اَلشَّقِيقَة الْكُبْرَى
ate
شقيق oor Tagalog
شقيق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
kuya
وعندما وصل الشرطيان واقتحما المكان، لم يكن هناك احد سوانا انا وشقيقي. فوقفا في وسط الغرفة وصاحا بأعلى صوتهما: ‹ماذا يجري هنا؟›.
Kami na lamang ng kuya ko ang naiwan nang biglang pumasok ang dalawang pulis at nagtanong: ‘Ano ang nangyayari rito?’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وحدَّثني ايضا عن ماريا شتوسير، شقيقة جارنا هانس الصغرى، التي اتخذت موقفا الى جانب الحق.
Maaari kayong makakuha nito mula sa tagapaglathala ng magasing ito o mula sa lokal na kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova.jw2019 jw2019
الابن البكر لإسحاق ورفقة، شقيق يعقوب التوأم، وسلف الادوميين.
Dapat itong gawin palagi.jw2019 jw2019
وفي اليوم عينه، عرض عليَّ إيڤانز، شقيق آرثر إميوت، عملا.
Ang tanging daan ng buhay ay ang pagsunod sa mabuting balita, ang “salita ng buhay.”jw2019 jw2019
والد عماسا، وقد انجبه من ابيجايل شقيقة داود او اخته من امه.
Pinatototohanan ko na ang tunay at buhay na ebanghelyo ni Jesucristo ay nasa lupa at kayo ay mga miyembro ng Kanyang tunay at buhay na Simbahan, na nagsisikap na ibahagi ito.jw2019 jw2019
ستستمر الكويت دائما بإذن الله في طريقها الذي خطته لنفسها، دولة عربية تتضامن مع شقيقاتها في كل ما يعود بالخير على الأمة العربية.
Matapos magpalipas doon ng taglamig, sa wakas ay nakarating sila sa Roma.WikiMatrix WikiMatrix
مغامراتهم معًا هي مساعدة كون للتعامل مع تعلم كيفية العيش مع طفلة الرضيعة الشقيقة.
Nagsimula ang paghanap ng angkop na lote.WikiMatrix WikiMatrix
فآوتها امرأة لطيفة هي وشقيقاتها الاربع.
Nagpakasama.jw2019 jw2019
ابن لوط من ابنته الصغرى، وبالتالي اخو موآب غير الشقيق.
8 Sumunod ay isinuot niya sa kaniya ang pektoral+ at inilagay niya sa pektoral ang Urim at ang Tumim.jw2019 jw2019
ففي احد الايام حين كاد الطعام ينفد من عندنا، سلَّمَنا ساعي البريد علبة كبيرة من الجبن من شقيقة بابِت.
Dahil hindi ito bumaling nang lubusan kay Jehova at lumakad sa kaniyang mga daan, napaharap si Jehu sa panliligalig ni Hazael, ang hari ng Sirya, sa lahat ng mga araw ng kaniyang pamamahala.jw2019 jw2019
ومع ذلك، ففي معظم العائلات يشفق حتى الاولاد الصغار على شقيق او والد مريض، على الرغم من انه قد يلزم تذكيرهم من حين الى آخر بمراعاة شعور الآخرين.
Sa pagpapatuloy ng kampanya laban sa mga Filisteo, bumigkas si Saul ng isang sumpa laban sa sinumang kakain bago mailapat ang paghihiganti sa kaaway.jw2019 jw2019
(مزمور ٦٢:١٠) فبعد حكم بالسجن لمحاولة قتل اثناء السرقة، استفاد جوزيه، مدمن مخدِّرات وتاجر مخدِّرات، من درس في الكتاب المقدس مع شقيق زوجته.
Pinagbubuklod tayo ngayon bilang isang malaking pandaigdigang pamilya sa musika at panalangin at sa tagubilin at patotoo ng ating mga Kapatid.jw2019 jw2019
وهذا ما دفع عالِمًا في الاحياء البحرية ان يصفها بأنها «سمكة في ثياب شقَّيق البحر».
Lucia, Propesor ng Medisina, University of California School of Medicine, ay nagsabi: “Ginagamit ang alak sa maraming dako bilang panlunas sa mga karamdaman sa sistema ng panunaw. . . .jw2019 jw2019
يتميز دجلة بأنه اسرع جريانا من «شقيقه التوأم» الفرات، لكنه اقصر منه اذ يبلغ ثلثي طوله تقريبا ولا يضاهيه في الاهمية من الناحية التجارية.
Pagkawala ng gubat ang sumira sa paggawa ng masaganang produksyonjw2019 jw2019
ولكن، كما هو ظاهر في تقرير آخر، في ١١ توأما من ٤٢ جرت مقارنتهم «كانت ضحية الـ SIDS المقبلة أخفَّ بأكثر من ٣٠٠ غرام من شقيقها او شقيقتها الذي بقي حيا.»
