əks oor Russies

əks

Noun

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Russies

эхо

[ э́хо ]

naamwoord

Soortgelyke frases

Əks-səda
Эхо

əks etdirmək
автоматически устанавливать

əks-səda
отголосок · отзвук · эхо

voorbeelde

Seriyalar tənqidçilər tərəfindən müsbət qəbul edilmiş, şən və fanların istədiyi hər şeyi əks etdirən adlandırmışlar.
Он рассылал «прелестные» (прельстительные) письма, в которых призывал на свою сторону всех ищущих воли и желающих служить ему.

Lakin bu fikirlərə əks fikirlər də söylənilməkdədir.
О таких говорят: себе на уме.

Həm səsinin tonu, həm də üzünün ifadəsi materiala uyğun hissləri əks etdirməlidir.
Тон голоса и выражение лица должны отражать те чувства, которые подразумеваются в твоих словах.

Human Rights Watch-un hazırladı videoda Azərbaycanda müstəqil və müxalif jurnalistlərin tez-tez zorakılıq, hədələnmə və fiziki hücumlara məruz qalması halları geniş əks olunur.
Материал Хьюман Райтс Вотч рассказывает о том, насколько часто независимые и оппозиционные журналисты в Азербайджане подвергаются притеснениям, запугиванию и нападениям.

Qoy sizin geyiminiz və saç düzümünüz təvazökarlığınızı əks etdirsin.
Пусть ваша одежда и прическа отражают скромность

İşıq ondan əks olunur və biz onu görürük.
Свет отражается от такой материи, и мы видим её.

TV-mövqeyi: 3 Kommentator mövqeyi: 3 İşıqlanma: 4 işıqlandırma dirəyi və hər birində 40 projektor Videotablo: bu lövhədə bütün məlumatlar əks olunur Səs avadanlıqları: 26 kalon hər biri 40 Vт Nəzarət kameraları: 6 daxili nəzarət məqsədli kamera Kassaların sayı: 6 SKA SKVO Şimal və cənub tribunalarda plastik oturacaqların olmaması səbəbindən 2007-ci ilə olan məlumata görə 27 300 nəfər tuta bilir.
Количество ТВ позиций: 3 Комментаторские позиции: 3 Освещение: 4 осветительных мачты по 40 прожекторов Видеотабло: с отображением информации на лампах накаливания Звуковое оборудование: 26 колонок по 40 Вт, расположенных по периметру поля Камеры наблюдения: 6 камер видеонаблюдения внутреннего контроля Количество касс: 6 Из-за отсутствия пластиковых сидений на южной и северной трибунах фактическая вместимость стадиона на конец 2007 года составляет около 27 300 человек.

4 Düzdür, Yehovanın izzətini əks etdirərkən məsihçilərin üzü nur saçmır, amma başqaları ilə Onun gözəl şəxsiyyəti və niyyətləri barəsində danışanda üzləri sanki parlayır.
4 Хотя слава Иеговы и не исходит от христиан лучами, их лица, конечно же, сияют, когда они рассказывают другим о чудесных качествах Иеговы и его замыслах.

Onun üzündəki təbəssüm ürəyindəki böyük sevinc və məmnunluğu əks etdirirdi.
Ее лицо озаряла улыбка радости и счастья.

● Hansı hallarda əks cinslə təmasda olmaq münasibdir?
● В каких ситуациях уместно общаться с лицами противоположного пола?

YEHOVANIN CALALINI DAİMA ƏKS ETDİR
ПРОДОЛЖАЙТЕ ПРОСЛАВЛЯТЬ ИЕГОВУ

Bu, tunel ətrafında hissəciklər göndərmək bir maşın,'s işıq sürəti yaxın əks istiqamətdə.
В этой установке частицы будут разгоняться в туннеле по противоположным направлениям, почти до скорости света.

7, 8. a) Nəyə görə demək olar ki, dünya öz rəisinin şəxsiyyətini əks etdirir?
7, 8. а) Почему можно сказать, что мир отражает сущность своего правителя?

Yehovanın məhəbbətini əks etdir (7-ci abzasa baxın)
Подражайте Иегове в любви (Смотрите абзац 7.)

Qədimi güzgülər görüntünü indiki şüşə güzgülərdən daha zəif əks etdirirdi.
Отражательная способность древних зеркал была значительно хуже, чем у современных стеклянных.

b) Koloslulara yazılan məktubda başqalarının rifahı üçün məhəbbətlə diktə olunan maraq necə əks olunur?
б) Как в послании Колоссянам отражается диктуемая любовью заинтересованность в благополучии других?

Yusifdən nümunə götürərək dilimizi yüyənləməliyik, əks halda vəziyyət qəlizləşə bilər.
Как видно на примере Иосифа, важно избегать негативных высказываний, понимая, что в противном случае мы сделаем все только хуже.

1:20). Bəli, Yehovanın calalını əks etdirmək mümkündür.
1:20). Мы можем отражать славу Иеговы.

Bu, İsanın dediklərini dəqiqliklə əks etdirirmi?
Правильно ли в этих переводах переданы его слова?

Reklam tə’sir edir, əks təqdirdə isə heç kim ona sərmayə qoymazdı.
Реклама действует, а иначе никто не вкладывал бы в нее деньги.

14 Qonaqpərvərlik bizim başqalarına olan münasibətimizi əks etdirir.
14 Гостеприимство говорит о нашем общем настрое.

O, Allahın keyfiyyətlərini mükəmməl tərzdə əks etdirirdi (Yəhya 14:9).
Разве не трогает нас сострадание Иисуса, вернувшего к жизни единственного сына вдовы?

13 Yehovanın nurunu əks etdirərək daha bəxtiyar olmuşuq və buna görə minnətdarlığımızı, Müqəddəs Kitabdan əldə etdiyimiz bilikləri ailəmizin üzvləri, dostlarımız və qonşularımızla bölüşməklə bildiririk (Matta 5:12-16; 24:14).
13 Отражая свет Иеговы, мы стали счастливее и выражаем благодарность за это тем, что делимся знаниями из Библии с членами своей семьи, друзьями и соседями (Матфея 5:12—16; 24:14).

O, burada işığın rənglərə parçalanması, güzgülərdə əks olunması və bir mühitdən digər mühitə keçərkən sınması da daxil olmaqla, işığın xassələri üzərində apardığı təcrübələrdən bəhs edir.
В нем содержатся исследования о природе света, например о том, как свет разлагается на цвета, отражается от поверхностей зеркал и преломляется, переходя из одной среды в другую.

Məhkəmənin sonunda İrlandiyanın lord-baş hakimi Riçard Payn andlılar heyətinin üzvlərinə bildirdi ki, əgər onlar gözlənilən qərarı verməsələr, onun «lordları və yepiskopları buradadır», güman ki, o, əks təqdirdə, andlıların şiddətli şəkildə cəzalandırılacağını nəzərdə tuturdu.
В конце заседания лорд Ричард Пайн, главный судья Ирландии, пригрозил присяжным: «Епископы все видят»,— возможно подразумевая, что если они не вынесут обвинительный приговор, то их самих ждет наказание.