سياسات عامة oor Tagalog
سياسات عامة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Patakarang Pampubliko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تُعتبر هذه الاعمال ارهابيةً لانها تستخدم العنف بغية تغيير سلوك الافراد والمؤسسات او تغيير السياسات العامة.
Ipinagbawal ng kautusan ng Diyos sa Israel ang paggupit sa ‘buhok sa gilid ng mukha’ o ang buhok sa pagitan ng tainga at ng mata, at pati na rin ang pag-ahit sa dulo ng balbas.jw2019 jw2019
وبسبب تغيير في النهج السياسي عام ١٩٥٢، أُطلق سراح جميع الاخوة المسجونين واستمرت الكرازة برسالة الملكوت.
Kaya, "Sonority is time and meaning" — napakagandang quote.jw2019 jw2019
وكانت السياسة العامة ترمي إلى جلاء الإنجليز عن مصر...
25 Karagdagan pa, si Abraham ay muling kumuha ng asawa, at ang pangalan nito ay Ketura.WikiMatrix WikiMatrix
واستنادا الى WHO، ان استعادة المرض نشاطه تنجم جزئيا عن الإهمال في السياسة العامة والادارة الرديئة لبرامج المكافحة.
May-kawastuang masasabi na ang Kalaban ng Diyos ang unang apostata, gaya ng ipinahihiwatig ng pangalang Satanas.jw2019 jw2019
كتاب مقدس «يتوافق مع المناخ السياسي العام»
Si Enoc at lahat ng kanyang kasama ay pinagpala nang husto dahil sa kanilang kabutihan.jw2019 jw2019
حين خفَّت حدة التوتر السياسي عام ١٩٦٩، أتى بعض الفاتحين الخصوصيين الى كوناكري.
8 At ang salita ni Jehova ay patuloy na dumating kay Zacarias, na nagsasabi: 9 “Ito ang sinabi ni Jehova ng mga hukbo, ‘Humatol kayo taglay ang tunay na katarungan; + at magpakita kayo sa isa’t isa ng maibiging-kabaitan + at kaawaan; + 10 at huwag ninyong dayain ang babaing balo + o ang batang lalaking walang ama, + ang naninirahang dayuhan + o ang napipighati, + at huwag kayong magpakana ng kasamaan laban sa isa’t isa sa inyong mga puso.’jw2019 jw2019
لذلك نعترف بحرية كل فرد في الدفاع عن السياسة العامة حول الاجهاض التي تعكس معتقداته او معتقداتها.»
Nanganlong siya sa yungib ng Adulam at pagkatapos ay sa kagubatan ng Heret; ipinapatay ni Saul si Ahimelec at ang lahat ng nasa Nob; ang anak ni Ahimelec na si Abiatar ay nakaligtas at pumaroon kay Davidjw2019 jw2019
يسعى الحزب إلى فصل الكنيسة عن الدولة بالإضافة إلى قبول وإدخال العلمانيين الأمريكيين في الحياة الأمريكية والسياسة العامة.
Sa utos ni Jehu, pinatay ang lahat ng mananamba ni Baal.WikiMatrix WikiMatrix
صحيح ان الشخص يستطيع ان يتبنى السياسة العامة لان يحاول حل مشاكله وممارسة العادة السرية على السواء كلما اختبر توترها.
“Magsisunod kayo sa ‘kin,”jw2019 jw2019
وبالاحرى، تصف الاسفار المقدسة الشيطان بأنه «ملاك نور» — سيِّد الخداع الذي يمارس نفوذا قويا في الشؤون السياسية العامة. — ٢ كورنثوس ١١: ٣، ١٤، ١٥؛ افسس ٦: ١١-١٨.
“Sa halos anim na libong taon, inilaan kayo ng Diyos para isilang sa mga huling araw na ito bago ang ikalawang pagparito ng Panginoon.jw2019 jw2019
وبينما تعمل النساء بكدّ في الغَسْل، التنظيف، تحضير وجبات الطعام، والاعتناء بالاولاد، في الولايات المتحدة، «يتمتع رجال كثيرون بالوقت المصروف في ‹التسكُّع،›» يقول كتاب العائلة الاميركية والسياسة العامة المتغيِّرتان.
Kinailangang maghukay nang ‘malalim’ ang tao sa ilustrasyon upang masumpungan ito.jw2019 jw2019
ڠْريبوسكي، مدير مؤسسة الدين والسياسة العامة: «انه قرار مهم جديد يتناول حرية الدين في كل انحاء اوروبا، اذ سيؤثر في الحقوق الدينية في جميع الدول الخاضعة لقرارات المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان».
