асоба oor Grieks
асоба
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Grieks
άτομο
Я заўжды лічыла сябе даволі культурнай, касмапалітычнай асобай.
Θεωρούσα πάντα τον εαυτό μου ως ένα αρκετά καλλιεργημένο, κοσμοπολίτικο άτομο.
άνθρωπος
Як жа адна асоба здольная ўводзіць навінкі такім чынам?
Πώς το καλό ένας άνθρωπος έχει καταφέρει να καινοτομήσει σε τόσο μεγάλο βαθμό;
πρόσωπο
el
Ένα άτομο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А пасля я пазнаёміўся з гэтай маладой асобай.
Δεν πειράζειted2019 ted2019
Шаттл быў спробай зрабіць шматразовую ракету, але нават яго галоўны бак выкідваўся кожны раз. Часткі, што можна было выкарыстаць паўторна, узнаўляліся для палёту групай у 10.000 асоб на працягу дзевяці месяцаў.
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνted2019 ted2019
Ён танцаваў вакол і вакол яе і зрабіў асобы і спявалі і смяяліся.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώQED QED
І я думаю, як толькі гэта адбудзецца, для нашых лічбавых асоб стане магчымым працягваць узаемадзеянне з рэальным светам пасля нашай смерці, дзякуючы пашыранасці аб'ёму кантэнту, які мы стварылі, і здольнасцям тэхналогій надаць гэтаму сэнс.
Έχεις μερικά γιγαντιαία, μεγάλα αρχίδια επάνω σου, ΜακΚόιQED QED
Адукацыя павiнна быць накiравана да поўнага развiцця чалавечай асобы i да павелiчэння павагi да право ў чалавека i асноўных свабод .
Μην ενοχλείστεUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Глядзіце перавагі рамізнік, як давераная асоба.
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣQED QED
Роме O адной падэшве жарт, толькі асобай для прастаце!
Το' ξερα ότι είσαι εσύQED QED
І гэта не проста эфемерныя рэчы як каштоўнасці ці асоба.
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςted2019 ted2019
У гэтую ноч ты ўбачыш яго ў наша свята, чытайце o'er аб ́ёме асобай маладога Парыжа,
λαμβάνοντας υπόψη ότι έτσι, ένα εκατομμύριο πολιτών της Ένωσης θα αποκτήσουν το ίδιο δικαίωμα να ζητούν από την Επιτροπή την υποβολή νομοθετικής πρότασης όπως και το Συμβούλιο που είχε ήδη το δικαίωμα αυτό από την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το # (αρχικά σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΟΚ, σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που είχε το εν λόγω δικαίωμα από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Μάαστριχτ το # (σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της ΣΛΕΕQED QED
І я думаю, як толькі гэта адбудзецца, для нашых лічбавых асоб стане магчымым працягваць узаемадзеянне з рэальным светам пасля нашай смерці, дзякуючы пашыранасці аб'ёму кантэнту, які мы стварылі, і здольнасцям тэхналогій надаць гэтаму сэнс.
Αυτό το σπίτι, ανήκει στην οικογένεια εδώ και γενιέςted2019 ted2019
Сто чорныя асобы павярнуўся ў іх шэрагах, каб прыгледзецца, і за яго межамі, чорны анёл
Τα λέμε αύριοQED QED
Ён ведаў гэта, таму што ён быў рэальным чалавекам - толькі прыемней, чым любога іншага асобы, свету.
σε πλαστικές εγχειρήσειςQED QED
Нічога не было зроблена ў звычайным парадку і некалькі служачых роднай здавалася адсутнічае, у той час як тыя, каго Марыя ўбачыла крадком ці паспяшаўся а с попельных і спалоханыя асобы.
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνQED QED
Было балюча у некаторым сэнсе, вядома, бачыць чалавечай асобы, так старанна суп, але я цвёрда лічыць, што ўсё гэта было да лепшага.
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηQED QED
Я заклікаў майго сябра, містэра Шэрлака Холмса, адзін дзень восенню мінулага года і знайшоў яго ў глыбокім размове з вельмі поўная, мудрагелістыя асобай, пажылы джэнтльмен з вогненна- рыжымі валасамі.
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαQED QED
Я хаваў сваю асобу ў таямніцы ад аднакласнікаў, каб не прыцягваць увагі, але, як апынаецца, для новага дзіцяці ў класе дастаткова быць проста паўнаватым маўчуном.
' Οχι, δεν είναιted2019 ted2019
Паказаць перавагі як рамізнік давераная асоба.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Henkel κατά ΓΕΕΑ ([Κοινοτικό σήμα- Εικονιστικό σήμα- Παραλληλόγραμμη ταμπλέτα χρώματος κόκκινου και λευκού έχουσα στο κέντρο ένα μπλε ωοειδές σφαιρίδιο- Απόλυτος λόγος απαραδέκτου- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#- Απουσία διακριτικού χαρακτήρα]QED QED
Здавалася, не было нікога ва ўсім вялізным доме, але няпэўных сваёй маленькай асобы, блукаючы наверх і ўніз, праз вузкія праходы і шырокі тыя, дзе ён здавалася ёй, што ніхто, акрамя яе самой ніколі не хадзіў.
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποQED QED
У відаў з палавым размнажэннем магчыма, каб асоба атрымала ў спадчыну абедзве мутацыі па розных лініях.
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςted2019 ted2019
Немагчыма стварыць файл спраўджвання асобы PAP/CHAP " % # "
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλουτου έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςKDE40.1 KDE40.1
Ён насіў шыракаполы капялюш у руцэ, у той час ён насіў праз верхнюю частку яго Асоба, пашыраючы ўніз міма скулы, чорныя маскі маска, якую ён, па- відаць рэгуляваць гэты самы момант, за яго рука ўсё яшчэ паднятыя да яе, як ён увайшоў.
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςQED QED
Усе другой палове дня ён сядзеў у партэры, загорнуты ў самых дасканалых шчасця, мякка размахваючы доўгімі, тонкімі пальцамі ў такт музыцы, а яго пяшчотна усміхаючыся асобы і яго млявыя, летуценныя вочы, як у адрозненне ад Холмса шпіка- сабака, Холмс нястомнай, кемлівы, гатовыя перададзена крымінальная агентам, як гэта можна было сабе ўявіць.
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεQED QED
Найперш, калі вы той самы тыпаж, кшталту танцора з аголеным торсам, які стаіць на самоце, памятайце пра важнасць успрыняцця вашых першых паслядоўнікаў як роўных, тады гэта будзе рух, а не культ вашай асобы.
Την τραχηλικήted2019 ted2019
Нiшто ў гэтай Дэкларацыi не можа быць вытлумачана , як прадастаўленне якой-небудзь дзяржаве , групе асоб або асобным людзям права займацца якой-небудзь дзейнасцю або ўчыняць дзеяннi , накiраваныя да знiшчэння правоў i свабод , што выкладзены ў гэтай Дэкларацыi .
Ούτε που το σκέφτομαιUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Яго чырвоны камізэлька быў як атлас і ён пыхкаў сваёй маленькай грудзях, і было так добра і так вялікі і такой прыгожай, што гэта сапраўды, як быццам ён паказвае ёй, як важных і, як чалавечая асоба Робін мог бы быць.
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν ναθεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαQED QED
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.