انهر oor Tagalog
انهر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
ilog
[ ílog ]
وفي اوروپا، هنالك انهر وقنوات عديدة تستخدمها قوارب مسطحة القاع لنقل البضائع.
Sa Europa maraming ilog at mga bambang ang ginagamit ng mga gabara upang maghatid ng kalakal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَنْهُر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
ilog
[ ílog ]
وفي اوروپا، هنالك انهر وقنوات عديدة تستخدمها قوارب مسطحة القاع لنقل البضائع.
Sa Europa maraming ilog at mga bambang ang ginagamit ng mga gabara upang maghatid ng kalakal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أنهر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فسنويا في الولايات المتحدة، يفرّغ نهر ميسيسيپّي وحده في البحر مياها تفوق بنحو ٦٠ في المئة المياه التي تفرغها كل انهر اوستراليا ومجاريها مجتمعة.
Ang ulo ng pamilya ng ilang pinabalik na tapon na kabilang sa “mga anak ng mga lingkod ni Solomon.”jw2019 jw2019
مثلا، بهدف ضبط إلقاء النفايات في اكثر الانهر تلوُّثا في البلد، وهو نهر هواي، «اغلقت [الحكومة] ٩٩٩ معملا صغيرا لصناعة الورق في وادي نهر هواي.»
Kailangan sa pamumuno ang balanseng buhay.jw2019 jw2019
تُربّى التماسيح في الاسر ثم تُطلق في الانهر والمستنقعات او تُنقل الى مراكز اخرى لتربية الزواحف او دراستها.
Lumabas sa mga gusali ang mga taong may akay na mga bata at mga alagang hayop.jw2019 jw2019
كما ان تقلص هذه الانهر يُنذر بانخفاض مخزون المياه في المستقبل، مما يؤثر سلبا في عمليات انتاج الطاقة وفي الزراعة.
Palibhasa’y nagdusa sa ilalim ng pagsubok, “magagawa niyang saklolohan yaong mga nalalagay sa pagsubok.”jw2019 jw2019
لقد قضينا اربع ليالٍ، من الليالي الست، نائمين في الهواء الجبلي الطلق او قرب احد الانهر».
Dahil sa paraan ng paggamit nila ng kanilang kalayaan, nawalan sila ng kalayaan.jw2019 jw2019
والانهر والمياه الجوفية للدول المتقدِّمة، فيما لا تكون مغمورة بمياه المجارير، غالبا ما تكون مسمَّمة بالمواد الكيميائية السامة، بما فيها تلك التي تأتي من الاسمدة الزراعية.
Aba, ang taong ito ay isang Romano.’jw2019 jw2019
قالت مجلة الحياة البرية الافريقية (بالانكليزية) ان ما حدث في البلدان المجاورة، التي هي اقرب من موزمبيق الى منابع الانهر، من تطور مديني، زراعة في المروج الطبيعية، وإفراط في الرعي، قد جعل مروج البلد وأراضيه الرطبة غير قادرة على امتصاص مياه الفيضان.
(Aw 72:8) Sa hula ni Zacarias, ang mga salitang ito ay inuulit at tumutukoy sa pambuong-daigdig na pamamahala ng Mesiyas sa hinaharap.—Zac 9:9, 10; ihambing ang Dan 2:44; Mat 21:4, 5.jw2019 jw2019
وبدلا من الانهر الصافية النظيفة التي تعجّ بالسمك، نرى انهرا حوِّلت الى مجارير.
Kahit totoo na mabuting makisali sa gayong mga organisasyon, ang paglahok sa mga ito ay dagling magpapataranta kapag hindi tayo nagplano.jw2019 jw2019
تلعب البحيرات والانهر والجداول دورا مكمِّلا في البيئات الطبيعية الرئيسية الثلاث في الحديقة الوطنية: الكُثبان، المستنقعات، وغابات الصنوبر.
Ngunit hindi siya pinakinggan ng kaniyang mga manugang.jw2019 jw2019
فمن اين يأتي كل هذا الملح، ما دام عدد هائل من جداول وأنهر الماء العذب يصب في البحار؟
Malawakang nakilala ang mga panindang lana ng Mileto.jw2019 jw2019
(مزمور ٦٧:٦) نعم، ستفرح عما قريب المروج والجبال، الاشجار والازهار، والانهر والبحار.
(1Co 15:26) Karaniwan nang yaong mga dumaranas ng sukdulan o labis-labis na paghihirap ang ipinakikitang nagnanais na mamatay.—Job 3:21, 22; 7:15; Apo 9:6.jw2019 jw2019
مثلا، فاض احد الانهر في وسط اليابان بسبب الامطار الغزيرة التي هطلت في شهر تموز (يوليو).
May mga siruhano sa sinaunang Babilonya at ipinahihiwatig ito sa Kodigo ni Hammurabi, na nagtatakda ng singil ng mga manggagamot at bumabanggit sa “isang bronseng kutsilyo na pang-opera.”jw2019 jw2019
ولن تعود الانهر ملوَّثة.
