إقطاعية oor Tagalog
إقطاعية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Feudalismo
ar
النظام الإقطاعي
وخلال العهد الاقطاعي في اليابان نادرا ما كانت البلورات تُشترى او تُباع.
Noong panahong umiiral ang feudalismo sa Hapón, ang mga kristal ay bihirang bilhin o ipagbili.
piyudalismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يقول بعض المؤرخين أن ريتشارد حاصرها لأنّ أحد الفلاحين المحليين كان قد أخبره عن وجود كنز مدفون من الذهب الروماني، الذي ادّعى ريتشارد أحقيته في الحصول عليه بصفته سيداً أعلى على الإقطاعية.
Mga dalawa at kalahating milyong kabataang lalaki at babae ang kinuha mula sa Ukraine upang sapilitang magtrabaho sa Alemanya.WikiMatrix WikiMatrix
ولكن في سنة ١٨٦٧ بدأ الامبراطور مايجي بالحكم وبعد ذلك بوقت قصير انتهى النظام الاقطاعي.
Tumugon ang Asiryanong monarka sa pamamagitan ng pagbihag sa maraming lunsod sa hilagang bahagi ng kaharian ng Israel, gayundin sa mga pook ng Gilead, Galilea, at Neptali.jw2019 jw2019
وبالتباين مع المجتمع الاقطاعي، الذي كان فظّا ووحشيا، كان قد بدأ نمط جديد من العيش.
Madalas kong naiisip ang tala sa Aklat ni Mormon tungkol sa pagtuturo ni Lehi ng ebanghelyo sa kanyang pamilya.jw2019 jw2019
وكانت هذه المملكة متزعزعة بسبب التنافس الذي سرعان ما نشأ بين كبار الاقطاعيين الذين كانوا قد استقروا بالشرق.
Naging Hari si Jehoram.jw2019 jw2019
بدأ ذلك في السنة ١٠٦١ عندما بنت سيدة تلك الاقطاعة بيتا في القرية.
Kasunod niyon ay narinig ko ang pinakamatamis na salitang sinabi ng opisyal na iyon.jw2019 jw2019
كان في رأس الهرم الاجتماعي العديد من النبلاء الاقطاعيين.
Ang mababang malva ay isang halamang gumagapang na ang mga dahon ay halos bilog, medyo nakaumbok at tulad-lagari ang gilid anupat mahahaba ang tangkay.jw2019 jw2019
قبل ان يظهر هذان الفيلسوفان اليونانيان بقرون كان مجتمع إقطاعي (مؤسس على اسياد ومُقْطَعين vassals) يجلب مقدارا من الاستقرار والسلام للصين القديمة تحت حكم اسرة جو الملَكية.
Pinahintulutan ng ilang Judiong Alejandrino na maimpluwensiyahan sila ng pilosopiyang Griego.jw2019 jw2019
هذا كان قانون كبار الاقطاعيين في حكم توكوڠاوا في ما يتعلق بكيفية حكم رعاياهم.
Ang isa sa mga pangunahing impluwensiya sa buhay ng mga Asiryano ay ang relihiyon, at pakikipagdigma ang itinuturing na pangunahing gawain ng kanilang relihiyon.jw2019 jw2019
ولكن بعد سنة ٧٢٢ قم، خلال ما يُدعى عهد تشان تشيو، ضعف النظام الاقطاعي تدريجيا.
39 At sa beranda ng pintuang-daan ay may dalawang mesa sa panig na ito at dalawang mesa sa panig na iyon, upang doon patayin ang buong handog na sinusunog+ at ang handog ukol sa kasalanan+ at ang handog ukol sa pagkakasala.jw2019 jw2019
فپابلو إسكوبار، الرئيس المشهور لكارتِل ميديلين للمخدِّرات في كولومبيا، كان بالنسبة الى سكان الاحياء الفقيرة في مدينته «شخصية اسطورية — من بعض الاوجه كالمسيّا، من بعض الاوجه كروبن هود، ومن بعض الاوجه كعرَّاب بالمعنى الاقطاعي تقريبا للـ پاترون، الرئيس،» كما كتبت آنا كاريڠن في نيوزويك (بالانكليزية).
Kaya naman ang taong-bayan na malapit nang masupil sa pamamagitan ng militar na panlulupig ay sinasabing katulad ng “pananim sa parang at ng luntiang murang damo, damo sa mga bubong, kapag may pagkasunog sa harap ng hanging silangan.”jw2019 jw2019
ضمن كل إقطاعية فإن حاكم السلطة كان يجبر الناس على العمل بنظام السخرة وجمع الضرائب وحل الادعاءات.
Wasto ring tawaging hula ang mga bahagi ng Kasulatan na gaya ng Sermon sa Bundok ni Jesus at ng mga pagtuligsa niya sa mga eskriba at mga Pariseo (Mat 23:1-36), sapagkat ang mga ito ay kinasihang ‘paghahayag’ ng kaisipan ng Diyos hinggil sa mga bagay-bagay, gaya rin ng mga kapahayagan nina Isaias, Jeremias, at ng iba pang mas naunang mga propeta.—Ihambing ang Isa 65:13-16 at Luc 6:20-25.WikiMatrix WikiMatrix
فلقرون عديدة استمرت روما تمارس التسلط السياسي، وخصوصا الديني، على اوروبا بسبب النظام الاقطاعي الذي جعل كل شخص يخضع اولا لربّه، ثم للملك، وأخيرا للبابا.
