Боливар oor Duits
Боливар
bg
Боливар (департамент)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bolívar
bg
Боливар (департамент)
de
Bolívar (Kolumbien)
Трябва да призная, че сте по-глупав отколкото очаквах, Боливар.
Ihr seid dümmer als ich angenommen hatte, Bolívar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полковник Боливар иска да пренесем битката във Венецуела.
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинското име на Симон Боливар е Симон Хосе Антонио де ла Сантисима Тринидад и Паласиос.
Bist du OK, Yates?WikiMatrix WikiMatrix
Концертът е утре, а г-н Боливар не се чувства добре.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук бяха покоите на Боливар, в горния етаж на по-високата от двете свързани сгради.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeLiterature Literature
Боливар има нова задача.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътуването щеше да струва 16 500 боливара, което включваше билет за самолет, храна и нощувка.
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.LDS LDS
През декември 1819 г. Боливар е избран за президент от Националния конгрес в Ангостура, а Франсиско де Паула Сантандер – за вицепрезидент.
Deswegen hat ein UnternehmenWikiMatrix WikiMatrix
Трябва да призная, че сте по-глупав отколкото очаквах, Боливар.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водеше ги самият Боливар, мършав и почти оплешивял, облечен в черен халат.
Die Bestellungen waren bereits rausLiterature Literature
Дори, ако беше нямаше да пуши Боливар кутиен размер, внесена от Хавана, специално за познавачи.
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези ледници са основният източник на вода за населението на провинциите Боливар и Чимборасо.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleWikiMatrix WikiMatrix
Наистина ли мислиш, че си Боливар!
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залата Боливар беше едно от онези функционални помещения, които са създадени за събрания и за големи банкети.
Es wird alles gut werdenLiterature Literature
— Господин Боливар е подал искане да бъде освободен и поставен под наблюдение на личния си лекар.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenLiterature Literature
Вече не е в Боливар?
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ХА: По време на недавното ни турне с Младежкия оркестър на Венецуела Симон Боливар в САЩ и Европа ние видяхме как нашата музика развълнува младата публика до дъното на душата им как деца и подрастващи се спускаха към сцената, за да получат едно от якетата на нашите музиканти, как овациите на крака, които понякога продължаваха по 30 минути изглеждаха че продължават за винаги, и как хората, след като концертът беше свършил, излизаха отвън триумфирайки, за да поздравят нашите млади хора.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große Hundeted2019 ted2019
Програма " Стражи " беше дело на д-р Боливар Траск.
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Боливар, сабята ти се завръща на бойното поле. "
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Господин Боливар е подложен на медицински тестове и ще бъде освободен в най-ранния възможен момент
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinLiterature Literature
Площад „Боливар“ е на две пресечки оттук.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istLiterature Literature
Относно: Заплахи срещу лица в областите Магдалена Медио и Южен Боливар (Колумбия)
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtEurLex-2 EurLex-2
Там разбрах кой е Боливар и започнах да разбирам истината. "
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoQED QED
Също така, той заяви, че Симон Боливар би я застрелял - едно изключително провокаторско изявление във все по-диктаторския режим на Чавес и според мен е безразсъдно подстрекателство към насилие.
Wo willst du denn gerne hin?Europarl8 Europarl8
Боливар (на испански: Pico Bolívar) е най-високият връх във Венецуела със своите 4978 метра надморска височина.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigWikiMatrix WikiMatrix
24 – Симон Боливар, известна фигура на латиноамериканското движение за независимост, в реч, произнесена в Angostura на 15 февруари 1819 г. (публикувана в Correo del Orinoco, No 19—22 от 20 февруари до 13 март 1819 г.), заявява, че „идеалната система за управление е тази, която произвежда във възможно най-голяма степен щастие, социална сигурност и политическа стабилност“.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.