13 Maligaya ang taong nakasumpong ng karunungan,+ at ang taong nagtatamo ng kaunawaan,+ 14 sapagkat ang pagkakamit nito bilang pakinabang ay mas mabuti kaysa sa pagkakamit ng pilak bilang pakinabang at ang pagkakamit nito bilang ani kaysa sa ginto.jw2019 jw2019
فالموقع قريب من تقاطع ثلاثة انهر رئيسية، ميسيسيپّي وميسّوري وإيلينوي، على السهل الخصب المعرَّض لفيضان الانهر والذي يدعوه الجيولوجيون «القعر الاميركي».
Inilagay iyon bilang ang panggitnang bato sa unang hanay ng mga batong hiyas, at nakalilok dito ang pangalan ng isa sa 12 tribo ng Israel.jw2019 jw2019
فقد بدأ ذوبان الانهر الجليدية، وانحسرت الثلوج التي تكلل رؤوس الجبال. وفي رأي بعض العلماء، سيؤثر ذلك في مخزون المياه ويسبب انزلاقات ارضية خطيرة.
Mabuti na lang at maglalaan din ito ng kapatawaran para sa personal na mga kasalanan ng lahat, mula kay Adan hanggang sa katapusan ng mundo, kapalit ng pagsisisi at pagsunod sa mga utos ng Diyos.jw2019 jw2019
وعلى الرغم من بدايته المتواضعة في تلال افريقيا الوسطى المكسوة بالاشجار، يمتد هذا النهر، ليصبح نهر النيل، مسافة تقارب ٨٢٥,٦ كيلومترا، ما يجعله احد اطول انهر العالم.
2 “At si Jehova ay may usapin sa batas laban sa Juda,+ upang humingi ng pagsusulit laban sa Jacob ayon sa kaniyang mga lakad;+ ayon sa kaniyang mga pakikitungo ay gagantihan niya siya.jw2019 jw2019
فكان بالامكان رؤية سفنهم الضيقة الصالحة للملاحة في كل مكان، من ساحل النَّروج الى شواطئ افريقيا الشمالية وصولا الى انهر اوروپا.
Naging Hari si Jehoram.jw2019 jw2019
وكاختصاصية في علم المياه، اتمتع بفرصة استكشاف الانهر، وأشعر بأنها من خليقة الله الرائعة جدا.
(Gen 1:14, 19) Hindi nito ipinahihiwatig na noon lamang nagsimulang umiral ang liwanag (sa Heb., ʼohr), yamang ipinakikitang umiiral na iyon bago pa nito.jw2019 jw2019
ففاضت عشرات الانهر، حتى ان السواقي الصغيرة استحالت سيولا جارفة حملت كل ما في دربها.
Tinanong ko ang sarili ko, “Bakit lalayo ako sa isang bagay na nagbibigay sa akin ng lubos na kapanatagan?”jw2019 jw2019
تخبر صحيفة إل كومرسيو (بالاسپانية) الصادرة في ليما انه خلال السنوات الـ ٦٧ الماضية، تراوح تقلص بعض الانهر الجليدية في جبال الانديز في پيرو بين ٨٥٠ و ٥٠٠,١ متر.
Palibhasa’y maraming pastulan doon, ang mga hayop na matitirang buháy ay makalilikha ng saganang gatas para sa lubhang lumiit na populasyon.—Isa 7:20-25; ihambing ang 37:30-33.jw2019 jw2019
[الانهر]
Kaayusan Hinggil sa mga Bagay na Ipinanata.jw2019 jw2019
ذوبان الانهر الجليدية
“Talagang sakripisyo para sa amin na mabilad sa araw at mahantad sa masakit na kagat ng mga insekto.jw2019 jw2019
يُرى البجع في البحيرات والانهر وعلى طول السواحل في اجزاء كثيرة من العالم.
Kapag dumaranas ng postpartum depression ang isang babae, mahalagang suportahan siya ng kanyang asawa, mga kapamilya, at iba pa.jw2019 jw2019
لم تكن لدينا انا ورفيقي ألبرت تالبوت خبرة في قيادة الزوارق في الانهر.
Ang isa sa pinakamalalaking problema sa gawain natin sa templo ay nadodoble ang gawain para sa mga patay dahil sa pagdami ng mga templo sa buong mundo.jw2019 jw2019
خلال الاشهر الاخيرة من الحرب العالمية الثانية في اوروپا، ادّى حصار نازي الى توقف وصول شحنات الطعام المنقولة عبر الانهر والاقنية الى غالبية مدن غرب هولندا.
3 Kaya inalis niya ang mga banyagang altar+ at ang matataas na dako+ at pinagdurug-durog ang mga sagradong haligi+ at pinagpuputol ang mga sagradong poste.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.