Ay bading pala siya!jw2019 jw2019
وأحد الانواع الاكثر شيوعا هو الشقيقة migraine، التي تؤثر في النساء اربع مرات اكثر مما تؤثر في الرجال.
Habang nililinang ang kanilang pagtitiwala sa sarili at pagpapahalaga sa sarili, kailangang ituro sa kanila ang mga katangian ng di-pagkamakasarili, kabaitan, pagsunod, kawalan ng kayabangan, pagiging magalang, at hindi mapagkunwari.jw2019 jw2019
فعندما تقترب من شقَّيق البحر للمرة الاولى، لاحظ العلماء انها تلمسه وتنسحب ثم تعيد الكرة على مدى بضع ساعات.
Ang kaniyang amang si Elkana ay isang Levita na mula sa di-makasaserdoteng mga Kohatita.jw2019 jw2019
علاوة على ذلك، كانت ثامار شقيقة ابشالوم جميلة ايضا؛ كما ان ابنته التي سُميت باسم عمتها كانت «جميلة المنظر».
Kasama rito ang bulubunduking pook, pati na ang mabungang mga libis nito at ang matataas na “mabungang dalisdis ng burol” na ginawang hagdan-hagdan upang maging mga ubasan.—Isa 5:1.jw2019 jw2019
وفي احدى هذه الرحلات، كما ذُكر سابقا، كان ان ادهشتنا شقيقي دايڤيد وأنا اللافتة التي تعلن، «البيض فقط.»
Ako ay si Jehova.’”jw2019 jw2019
ولكن ماذا عن المملكة الشقيقة لاسرائيل في الجنوب، يهوذا؟
Kapag higit nating tinulutang mangibabaw ang pag-ibig ng Diyos sa ating isipan at damdamin—kapag higit nating tinulutang matigib ang ating puso ng pagmamahal sa ating Ama sa Langit—mas madaling mahalin ang iba nang may dalisay na pag-ibig ni Cristo.jw2019 jw2019
نمّى امنون رغبة شهوانية تجاه ثامار الجميلة، شقيقة ابشالوم، الى ان اسقمه حبها.
Isang ulat ng buhay at ministeryo ni Jesu-Kristo sa lupa, ang huling isinulat sa apat na Ebanghelyo.jw2019 jw2019
(٢ اخ ٢١: ١-٤) و «الافتراض ان الاسم استُخدم مرتين لأن الصبيين كانا اخوين غير شقيقين او لأن احدهما مات في الطفولية [افتراض طرحه البعض] هو امر بعيد الاحتمال على ما يبدو».
Talagang tayo ay pinagpapala linggu-linggo ng pagkakataong suriin ang ating buhay sa pamamagitan ng ordenansa ng sakramento, mapanibago angating mga tipan, at matanggap ang pangako sa tipang ito.30jw2019 jw2019
(يوحنا ١٣:٢٣) فحين طلب يوحنا وشقيقه يعقوب مركزا بارزا في ملكوت الله، اجابهما يسوع: «الجلوس عن يميني او عن يساري . . . ليس لي ان اعطيه». — مرقس ١٠: ٣٥-٤٠.
Ang mga ito ay may iba’t ibang hugis, gaya ng kono, kuwadrado, silinder, scarab (hugis-uwang), at mga ulo ng hayop.jw2019 jw2019
حين يعود ريان بالذاكرة الى ايام الطفولة يدرك ان الشخصية التي تركت اثرا بالغا في حياته هو وشقيقَيه الاكبر سنا هي والدتهم التي أكنّت لله ولأولادها حبّا جمّا.
+ 4 At sinabi niya: “Pagpalain nawa si Jehova na Diyos ng Israel,+ na siyang nakipag-usap kay David naakingama+ sa pamamagitan ng kaniyang sariling bibig at sa pamamagitan ng kaniyang sariling mga kamay ay nagbigay ng katuparan,+ na nagsasabi, 5 ‘Mula nang araw na ilabas ko ang aking bayan mula sa lupain ng Ehipto ay hindi ako pumili ng isang lunsod mula sa lahat ng tribo ng Israel upang magtayo ng isang bahay na doon mamamalagi ang aking pangalan,+ at hindi ako pumili ng isang lalaki upang maging lider sa aking bayang Israel.jw2019 jw2019
وفي احدى هذه الرسائل علمت بوفاة اخي العزيز ڠريڠور، وعلمت في اخرى، نحو نهاية الحرب، بخبر اعدام هانس شتوسير، شقيق ماريا.
” Pagkatapos ay nagsalita siya tungkol sa paghatol sa mga bagay-bagay sa buhay na ito at tungkol sa mga ‘nasa kongregasyon na inilagay nila bilang mga hukom.’—1Co 5:1-3, 12, 13; 6:3, 4; ihambing ang Ju 7:24.jw2019 jw2019
فلم يكن يعترف كما يبدو بالصلة العائلية بينه وبين شقيقه.
Uhm, meron akong ka-date...jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.