Ngunit gamit ang Ingles, nagiging bahagi ka sa mas malawak na usapan.jw2019 jw2019
وصُنِّفت الكونفوشيوسية بصفتها اقطاعية، تروِّج ذهنية العبد لابقاء الناس، وخصوصا النساء، في خضوع.
Naroon ako maka-itlo, iba-ibang panahon.jw2019 jw2019
وخلال العهد الاقطاعي في اليابان نادرا ما كانت البلورات تُشترى او تُباع.
7 Habang nasa bilangguan at naghihintay ng paglilitis, maaaring iniisip din ng mga apostol na baka ito na ang huling sandali ng kanilang buhay.jw2019 jw2019
وهؤلاء بدورهم اقاموا نظاما سياسيا وعسكريا عُرف بالنظام الإقطاعي.
(1Ha 2:5, 6) Ito, bukod pa sa bagay na ang nagsusuot ng kaniyang mga sandalyas ay may gawaing isasagawa nang malayo sa kaniyang bahay (o sa kinaroroonan niya; ihambing ang Gaw 12:8), ay nagbibigay-liwanag sa payo ng apostol na si Pablo sa mga Kristiyano na ang kanilang mga paa ay dapat na “may suot na panyapak para sa mabuting balita ng kapayapaan.”—Efe 6:14, 15.jw2019 jw2019
بعد ذلك، أمر اياسيو السادة الاقطاعيين ان يمدوه برجال ومواد بناء لتشييد قصر ضخم.
Matapat ba tayo sa Diyos?jw2019 jw2019
ويبدو ان الامير الاقطاعي تاكيدا شينڠين الذي عاش في القرن السادس عشر هو اول مَن نادى بالفوائد الطبية للينابيع المعدنية.
349) Sa katunayan, dahil sa kahinaan ng mga teoriya ng mga kritiko, higit na tumitibay ang ebidensiya na iisang tao lamang, si Moises, ang nagtala sa ugnay-ugnay at malinaw na ulat na matatagpuan sa Genesis ayon sa pagkasi ng Diyos.jw2019 jw2019
ابتداء من عام ١٤٦٧، وعلى مدى قرن، قسم السادة الاقطاعيون المتحاربون اليابان الى عدد من المقاطعات.
Ang pagkawasak ay may kasamang napakalakas na apoy, gaya ng ipinakikita ng nahukay na katibayan.—Ihambing ang Jos 6:20-26.jw2019 jw2019
حالما حُدِّد موعد الانطلاق، في ١٥ آب ١٠٩٦، ضمن البابا دعم الاقطاعيين العلمانيين الذين عُهد اليهم بالعمليات العسكرية.
Nang mabalitaan ang pagkamatay ng mga propeta ni Baal, sumumpa si Reyna Jezebel na ipapapatay niya si Elias.jw2019 jw2019
فالارستقراطية فقدت امتيازاتها الخاصة، أُلغي النظام الإقطاعي، وجرى تبنّي «اعلان لحقوق الانسان والمواطن،» اذ كان دستورا ايضا.
(Mat 25:26, tlb sa Rbi8; 2Ti 1:7) Bagaman ang tamad ay pinayuhan at inudyukan na ngiba, pumipihit siya sa kaniyang higaan ‘tulad ng isang pinto sa paikutan nito,’ gaya ng isa na hindi makabangon.jw2019 jw2019
وفعلت ذلك عن طريق النظام الاقطاعي، اذ بحسب هذا النظام كان معظم سكان اوروپا يخضعون لأسياد، ثم لملك.
Tanging sa pamamagitan ng gayong Mataas na Saserdote maaaring “lumapit [ang mga taong di-sakdal] nang may kalayaan sa pagsasalita sa trono ng di-sana-nararapat na kabaitan, upang makapagtamo [sila] ng awa at makasumpong ng di-sana-nararapat na kabaitan bilang tulong sa tamang panahon.”—Heb 2:10-18; 4:15–5:2; ihambing ang Luc 9:22.jw2019 jw2019
في عام 1638 آل حكم الإقطاعة والقلعة إلى عائلة ماتسودايرا والتي هي فرع من عائلة توكوغاوا.
Itinatampok nito ang interes ng Diyos sa mga kongregasyon ng kaniyang bayan at ang malapít at maibiging pangangalaga sa kanila ni Jesu-Kristo bilang ang Mabuting Pastol.WikiMatrix WikiMatrix
وفي الجزء الاخير من هذا العهد برزت طبقة اعيان جديدة مؤلَّفة من «الاسياد الفاضلين» السابقين، الذين خدموا في الأُسَر المعيشية الاقطاعية، ومن المتحدرين من النبلاء القدامى.
Anuman ang inyong mga sitwasyon, inaanyayahan ko kayong gawin ang tatlong bagay.jw2019 jw2019
فقد خاطب الاقطاعيين قائلا: ‹أطلقوا العنان لكل اقطاعي يستطيع الطعن، الضرب، والقتل›.
Halimbawa, si Felix Salango ay kilalá sa kaniyang sigasig sa pangangaral sa iba.jw2019 jw2019
٢١ وصار لاهوت هيراتا الاساس لحركة ‹توقير الامبراطور،› التي ادت الى الاطاحة بالدكتاتوريين العسكريين الاقطاعيين، الشوڠَن، والى ردّ الحكم الامبراطوري في سنة ١٨٦٨.
Tingnan ang PAGKABINGI.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.