هندوسية
Hinduismo · hinduismo
الهندوسية oor Tagalog
الهندوسية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
hinduismo
وعلى ايّ حال، انه يصف جيدا ذلك الدين العالمي الضخم المعروف بالهندوسية.
Sa paano man, inilalarawan nitong mainam ang lubhang malaking relihiyon ng daigdig na kilala bilang Hinduismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويعتقد الهندوس ان هذا يتحقق بالاجتهاد لحيازة سلوك مقبول اجتماعيا ومعرفة الفكر الهندوسي.
20 Ngayon sa isa na makagagawa ng ibayo pang higit sa lahat ng mga bagay na ating mahihingi o maiisip,+ ayon sa kaniyang kapangyarihan na kumikilos+ sa atin, 21 sumakaniya nawa ang kaluwalhatian sa pamamagitan ng kongregasyon at sa pamamagitan ni Kristo Jesus sa lahat ng mga salinlahi magpakailan-kailanman.jw2019 jw2019
تأملوا في مأتم هندوسي في الهند.
Ang katungkulang ikapu ang pangunahing pinagmulan ng panustos para sa mga Aaronikong saserdote at mga Levita, at noong isang pagkakataon, tumanggap sila ng isang bahagi ng samsam sa digmaan alinsunod sa isang buwis na itinakda ni Jehova.jw2019 jw2019
فقد وُجدت بعض آثار الهندوسية، التي طالما ساد الظن انها دين الآريين، في خرائب مدن السِّند.
Kaya maaasahan na sa panahong iyon, ang mga kalagayang inilarawan ng mga manunulat ng Kristiyanong Griegong Kasulatan na palatandaan ng “mga huling araw” ay magiging hayag na hayag sa gitna ng mga nag-aangking Kristiyano.jw2019 jw2019
والرغبة في تحقيق موكشا مؤسسة على ما يدعوه المؤرخ وِل ديورانت «الاشمئزاز من الحياة . . .، الذي يسري على نحو مظلم في كل الفكر الهندوسي.»
Kung Kailan at Saan Isinulat.jw2019 jw2019
١ كما ربما تعرفون، يعيش هندوس كثيرون في بلدان متنوعة، بما فيها هذا البلد.
Ang mga dugtungan ng barko ay tinapalan.jw2019 jw2019
لذلك قد تكون للشخص في مقاطعة غواجارات وجبة خُضَر هندوسية تقليدية، ولكنه قد يتمتع في الجزء الشمالي من الهند بوجبة مغولية من اللحم، مما يذكِّر بأيام الفتح الاسلامي.
9 Ang taong nagsabi sa kaniyang ama at sa kaniyang ina, ‘Hindi ko siya nakita.’jw2019 jw2019
ولكنّ الباڠڤاد ڠيتا هي مجرد جزء واحد من المكتبة المقدَّسة الهندوسية الواسعة.
nang siya'y dumating upang kumanta sa Princetonjw2019 jw2019
عجلة الحياة الهندوسية
Astarte ang katumbas nito sa Griego.jw2019 jw2019
التقمُّص هو الدعامة الاساسية للهندوسية
(Gaw 25:11, 12) Isang napakaseryosong bagay ang paglabag sa mga batas Valeriano o Porciano, gaya ng makalawang ulit na ipinakita may kaugnayan kay Pablo.—Gaw 16:37-40; 22:25-29.jw2019 jw2019
بالنسبة الى الهندوس، نهر الغانج الذي يبلغ طوله ٥٠٠,١ ميل (٤٠٠,٢ كلم) هو اقدس نهر في الهند.
Itinuturo sa atin ng mga banal na kasulatan na ang mga espirituwal na kaloob ay ibinibigay sa mga taong humihiling sa Diyos, nagmamahal sa Kanya, at sumusunod sa Kanyang mga utos (tingnan sa D at T 46:9).jw2019 jw2019
فالبوذي والهندوسي والمسلم والبارسي والمسيحي الاسمي يتعلمون ان ملكوت يهوه فقط بواسطة المسيح يسوع يمكن ان يجلب الشفاء الدائم للجروح العرقية والسياسية التي تقسم المجتمعات.
