які падыходзіць
god
які oor Deens
які
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Deens
som
Вітаем у Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі, якую можа правіць кожны.
Velkommen til Wikipedia, den fri encyklopædi, som alle kan redigere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як цудоўна -- гэта менавіта тая дыстанцыя, пра якую я казала -- псіхалагічная канструкцыя, каб абараніць сябе ад вынікаў сваёй працы.
gør opmærksom på sine prioriteringer inden for landbrugssektoren som f.eks. bekæmpelse af dyresygdomme og EU's politik for kvalitetsfødevarer og understreger den betydning, Parlamentet tillægger udviklingen af landdistrikter som en nøgle til at nå frem til et bæredygtigt landbrug; understreger nødvendigheden af at opmuntre især unge landbrugere og af at tilpasse de bevillinger, der er til rådighed, til antallet af unge landbrugere, der har behov for støtte i det udvidede EU; påpeger endnu en gang, at gradueringen af landbrugsstøtten kan udnyttes til opfyldelse af disse prioriteringer, da der er en margen under underudgiftsområde #ated2019 ted2019
Адлегласць ад планеты % # да планеты % #-% # светлавых гадоў. Карабель, які стартуе на гэтым ходзе, даляціць да яе на % #-м ходзе
Han tager deres evner, og prøver at kombinere dem på en eller anden mådeKDE40.1 KDE40.1
Было смешна, калі я даслала ў Твітар і Фэйсбук пытанне: "Якое азначэнне вы дасцё ўразлівасці?
Så du er sådan en rigtig tv- stjerne?ted2019 ted2019
Тут вы можаце прызначыць адпаведнасць аднаму знаку з зададзенага дыяпазону. З' явіцца дыялогавае акно, якое дазволіць вызначыць спалучэнне знакаў
Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelserKDE40.1 KDE40.1
" Успышка маланкі знік кінуўся праз чорныя рамкі вокнаў і пайшоў на спад без якіх- небудзь перашкод.
Hvad har du ellers plapret om?QED QED
Тым не менш расце жывая бэз з пакалення ў дзверы і перамычкі і падваконнік сышлі, разгортваецца яго духмянымі кветкамі кожную вясну, каб быць шчыпковых на разважанні вандроўцы; пасадзіў і, як правіла калі- то рукамі дзяцей, у пярэдняй двары участкаў - цяпер стаяў wallsides у адстаўку пашы, і саступаючы месца новым расце лясоў; - апошні з які stirp, адзіным пакінуты ў жывых з гэтай сям'і.
For investeringerQED QED
Медсястра Ну, сэр, мая гаспадыня салодкая дама. -- Госпадзе, Госпадзе! калі Жахлівая трохі prating рэч, - о, there'sa двараніна ў горадзе, адзін Парыжы, што бы рады ляжаў нож на борце, але яна, добрая душы, як было ахвотна ўбачыць жабу, вельмі жаба, а бачыць яго.
Regelmæssige sikkerhedskopierQED QED
І калі я прачнуўся ўраніцы на наступны дзень, я спаў на падлозе ў сяброў, адзінай маёй маёмасцю была зубная шчотка, якую я толькі што набыў у кругласуткавым супермаркеце.
Afhængig af den pågældende sag kan dette behov dækkes af enhver ansat med den nødvendige juridiske baggrund eller af eksperter fra de retlige myndighederted2019 ted2019
Паказваць укладанні ў выглядзе значкоў, якія трэба націснуць для прагляду
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.KDE40.1 KDE40.1
Ах! як весела мы аддаць сябе на пагібель!
Jeg har det altså svært for tidenQED QED
Я скочыў назад з гучным крыкам ад болю, і ўпаў у залу толькі Джівса, як выйшаў са свайго логава, каб убачыць, у чым справа.
Ved du hvor de er nu?QED QED
Як прыгожая ты, як добра вы адчуваеце пах і прыгожыя вусны і вочы і.. дасканалай, Вы выдатныя.
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and IslandsQED QED
У кутку канапы была падушка, і ў аксамітнай які пакрыў яе там была дзірка, і з адтуліны выглядвалі малюсенькія галавы з парай спалоханыя вочы ў ім.
Tag det roligtQED QED
Вы ж ведаеце, як яно ідзе, калі ты малады і беспрацоўны,– мы не ехалі па магістралях, збольшага паўз нацыянальныя паркі, нацыянальныя пушчы, карацей кажучы, самым доўгім шляхам.
Jeg burde være der med hamted2019 ted2019
" Як дзіўна і ціхі гэта ", сказала яна.
ammunition som projektiler, drivladninger og løs ammunition anvendt i håndskydevåben, andre skydevåben ogartilleriQED QED
Дагэтуль, самая лепшая ідэя, якую я чула пра выхаванне цвёрдасці характару ў дзецях, называецца " арыентацыя на развіццё ".
Er det kærlighed, eller hvad?QED QED
Так, я нават натрапіў на туалетную паперу, марка якой называецца “Дзякуй”.
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståted2019 ted2019
" Паляванне такая ж гульня як статкаў- покер... толькі абмежаванні вышэй. "
Det ville ikke have været muligt for dem, hvis de ikke havde følt sig båret af deres folks noble og dybe følelser.QED QED
" Які ён, гэты Вінцэнт Сполдинг? " " Маленькі, тоўсты целаскладу, вельмі хутка ў сваім спосабамі, без валасоў на твары, хоць ён не адчувае недахопу ў трыццаць.
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for #, # % i dalteparingruppen. etQED QED
Ён таксама сказаў мне, гледзячы з акцэнтам, калі ён памёр, якая была, але ўскосным шляхам інфармавання мне, што ён калі- небудзь жылі.
Den her virker rigtig godtQED QED
Часам ён думаў, што ў наступны раз, дзверы адчыніліся, ён возьме на сябе сям'я дамоўленасці гэтак жа, як ён раней.
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stkQED QED
Мажны кліента выпнуў грудзі з з'яўленнем якой- небудзь гонар і выцягнуў брудны і маршчыністай газету з унутранай кішэні шыняля.
Hold dig væk!QED QED
" Вы ведаеце, як доўга я быў жанаты? " сказаў ён.
Måske skyldes det den kommende ferie.QED QED
Толькі ў ЗША жывуць 2,5 мільёны людзей, якія не могуць размаўляць, і шмат хто з іх карыстаецца кампутарнымі прыстасаваннямі для паразумення з іншымі.
Forordning (EF) nr. #/# fastsætter også bestemmelser, der gennemfører artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, der er blevet til artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeted2019 ted2019
Напрыканцы гэтага года вы зможаце праехаць з Лос-Анджэлеса ў Нью-Ёрк, карыстаючыся толькі сеткай Supercharger, каторая зараджае шпарчэй у пяць разоў за якія-кольвек іншыя.
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrted2019 ted2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.