سَيَّارَة oor Tagalog
سَيَّارَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
awtomobil
[ awtomóbil ]
kotse
[ kótse ]
هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة؟
Marunong bang magmaneho ng kotse ang kapatid mong lalaki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سيارة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
kotse
[ kótse ]
هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة؟
Marunong bang magmaneho ng kotse ang kapatid mong lalaki?
sasakyan
[ sasakyán ]
أيمكنك أن تقود سيارة؟
Marunong kang magmaneho ng sasakyan?
Kotse
هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة؟
Marunong bang magmaneho ng kotse ang kapatid mong lalaki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سيّارة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
sasakyan
[ sasakyán ]
أيمكنك أن تقود سيارة؟
Marunong kang magmaneho ng sasakyan?
awto
[ áwto ]
يعتبر كثيرون صناعة السيارات مسؤولة عن تلوّث الهواء.
Sinisisi ng marami ang industriya ng awto sa pagpaparumi sa atmospera.
karo
[ káro ]
kotse
[ kótse ]
هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة؟
Marunong bang magmaneho ng kotse ang kapatid mong lalaki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سيَّارة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
sasakyan
[ sasakyán ]
أيمكنك أن تقود سيارة؟
Marunong kang magmaneho ng sasakyan?
awto
[ áwto ]
يعتبر كثيرون صناعة السيارات مسؤولة عن تلوّث الهواء.
Sinisisi ng marami ang industriya ng awto sa pagpaparumi sa atmospera.
karo
[ káro ]
kotse
[ kótse ]
هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة؟
Marunong bang magmaneho ng kotse ang kapatid mong lalaki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لم يكن لدينا المال من اجل تذاكر السكة الحديدية، لذلك سافرنا عبر كندا ليونا وأنا بصحبة فتاتين اخريين، بايقاف السيارات المارة، الى مونتريال، كيبك.
Nagkakaiba-iba ang diyametro ng mga singsing na pang-ilong mula 2.5 hanggang sa sinlaki ng 7.5 sentimetro (1 hanggang 3 pulgada).jw2019 jw2019
فبالاضافة الى الطعام ومساحة السكن المتوافرين، السيارات، قوارب الاستجمام، اجهزة التلفزيون، واجهزة الكمپيوتر الشخصية، يتمتع سكان السويد فعليا بعناية طبية مجانية، معاشات عجز وشيخوخة، مصاريف للاولاد، وخدمات اخرى تدعمها الحكومة.
O, kung mauunawaan lamang nang lubusan ng bawat kabataang lalaki, ng bawat mayhawak ng Aaronic Priesthood, na taglay ng priesthood na hawak nila ang mga susi ng paglilingkod ng mga anghel.jw2019 jw2019
وسيتبين في المستقبل ما اذا كان ممكنا «صنع سيارة القرن الـ ٢١ ذات الفعَّالية المثلى وغير الضارة بالبيئة،» كما وصفها.
Ika-16 na araw, si Gobryas (Ugbaru), gobernador ng Gutium at ang hukbo ni Ciro ay pumasok sa Babilonya nang walang pagbabaka.jw2019 jw2019
ولم تكن الظروف آنذاك مثالية، اذ غالبا ما اضطروا الى التوقف عن التسجيل بسبب ضجيج السيارات.
Maliwanag na ang kaugaliang ito ang pinagbatayan ni Jesus ng kaniyang ilustrasyon nang bumanggit siya ng isang bantay-pinto at tukuyin niya ang kaniyang sarili bilang pastol ng mga tupa ng Diyos at bilang pinto na sa pamamagitan niyao’y makapapasok ang mga tupa.—Ju 10:1-9.jw2019 jw2019
في ناميبيا، تعرّضت جوديث البالغة ٢٧ سنة من العمر لحادث سيارة تركها مشلولة من العنق الى اخمص القدمين.
Pinagtawanan pa niya ang mga naniniwala at iniutos na patunayan ng propetang si Alma sa pamamagitan ng pagpapakita ng palatandaan na may Diyos at may kapangyarihan ang Diyos.jw2019 jw2019
ويقال ان استخدام هذا النوع من السطوح يخفض مستويات الضجيج بمقدار دسِّيبلَّين للسيارات الخفيفة ودسِّيبل واحد للشاحنات الثقيلة.