Kasunod ng Rebolusyon ng Sandinista, libu-libo sa natalong National Guard lakip na ang tumutol na mga pulitiko ang ikinulong bago humarap sa mga pantanging hukuman na nagdaos ng sesyon sa pagtatapos ng 1979 hanggang 1981.jw2019 jw2019
والآلهة والالاهات المختلفة لمجموعة الآلهة الهندوسية هي مجرد تمثيل لقوى وأعمال الاله الاسمى الواحد في العالم الظاهر.»
Gamit ang aking patpat, nakuha kong kumawit doon.jw2019 jw2019
لذلك سيساهم هذا التسجيل الشرعي في تقدُّم عمل البشارة في هذا البلد الذي يدين معظم سكانه بالهندوسية.
Namumukod na damdamin ang nadama ko habang nakatingin sa magandang tagpo sa larawang ito sa bintana tungkol sa nananalig na batang lalaki sa sagradong kakahuyan na buong tapang na nagpasiyang manalangin nang taimtim sa ating Ama sa Langit—isang Amang nakinig at buong pagmamahal na sumagot sa kanya.jw2019 jw2019
كنت متردِّدا قليلا في بداية الامر ولكن سرعان ما بدأت اتمتع بالاشتراك مع البوذيين، الهندوس، والمسلمين، وكذلك مع المسيحيين الاسميين في معرفة الكتاب المقدس.
Sa Hebreong Kasulatan, may katulad na mga pagtukoy sa pagkakasala ng mga taong ‘lumabag,’ ‘sumuway,’ ‘kumaligta,’ o ‘lumampas’ (sa Heb., ʽa·varʹ) sa tipan o espesipikong mga utos ng Diyos.—Bil 14:41; Deu 17:2, 3; Jos 7:11, 15; 1Sa 15:24; Isa 24:5; Jer 34:18.jw2019 jw2019
الاقتباس التالي يوضح المفهوم الهندوسي.
(Jos 19:1, 8) Bagaman tinatawag din itong “Rama ng timog” (o Negeb), maliwanag na tinutukoy lamang ito bilang Baal sa 1 Cronica 4:33 at maaaring ito rin ang “Ramot ng timog” sa 1 Samuel 30:27.jw2019 jw2019
وخلال السنوات التي تلت، بحث في البوذية، الشنتوية، الهندوسية، الكونفوشيوسية، والاسلام.
Bukod pa sa pagkamatay ng mga minamahal (Gen 42:38; 44:31), ang karima-rimarim na mga gawain ng huwad na relihiyon na lumalapastangan sa Diyos ay isang sanhi ng pagbubuntunghininga at pagdaing (Eze 9:4; ihambing ang 1Co 5:2), at wasto ring magpahayag ng pamimighati dahil sa sariling mga kamalian ng isa.jw2019 jw2019
وفي سنة ١٩٤٧، كانت شبه القارة الهندية موطنا لحوالي ٤٠٠ مليون شخص، اي خمس سكان العالم تقريبا. وكان هؤلاء بشكل رئيسي من الهندوس، الاسلام، والسيخ.
Tingnan ang aklat na Ang Kaalaman na Umaakay sa Buhay na Walang-Hanggan, kabanata 11, “Ito Na ang mga Huling Araw!,” na inilathala ng Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.jw2019 jw2019
(ج) سمّوا بعض الآلهة والالاهات الهندوسية الاخرى.
