тыныс oor Roemeens
тыныс
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Roemeens
calm
Проблемалар тураһында фекер алышҡанда, беҙ бер-беребеҙҙең абруйын төшөрмәйенсә һәм хөрмәт күрһәтеп, тыныс ҡына һөйләшә алабыҙмы?
Putem discuta lucrurile cu calm, acordându-ne unul celuilalt respect şi demnitate?
liniștit
tăcut
încet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Халыҡ үҙен тыныс һәм хәүефһеҙ итеп тойһон өсөн, Йәһүә нимә эшләгән?
De fapt, mă duc să- i împuşc, după care mă întorcjw2019 jw2019
Ә мөртәт батша замандарында Йәһүәгә хеҙмәт иткән Ильясҡа: «Йөкләмәң Бағал пәйғәмбәрҙәрен үлтереүҙә түгел. Һин кешеләргә өмөт һәм йыуаныс хәбәрен еткереп, Йәһүәгә тыныс хеҙмәт итә алаһың», — тип әйтһәләр, ул нимә хис итер ине?
În urma adoptării Rezoluției ONU # și a Rezoluției ONU # , Consiliul a adoptat Poziția comună #/#/PESC din # iulie # de modificare și prelungire a anumitor măsuri restrictive instituite împotriva Liberiei și Poziția comună #/#/PESC din # februarie # de modificare și reînnoire a Poziției comune #/#/PESC privind măsuri restrictive împotriva Liberieijw2019 jw2019
Шул ауыр ваҡытта Шимғәй Дауытты мыҫҡыллаған да, ләкин Дауыт тыныс булып ҡалыр өсөн көс тапҡан.
Nu am facut baie de # lunijw2019 jw2019
Йәһүә ойошмаһында ролебеҙ ниндәй генә булмаһын, беҙ, уның яратыуын тойоп, үҙебеҙҙе тыныс һәм ышаныслы хис итәбеҙ.
Sunt tăieturi de sticlă, Russell, pe spate si picioarejw2019 jw2019
Күҙәтеү манараһының оркестры уйнаған матур музыканы ултырып тыныс ҡына тыңларға һәм, унан да мөһимерәге, аҡылыбыҙҙы һәм йөрәгебеҙҙе яңғыраясаҡ телмәрҙәрҙе тыңлар өсөн әҙерләргә ваҡыт еткән.
Hai taticulejw2019 jw2019
тыныс булып ҡалып
Ştii că vrei să descoperi lumea puţinjw2019 jw2019
Шулай уҡ был шиғырҙар һынауҙар ваҡытында тыныс булып ҡалырға ярҙам итте» (Андрий, Украина).
Tu nu esti tipul care sa intoarca celalat obrazjw2019 jw2019
Ғаиләнең һәр бер ағзаһы Алланан бирелгән үҙ вазифаһын үтәһә, ғаилә тыныс, татыу һәм шатлыҡлы йәшәйәсәк.
Trebuie să o fluturijw2019 jw2019
Әммә улар минең һәр бер һорауыма тыныс ҡына һәм асыҡ итеп Изге Яҙма ярҙамында яуап бирҙе.
Nu stii doar ca divortasem.Eram despartiti de # anijw2019 jw2019
Алла саҡыра тыныс юлға халҡын.
Da, din câte stiujw2019 jw2019
Ҡайһы берҙә судҡа мөрәжәғәт итеү формаль эш йәки рыяһыҙ һәм тыныс маҡсаттарға ирешер өсөн закон буйынса талап ителгән сара булып тора.
Nu te- am văzut acolojw2019 jw2019
Йәһүәнең фекерҙәре тураһында уйланып үткәргән был тыныс ваҡыттар һеҙгә оҡшап китәсәк (1 Тим.
Nu pot face astajw2019 jw2019
Ғаиләгеҙҙең ағзалары үҙҙәрен тыныс һәм имен хис итәсәк (Марк 10:6—9).
Nu stiu, asta ar putea dura câteva luni, s- ar putea sa mi se termine banii rapidjw2019 jw2019
Һөйләшер өсөн тыныс урын һайла.
Nu, a spus că te omoară pe tinejw2019 jw2019
Тиҙҙән улар, донъяла «барыһы ла тыныс һәм имен» тиеп, иң ҙур ялғанды әйтер.
De ce nu mergeţi acum?jw2019 jw2019
Эйе, Йәһүә фатихаһы ярҙамында ғына Сөләймәндең идараһы боронғо Исраил тарихында иң тыныс һәм имен була.
Doamnelor, a fost senzaţional să vă întâlnescjw2019 jw2019
Тормош иптәшегеҙ менән берәй етди һорау буйынса һөйләшер алдынан, уның ҡарашын иҫәпкә алырға һәм тыныс булып ҡалырға ярҙам һорап Аллаға доға ҡылығыҙ
Erai în drum spre mine?jw2019 jw2019
Быҙау, айыу тыныс йәшәй.
Am murit pentru tinejw2019 jw2019
Элек мәрхәмәтһеҙ булған кешеләр хәҙер тыныс холоҡло булып киткән.
Au muşcat momealajw2019 jw2019
24, 25. а) Беҙ бөгөн Йәһүәнең «тыныс, аҡрын тауышын» нисек ишетә алабыҙ?
Mare ciudăteniejw2019 jw2019
Башҡа кешеләргә зыян килтереүселәргә Алла тыныс ҡына ҡарап тора алмай.
Prima parte: Întregul text din care se exclude cuvântul toatejw2019 jw2019
23 Был көндө Нәғмиә Рутҡа, баҫыуға барып башаҡ йыйыу урынына, тыныс ҡына өйҙә ултырырға кәңәш итә.
Khaled scoate baniijw2019 jw2019
Шуға күрә, бер нигә ҡарамай, өйөгөҙҙөң башҡа балаларығыҙ өсөн тыныс, рухи яҡтан ышыҡ урын булыуы хаҡында хәстәрләгеҙ.
De altfel, nu- l voi face sa vorbeasca mai bine decat voijw2019 jw2019
Әгәр вәғәздә кешеләр менән тыныс һәм ипле мөғәмәлә итһәк, һөйләгәндәребеҙ көс өҫтәһә һәм рухи нәмәләргә һыуһынды ҡандырһа, таратҡан хәбәребеҙ ысыҡ кеүек булыр!
Lucrurile au scăpat de sub controljw2019 jw2019
«Тыныс, аҡрын тауыш» кеүек, Изге Яҙмалар беҙгә етәкселек бирә
Aşa e, trebuie să mâncaţi sănătos şi să faceţi exerciţiijw2019 jw2019
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.