاد بأنه يعاني مشكلة شرب، وأنهى المناقشة.
1 Nephi 17:13: “Ako rin ang magiging tanglaw ninyo sa ilang; ... anupa’t habang inyong sinusunod ang aking mga kautusan, kayo ay aakayin patungo sa lupang pangako; at malalaman ninyo na sa pamamagitan ko kayo ay naakay.”jw2019 jw2019
وكم كنت متشوقة ان أنهي دراستي وأتمكن من الابتداء بخدمة الفتح!
Ang isang tao na patuloy na iwinawaksi ang mabibigat na kasalanan at sinusupil ang sarili laban sa impluwensya ng mundo ay may paninindigan.jw2019 jw2019
هل انهى تماما علاقته او يتردد في فعل ذلك سريعا؟
Kung minsa’y sarili natin ang pinakamatindi nating kaaway.jw2019 jw2019
انهى أُلْفِلاس ترجمته قبل السنة ٣٨١ بم ومات بعد سنتين او ثلاث سنوات.
655) Hindi tiyak kung ang Barhadad na tinutukoy rito ay si Ben-hadad I, II, III, o iba pang Ben-hadad.jw2019 jw2019
وفي احد الايام انهى عمله وانطلق عائدا الى البيت.
Ipinakikita ng pinakasinaunang paglalarawan sa mga hangganan ng Canaan na sumasaklaw ito mula sa Sidon sa H pababa sa Gerar malapit sa Gaza sa TK at patawid patungo sa Sodoma at sa kalapit na mga lunsod sa TS.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.