(Exo 16:20, 24) Nang banggitin ni Jesus ang “uod” may kaugnayan sa Gehenna, maliwanag na tinutukoy niya ang tambakan sa labas ng lunsod ng Jerusalem kung saan tinutupok ng apoy ang basura at kung saan kinakain ng mga uod ang nabubulok na mga bagay na malapit sa apoy, ngunit wala sa mismong apoy.—Mar 9:48; ihambing ang Isa 66:24; tingnan ang GEHENNA.jw2019 jw2019
اخبرت إنديان إكسپرس عن احتفال ديني حضره اكثر من ٠٠٠,١٠ شخص اعتنقت فيه اكثر من ٦٠٠ عائلة «مسيحية» كهذه الهندوسية ثانية.
Si Propesor Benjamin Kedar, isang Hebreong iskolar sa Israel, ay nagsabi noong 1989: “Sa aking pagsasaliksik sa wika may kaugnayan sa Bibliyang Hebreo at sa mga salin nito, malimit akong sumasangguni sa edisyong Ingles ng tinatawag na Bagong Sanlibutang Salin.jw2019 jw2019
واتّبعت العادات التي مارسها اسلافها طوال قرون، فكانت تعبد الآلهة في المعابد الهندوسية وتملك اصناما في بيتها.
20 At sinunggaban ang mabangis na hayop,+ at kasama nito ang bulaang propeta+ na nagsagawa sa harap niyaon ng mga tanda+ na ipinanligáw niya sa mga tumanggap ng marka+ ng mabangis na hayop at sa mga nag-uukol ng pagsamba sa larawan nito.jw2019 jw2019
24 سبتمبر 2002 - هجوم بالاسلحة الرشاشة على معبد هندوسي في أحمد آباد في الهند.
Sa katulad na paraan, ang panganay na Anak ng Diyos ay walang alinlangang naging parang Bibig, o Tagapagsalita, ng kaniyang Ama, ang dakilang Haring Walang Hanggan.WikiMatrix WikiMatrix
يقول احد العلماء ان «التحرُّر، في التقليد الهندوسي، هو التحرُّر من الولادات والميتات المتكرِّرة.»
Kapag may gayong mga impluwensya, para itong pagtikim sa masarap na lasa ng ubas habang kumakain ng siling jalapeño.jw2019 jw2019
ويذكر آخر: «يمكننا القول ان الهندوسية هي اتِّباع او عبادة الالهين ڤيشنو، او شيڤا [سيڤا]، او الالاهة شاكتي، او تجسُّداتهم، مظاهرهم، ازواجهم، او ذريتهم.»
Sapagkat kapag isang matapat at karapat-dapat na tagapamahala ng isang bansa ang sinisiraang-puri, hindi ba’t lalo na ngang balakyot at di-mapatatawad ang paninirang-puri, yamang ang buhay ng partidong iyon na sinisiraang-puri ay mas malinis at mas mabuti anupat walang anumang bahid ng gayong bagay?”jw2019 jw2019
(٣) بوجه عام، يحترم الهندوس الاديان الاخرى.
19 At ang buong bayan ay nagsimulang magsabi kay Samuel: “Ipanalangin+ mo ang iyong mga lingkod kay Jehova na iyong Diyos, dahil hindi namin gustong mamatay; sapagkat dinagdagan namin ng isang kasamaan ang lahat ng aming mga kasalanan dahil sa paghingi namin ng isang hari.”jw2019 jw2019
ولكي يكون بامكاننا ان نساعد الهندوس، البوذيين، الشنتويين، واولئك الذين من اديان اخرى كثيرة، زوَّدت الجمعية الكتاب الرائع المؤلف من ٣٨٤ صفحة بحث الجنس البشري عن الله.
(San 3:6) Sinisikap ng ilang komentarista na pag-ugnayin ang gayong maapoy na katangian ng Gehenna at ang pagsusunog ng mga haing tao na isinasagawa bago ang paghahari ni Josias, at batay rito, naniniwala sila na ginamit ni Jesus ang Gehenna bilang sagisag ng walang-hanggang pagpapahirap.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.