فاجعه انگيز
faciaengiz
فاجعه oor Turks
فاجعه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Turks
faci'a
ar
(Ar. fāci‘ “acıklı”dan fāci‘ā) [İkinci anlamını Türkçe’de kazanmıştır] 1. Çok acıklı olay, musîbet, âfet: Bir fâciadır böyle bir âlemde uyanmak / Günden güne hicranla bunalmış gibi yanmak (Yahyâ Kemal). Bu fâcianın kurbanı yalnız ben değilim (Aka Gündüz). O harbe âit, on dört – on beş yaşlarındaki bir çocuğun cephe gerisinden görebileceği bir yığın fâciayı görmüştüm (Ahmet H. Tanpınar). 2. edeb. Konusu çok acıklı olan, felâketlerle dolu tiyatro oyunu, hâile, trajedi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ظن هذا الرجل الخائف ان الله هو المسؤول عن الفاجعة.
Senin evine doğru...... yaklaşan terörden dejw2019 jw2019
ولا ريب انه اغترَّ بأنه نجح في اخذ اورشليم وكل اليهودية بعدما كان سنحاريب قد فشل على نحو فاجع جدا في محاولته فعل ذلك.
Bu isim nereden geliyor?jw2019 jw2019
يقول دايڤيد ساتشر، مدير دائرة الصحة العامة في الولايات المتحدة: «قليلون هم الاشخاص الذين لا تمسّ حياتهم فاجعة الانتحار».
Banyoya git ve...... birkovayı ağzına kadar tuzlu suyla doldur, hemenjw2019 jw2019
وهذه الحقيقة يمكن ان تخفف من وطأة الفاجعة.
Sizin yüzünüzden bu pislikteyizjw2019 jw2019
فعندما تلمّ ببعض الوالدين فاجعة كهذه، يستولي عليهم حزن ساحق عميق.
İyice azıttıjw2019 jw2019
اقرأ كيف ساعد الكتاب المقدس ثلاثة اشخاص ان يتخطوا هذه الفاجعة الكبيرة.
Kaç yaşında?jw2019 jw2019
لذلك لو خططتم لموتكم، فبالتالي سيعرفُ من يبقى على قيد الحياة منكم كيف يجربُ الفاجعة السليمة من غير خوف أو الشعور بالذنب من الفشل لتكريم إرثكم.
Öylesine ki, etkimi kullanıp...... Don Giovanni' yi # gösteriyle sınırladımted2019 ted2019
أشهر قصائده هي قصائده الغنائية عن الحزن، أو بكلماته الخاصة: "الذكرى الفاجعة والأبدية."
Burada görmüş olduğuma yemin ederimted2019 ted2019
لو كان هناك حادثة اليوم حيث توفي مئات الأطفال في فاجعة أو لنقل مئات الأطفال اختطفوا و من ثم تم انقاذهم بواسطة قوات خاصة، ما أعنيه هو، سوف يكون هذا الحدث على الأنباء لمدة أسبوع، أليس كذلك؟
Umurumda değilted2019 ted2019
كيف اواجه الفاجعة بعد انتحار احد اشقائي؟
Meleklerin sana ne söylediğini bilmek istiyorumjw2019 jw2019
لكن يهوه يعد انه في المستقبل سيمسح دموع الحزن التي تسببها هذه الفاجعة.
Francois' le nerede tanıştınız?jw2019 jw2019
فما اشدّ هذه الفاجعة التي حلت بالبشر!
Bir Yahudi bile söylemez bu dediklerinijw2019 jw2019
فاجعة موت 246 مسافراً فى حادث تفجير طائرة الركـاب
Lütfen, bir sandalye çekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويوافق ارمل عمره ٦٧ سنة، قائلا: «الطريقة البديعة للتغلب على الفاجعة هي ان تعطوا من نفسكم لتعزية الآخرين.»
Onun geçiş kartını görmek ister misin?jw2019 jw2019
قد تجد ان تدوين خواطرك، على الاقل طوال فترة من الوقت، يساعدك ان تنظر بموضوعية الى الفاجعة.
Sanki tümüyle ışıktan yapılmış gibijw2019 jw2019
يعرف المسيحيون ان الله وعد بالقيامة، لكنَّ ذلك لا يحول دون الألم والجرح العاطفي العميقَين بسبب فاجعة مفاجئة.
Burada ne arıyorsun?jw2019 jw2019
حلّت نهايتها الفاجعة لمّا سحبت كلّ دماء جسدها
Dominic Sana ne verdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
التكلم بسذاجه من شخص لم يذق أبداً الفاجعه
Hava alanında cüzdanım çalındıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها فاجعة.
Burada başımızın üstünde yerin varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تحدثت عنّ فاجعة جدتكِ.
Hiçbirşey yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(كشف ٢٠: ١١-١٥) في هذه الاثناء، لن يزيل الايمان كل ما نشعر به من اسى، بل يقرّبنا من الله الذي يساعدنا على احتمال الفاجعة. — مزمور ١٢١: ١-٣؛ ٢ كورنثوس ١:٣.
Cevabımı duymak istemez misin?jw2019 jw2019
المضغ يصير ألما ؛ ازدرادا للفاجعة.
Dün geceden beri hala orada oturuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد بناء ثقتنا بيهوه الله، «سامع الصلاة»، سنتمكن بشكل افضل من مواجهة المحن، كالمرض المزمن، الشيخوخة، او الفاجعة.
Yürümek ister misin?jw2019 jw2019
عندما تحلّ فاجعة، يتعلق القلب البشري بشدة بأيّ بصيص امل، لذلك لا يصعب علينا ان نرى لماذا يروق هذا المعتقد كثيرين.
Zamanımız yokjw2019 jw2019
هذه فاجعة كارثية حلت على مبنى البرلمان
Yetiştirmen gereken bir iş filan yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.