Конгрес на САЩ oor Tsjeggies
Конгрес на САЩ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Tsjeggies
Kongres Spojených států amerických
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Считам също, че по-честите контакти между Европейския парламент и Конгреса на САЩ биха били от полза.
Řekla jsi Johnonové, že nevíš, co to jeEuroparl8 Europarl8
Неговата задача не беше лесна особено предвид липсата на сътрудничество от страна на Конгреса на САЩ.
Nevzpomínáte si, že by v parku mluvila s někým, koho jste neznal?Europarl8 Europarl8
Би ли гарантирал, че нашите тревоги се съобщават преди необходимото законодателство да мине пред Конгреса на САЩ?
Můj otec nosil ten kabát každé pondělí do práce. ́ ́Udělat dobrý dojem, ́ ́ jak říkávalEuroparl8 Europarl8
Предложението беше представено на Съвета, след като Конгресът на САЩ прие Закона за съдебната защита от 2015 г.
Možná by sme mohli zavolat do FEMA ti ho zachrání během # až # dnůnot-set not-set
1862 г. – Конгресът на САЩ премахва робството в САЩ.
I přesto, že se o mě rodiče starali dobře, mám problémy s okolímWikiMatrix WikiMatrix
В Конгреса на САЩ.
Tady tvůj táta pracujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конгресмен Канджорски, мислите ли че това трябва да се обсъжда от конгреса на САЩ?
Písničky o láskách a prohráchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще прочета заключителния абзац на третото им обръщение към Конгреса на САЩ:
Jen dva chlapi, kteří... čurají... kecajíLDS LDS
като взе предвид Резолюция 921 на Конгреса на САЩ от 18 юли 2006 г.,
Studie toxicity u zvířat (potkan, opice, myš) neodhalily žádné konsistentní projevy toxicity s výjimkou zvětšení jater spojeném s hepatocelulární hypertrofií, které nastalo při podávání vysokých dávek stiripentolu hlodavcům i jiným zvířatůmEurLex-2 EurLex-2
Конгреса на САЩ пробутва квоти, за да кажат после, че у нас - има равенство на половете.
ortodoncieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отговорността е на Конгреса на САЩ и не забелязвам да се възприемат никакви мерки.
Proč jen tolik velikých mužů umírá v mládí... zatímco ti průměrní vždy přežijí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И предприема тази стъпка без одобрението на Конгреса на САЩ, или народа на Съединените Щати.
Prodával jsi hašišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, за щастие, Конгресът на САЩ е свикнал да чака.
Proč něčím musím být?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заедно с бившите ми колеги от Конгреса на САЩ вие и аз представляваме повече от 800 милиона души.
kontroly členského státu před pořízením záznamuEuroparl8 Europarl8
Конгресът на САЩ (на английски: United States Congress) е висшият орган на законодателната власт в Съединените американски щати.
Podívej, nemůžu podvádět svého manželaWikiMatrix WikiMatrix
Докато е там, се обръща за помощ и към Конгреса на САЩ.
To neříkej, ne mněLDS LDS
С Конгреса на САЩ ще ти скъсаме задника.
Hledala jsem těOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първи Конгрес на САЩ Федералистът (бел. прев.)
Dostali se dovnitř!WikiMatrix WikiMatrix
И предприема тази стъпка без одобрението на Конгреса на САЩ, или народа на Съединените Щати
Vystačíme si bez nějopensubtitles2 opensubtitles2
Разбира се, решението зависи от Конгреса на САЩ и някои европейски държави, но не и от Европейския парламент.
Seznam obsahuje odborníky uvedené v prvním pododstavci a další odborníky určené přímo sekretariátemEuroparl8 Europarl8
Ние искаме от Конгреса на САЩ и президента Буш да придвижат официално запитване и разкриване по тази тема.
Pomohla jste mi stát se tím, čím jsem, ale proč?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията и Конгреса на САЩ.
Pan Suga se ptá, jestli mého pána urazilnot-set not-set
Coinage Act, в превод Закон за сеченето, приет от Конгреса на САЩ.
CPA #.#.#: Čerpadla na pohonné hmoty, mazadla, chladicí kapaliny a betonWikiMatrix WikiMatrix
Конгресът на САЩ окачестви доклада "Голдстоун" като непоправимо пристрастен и незаслужаващ по-нататъшно внимание или легитимност.
Už nemůžu čekatEuroparl8 Europarl8
430 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.