+ Kapalit ng kaniyang pilak, bakal, lata at tingga, ang iyong mga nakaimbak ay ibinigay.jw2019 jw2019
وفيما كنت اقود السيارة الى الدكان — لأن امي كانت لا تزال بحاجة الى الخبز — كنت مصدوما.
Bagaman ang sinaunang mga Ehipsiyo at ang iba pang mga grupo ng mga tao sa mga bansang pagano, partikular na ang mga pilosopong Griego, ay nanghahawakan sa paniniwala na walang kamatayan ang kaluluwa ng tao, tinutukoy kapuwa ng Hebreong Kasulatan at ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ang kaluluwa(sa Heb., neʹphesh; sa Gr., psy·kheʹ) bilang namamatay (Huk 16:30; Eze 18:4, 20; Apo 16:3), nangangailangan ng pagliligtas mula sa kamatayan (Jos 2:13; Aw 33:19; 56:13; 116:8; San 5:20), o gaya ng nasa Mesiyanikong hula tungkol kay Jesu-Kristo, ‘ibinubuhos . . . hanggang sa mismong kamatayan’ (Isa 53:12; ihambing ang Mat 26:38).jw2019 jw2019
ومن جهة اولى، ان حوادث السيارات لا يمكن ان تكون نتيجة للتدخل الالهي، لأن تحقيقا شاملا سيكشف على نحو اعتيادي سببا منطقيا تماما.
(Kaw 30:15, 16) Sa dahilan ding iyan, inihambing ni Santiago sa apoy ang dila kapag ginagamit ito sa maling paraan.—San 3:5-8; ihambing ang Kaw 16:27.jw2019 jw2019
ولكن خلال عملية الانتقال كانت أسرهم تساعد في نقل فرناندو وبيلي إلى بيتهم، كانت بيلي وشقيقتها تقودان على الطريق السريع وتعرضا لحادث مأساوي ضم العديد من السيارات.
Mahirap pa ring isipin na hindi na siya magiging tulad ng dati.LDS LDS
تخرجت من المدرسة الثانوية سنة ١٩٣٢ عندما كان عمري ١٥ سنة، وفي السنة التالية اهديتُ سيارة مستعملة الى اخي كلارنس الذي كان يخدم كفاتح في كارولينا الجنوبية.
Isa itong kapangyarihan, na higit pa sa sarili ninyong kakayahan, na gusto ng mapagmahal na Ama sa Langit na gamitin ninyo palagi para sa inyong kapayapaan at kaligayahan.jw2019 jw2019
يمكن ان تسخُن بعض اجزاء السيارة كثيرا وتحرقك إن لمستها.
Ang mgasuperskripsiyon ng Awit 6 at 12 (kapuwa may mapanglaw na katangian ang mga awit na ito) ay kababasahan: “Sa tagapangasiwa (ng mga panugtog na de-kuwerdas) sa mababang oktaba [shemi·nithʹ],” na maaaring nagpapahiwatig na ang mga awit na ito ay sinasaliwan ng musika sa mas mababang tono at inaawit nang gayundin.—Tingnan ang ALAMOT.jw2019 jw2019
واذ شرحت سبب رمي السيارات، قالت ذا دايلي يوميوري ان شركات التصريف لا تجد تحويل السيارات الى خردة تجارة مربحة في اعقاب هبوط اخير حاد في اسعار خردة الحديد.
Nakadikit ito sa likod ng isang kotse na mukhang masungit ang drayber, ngunit maganda ang itinuro ng mga salita sa sticker.jw2019 jw2019
وتستعيض هذه السيارات عن العيون بتقنيات اتصال وعن الخط الجانبي بجهاز رصد يعمل بواسطة اشعة الليزَر.
Noong 1843, malapit sa Khorsabad, sa isang sangang-ilog ng Ilog Tigris sa hilaga, natuklasan ang palasyo ng Asiryanong si Haring Sargon II, na itinayo sa isang plataporma na may lawak na halos 10 ektarya (25 akre), at dahil sa higit pang paghuhukay roon ng mga arkeologo, ang haring ito na binanggit sa Isaias 20:1, bagaman dating di-kilala sa sekular na mga rekord, ay naging prominente sa kasaysayan.jw2019 jw2019
وإليكم بعض الاسئلة التي يحسن بكم ان تطرحوها على نفسكم قبل شراء سيارة مستعملة.
