Шкло oor Frans
Шкло
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Frans
verre
fr
matériau solide, amorphe, transparent, dur et fragile, élaboré à l’aide de sable siliceux
Гэта балюча! Гэта вельмі балюча! (Б'ецца шкло)
Voilà ce qui fait mal ! Ça fait mal ! (Bris de verre)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шкло
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Frans
verre
fr
Matière (1)
Гэта балюча! Гэта вельмі балюча! (Б'ецца шкло)
Voilà ce qui fait mal ! Ça fait mal ! (Bris de verre)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І яна павярнулася тварам да струменевым шкла вокны чыгуначныя перавозкі і глядзеў на шэры дождж, навальніца, якая выглядала як калі б ён пайшоў бы на вякі вякоў.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?QED QED
І мы хочам, каб усе назіралі за светам праз тое самае шкло, і бачылі дакладна тое самае.
D’origine inconnue (3)ted2019 ted2019
У яго быў яшчэ адзін шанец на шкле.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendQED QED
Рымляне дасягнулі дасканаласці ў вытворчасці аконнага шкла.
Un tour de pâté de maisonsted2019 ted2019
Ён вярнуўся з падносам і доўга шкла.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CQED QED
На гэты раз там былі два маленькіх крыкі, і больш гукі пабітага шкла.
Article # (ancien articleQED QED
Так, глыбокі сажалка Уолдо і ўвесну халаднавата Бристер - прывілей піць доўгую і здаровую праекты на гэтых, усё незастроенной гэтымі мужчынамі, але развесці іх шкла.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!QED QED
Я апусціла шкло ў вакне і зірнула на маму грызлі.
Qu' est- ce que vous faites?ted2019 ted2019
" Perfect патоп ", прамармытаў ён праз некаторы час: ён прыхінуўся ілбом да шкла.
Je veux pouvoir préserver la FamilleQED QED
Шкло вырабляюць з пяску.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ён хутка снавалі над ім і прыціснуўся да шкла які трымаў яго ў месца і якія зрабілі яго гарачы жывот адчуваць сябе добра.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.QED QED
Там яна знайшла больш сцен і зімовыя гародніна і шкла рамы, але ў Другая сцяна была яшчэ адна зялёная дзверы і не быў адкрыты.
INDICATIONS D UTILISATIONQED QED
З аднаго боку стаяў доўгі, нізкі, захоўвання, як стол, пакрыты расколінамі выпадках шкло, запоўненая пыльных рарытэтаў сабраў з аддаленых куткоў гэтага шырокага свету.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsQED QED
" Выдатныя як сцэна смерці з Валленштейна, і для яго шматлікіх шкла заводаў і папяровых фабрык.
N' ayez pas peurQED QED
Паралельна мерыдыянаў груба клюнуў у шкло, атачаюць кубкі гэтых падушачак лап.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.QED QED
Бушуючы ўздых прайшоў; лютыя рукі, здавалася, ірваць на хмызнякі, падтрасіце вяршыні дрэў ніжэй, пляскаць дзвярыма, перапынак шкла, увесь гэты час перад будынка.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantQED QED
" Пры ацэнцы гэтага вецер бурны называецца Euroclydon ", кажа стары пісьменнік - з якіх працы ў мяне ёсць толькі копіі захаваліся - " гэта робіць цудоўныя розніцы, няхай гэта будзе Ты глядзіш на яго з са шкла дзе маразы ўсё на вуліцу, ці ж ты observest яе ад sashless акно, дзе маразы з абодвух бакоў, і пра якога Смерць Уайт з'яўляецца толькі шкляра ".
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensQED QED
Занадта дорага і весела, ізноў жа думаў, што я, спыніўшыся адзін момант глядзець шырокі яркае святло на вуліцы, і чуць гукі звон шкла знутры.
Les présentes orientations sQED QED
Грэгар хацеў дапамагчы, а - не было дастаткова часу, каб захаваць карціну - але ён быў ўграз на шкло і быў вымушаны адарвацца свабоднай сілай.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesQED QED
Яшчэ раз яна трапіла ў доўгі калідор, і блізка да століка шкла.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesQED QED
Асколак шкла параненых Грэгар ў твар, некаторых каразійна лекі ці іншыя капалі на яго.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéQED QED
Неўзабаве яе погляд зваліўся на скрыначку шкло, ляжаў пад сталом: яна адкрыла, І знайшоў у ім вельмі маленькі торт, на якім словы " EAT ME былі прыгожа адзначаецца ў парэчцы.
Selon les règles, le vote doit être unanimeQED QED
Першы лёд асабліва цікава і дасканалы, будучы цяжка, цёмна, і празрыстым, і дае найлепшыя магчымасці, якія калі- небудзь прапановы для вывучэння дна, дзе яна дробнай, бо вы можаце ляжаць у вашай даўжыні на лёд толькі цалі таўшчынёй, як фігурыст насякомых на паверхні вады, і Даследаванне дна на свой густ, толькі два ці тры цалі далёкім, як малюнак за шклом, і вада абавязкова заўсёды гладка тады.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enQED QED
31 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.