Mga kapatid, naisip ko noon na malamang na hindi na ako makaligtas, at dahil sa mali kong desisyon, ako pa rin ang magiging dahilan ng pagkamatay ng aking asawa.jw2019 jw2019
يقول: «ان الارادة السياسية والوعي العام غير متوفرين ليتحقق ذلك».
Mga Tradisyong Kristiyano.jw2019 jw2019
* وفضلا عن ذلك، ذكر بندها الـ ١٤: «ان التعيينات لرؤساء الاساقفة، الاساقفة، وما اشبه ذلك ستصدر فقط بعد ان يكون الحاكم، الذي ينصِّبه الرايخ، قد تحقَّق كما ينبغي انه لا شكوك توجد في ما يختص بالاعتبارات السياسية العامة».
Muling binigyang-diin ang gawain sa family history at templo ng Unang Panguluhan at Korum ng Labindalawa.13 Ang tugon ninyo sa gawaing ito ay magpapaibayo sa kagalakan at kaligayahan ninyo at ng inyong pamilya.jw2019 jw2019
ممثل سياسي (ليس بالضرورة رجلاً سياسيًا) يسعى لتعزيز شعبيته ومسيرته المهنية السياسية عن طريق وضع سياسة ترضي عامة الجماهير.
Gayunpaman, naglalaan ang Bibliya ng ilang pahiwatig hinggil sa halaga ng salapi at nakatutulong ito na maunawaan ang sinaunang mga halaga.WikiMatrix WikiMatrix
ومن ناحية اخرى، اذ يزداد عدد الناس المشمولين في العملية السياسية، تزداد كذلك الصعوبة في تحقيق اتفاق عام سياسي.
Mga Sagot sa Pagsusulitjw2019 jw2019
وفي محاولة لحلّ النزاع حول وضع كوسوفو السياسي، تطلب الجمعية العامة للامم المتحدة «فتوى من محكمة العدل الدولية».
Kaya, "Sonority is time and meaning" — napakagandang quote.jw2019 jw2019
أما افراد الطبقات العليا فكانوا يأتون بشكل رئيسي لمعرفة ما يدور في اوساط الطبقات الدنيا، في حين كان الحاكم وحاشيته يأتون ليستطلعوا مدى شعبيتهم السياسية عند عامة الناس».
27 Ang pagkain ng labis na pulot-pukyutan ay hindi mabuti;+ at ang paghahanap ng mga tao ng sarili nilang kaluwalhatian, kaluwalhatian nga ba iyon?jw2019 jw2019
واعتبرها المدَّعي العام مدمِّرة للسياسة، الآداب، والدين.
Kayrami kong natutuhan!”jw2019 jw2019
الاميركتان: عام ٢٠١٢، أُدين ٢٥ شخصا في البرازيل بتهمة استغلال اموال عامة لشراء الدعم السياسي.
Tinukoy ni Job ang ginto bilang isang sagisag ng materyalismo, isa sa mga bagay na alam niyang dapat niyang iwasan upang mapaluguran si Jehova.jw2019 jw2019
وأدّى موت ستالين الى تغيير عام في الجو السياسي.
Pagkalipas ng ilang panahon, ang haring ito ay nakipagtipan kay Abraham sa Beer-sheba ng isang tipan ng kapayapaan at pagtitiwala sa isa’t isa.—Gen 20:1-18; 21:22-34.jw2019 jw2019
فالقادة في بابل العظيمة يحبّون الاضواء؛ وغالبا ما تُرى صورهم في الصحافة العامة اذ يعاشرون السياسيين البارزين.
Mga Sagot sa Pagsusulitjw2019 jw2019
انها الڠلاسنوست، التي تعني «الإعلام العام،» والتي تمثِّل سياسة اعتماد الصراحة الرسمية بشأن المشاكل السوڤياتية.
Ang mga kuwento tungkol kay Jesus ay matatagpuan sa mga banal na kasulatan.jw2019 jw2019
وقد صار كثيرون من العرّافين حذِرين الى حد انهم يحاولون فقط التنبؤ بتطور الاتجاهات العامة، كالمشاكل الاقتصادية والسياسية.
+ Sapagkat ito ang kalooban ng Diyos kaisa ni Kristo Jesus may kinalaman sa inyo.jw2019 jw2019
لسبب وجيه، اذًا، لا يثق عامة الشعب بقادتهم السياسيين.
Isiniwalat ng makahulang pananalitang ito na magkakaroon ng isang tagapagligtas na pupuksa sa malaking serpiyente at pangunahing kaaway ng Diyos, si Satanas na Diyablo.jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.