Благовещение oor Duits
Благовещение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verkündigung
Не забравяй, имаме договор до Благовещение.
Vergiss nicht, du bist hier noch bis Mariä Verkündigung unter Vertrag, Missy.
Mariä Verkündigung
Не забравяй, имаме договор до Благовещение.
Vergiss nicht, du bist hier noch bis Mariä Verkündigung unter Vertrag, Missy.
Verkündigung des Herrn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
благовещение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verkündigung
Не забравяй, имаме договор до Благовещение.
Vergiss nicht, du bist hier noch bis Mariä Verkündigung unter Vertrag, Missy.
verkündigung des herrn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Явяват се на земята от пролетта до есента (от Благовещение до Секновене).
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Благовещение“ е известен с пищната си украса.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAWikiMatrix WikiMatrix
Благовещение“.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtWikiMatrix WikiMatrix
Искаше да види малката къща на улица „Благовещение“, в която бе отраснал.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenLiterature Literature
Израснах на улица <Благовещение>, до реката, на около шест
Dann zeig ich' s dirLiterature Literature
Ангелът на благовещението пропуснал да спомене, че накрая ще рони сълзи в подножието на кръста, под убития й син.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажете картината Благовещението: Ангел Гавриил се явява на Мария (Евангелски произведения на изкуството, No 28; вж. също LDS.org) и помолете учениците да си представят какво би било неочаквано да им се яви ангел.
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.LDS LDS
За други значения вижте Благовещение (пояснение).
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
На Благовещение, на Възкресение.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми ме заведе да видя още две негови творби, които изобразяваха Благовещението.
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithLiterature Literature
Благовещението: ангелът Гавриил се явява на Мария
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenLDS LDS
там, искам да вървя по улица <Благовещение>: - Така ли се казва улицата, където си израснал?
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenLiterature Literature
Раждането на Исус Христос, благовещението на пастирите, представяне на Исус в храма
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istLDS LDS
Сред платната са „Благовещение“ Робер Кампен, „Пиета“ и два портрета на Рогир ван дер Вейден, няколко картини на Дирк Боутс на религиозни теми, Петрус Кристус и Хуго ван дер Гус, няколко портрети и „Мъченичество на Св.
Ein Kartenleser, wie schönWikiMatrix WikiMatrix
Случи се така, че през тази благословена 1482 година Благовещение се падна на 25 март, във вторник.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.Literature Literature
Не забравяй, имаме договор до Благовещение.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благовещение!
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Благовещение, през първия ден на ноември, одеяло от сняг покри града.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До края на май къщата на улица «Благовещение» беше продадена.
GegenstandslosLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.