+ Sinabi niya sa kanila: 24 “Magpunyagi+ kayo nang buong-lakas upang makapasok sa makipot na pinto,+ sapagkat, sinasabi ko sa inyo, marami ang maghahangad na makapasok ngunit hindi ito magagawa,+ 25 minsang ang may-bahay ay makatindig at maitrangka ang pinto, at kayo ay magpasimulang tumayo sa labas at kumatok sa pinto, na sinasabi, ‘Ginoo, pagbuksan mo kami.’jw2019 jw2019
فالصحف تعلِّم الناس كيف يحمون انفسهم من الخطف، كيف يرمون انفسهم من سيارة تتحرك، وكيف يتفوقون نفسيا على خاطفيهم بدهاء.
Siya ay marumi.jw2019 jw2019
جلس پول، الغافل عن الخطر، على مقعد السيارة الامامي وأخذ يتحدث الى السائق.
Ang pagdurusang ipinahihintulot ng Diyos na sumapit sa tapat na mga Kristiyano ay maaaring ituring na isang anyo ng disiplina mula sa kaniya, na nilayong magluwal ng mapayapang bunga ng katuwiranjw2019 jw2019
فما كان منهما إلّا ان عملا بنصيحة مضيفهما الذي قال لهما: «قودا السيارة بسرعة ولا تدعا احدا يسبقكما».
8 At nangyari nga nang sumunod na araw, nang pumaroon ang mga Filisteo upang hubaran ang mga napatay,+ nasumpungan nila si Saul at ang kaniyang tatlong anak na nakabulagta sa Bundok Gilboa.jw2019 jw2019
فقديما استعملنا السيارات المجهَّزة بمكبرات للصوت، الراديو، والفونوغرافات القابلة للحمل.
Sa itsura mong iyan, mas madali tayong makakalibre sa inumin.jw2019 jw2019
على سبيل المثال، داست سيارة احد هذه الكتب، فيما تُرك كتاب سهوا تحت المطر الليل بطوله، وغُمر آخر بمياه فيضان من جراء اعصار.
(Exo 28:36-38; 39:30) Bilang punong kinatawan ng Israel sa pagsamba kay Jehova, angkop lamang na panatilihing banal ng mataas na saserdote ang kaniyang katungkulan, at ang inskripsiyong ito ay magsisilbi ring paalaala sa buong Israel na kailangan nilang manatiling banal sa paglilingkod kay Jehova.jw2019 jw2019
عدَّل والدي مقعد السيارة الامامي ليصير مسطحا لكي اتمكن من النوم في السيارة.
Sa kaso ng isang lalaking tagalunsod ng Bethel, ang kabaitang inialok sa kaniya, sa totoo, ay kabayaran sa pabor na inaasahang ibibigay niya bilang ganti.jw2019 jw2019
وعندما ذهبوا لشراء الوقود للسيارة، كان على العامل في المحطة ان يضخ لهم الوقود يدويا.
Niligalig nila ako sa pamamagitan ng kanilang mga walang-kabuluhang idolo;+jw2019 jw2019
فبالاضافة اليّ، كان هنالك ثلاثة اولاد اصغر مني سنا، ولم نكن نملك سيارة.
Nang ibigay ang tipang Kautusan sa Bundok Sinai, kalakip doon ang pantanging mga batas na umuugit, sa isang napakamaibiging paraan, sa kaugnayan ng naninirahang dayuhan sa likas na Israelita.jw2019 jw2019
فقررنا ان نذهب الى هناك بالسيارة ليلا، قاطعين مسافة ٣٠٠ كيلومتر (١٩٠ ميلا)، لنمنحهم على الاقل الدعم المعنوي.
Gayunpaman, mahal kong mga kapatid, nang makilala ko kayo at makita ang inyong katapatan, naniniwala ako na, bilang mga miyembro, hindi tayo nagkukulang sa paghahanda na tulad ng iniisip natin.jw2019 jw2019
يتابع ترَنتو: «كانت استبانتها متفوِّقة جدا بحيث كان يمكن ان تُقرأ بوضوح ارقام لوحات الترخيص على السيارات الواقفة.
‘Para sa araw ng digmaan.’jw2019 jw2019
فاضطررنا، ابني وأنا، الى قضاء الليلة في السيارة.
at iniisip ko ang dapat kong mga intensyon,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.