племенен вожд
Stammesführer
Вожд oor Duits
Вожд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Häuptling
de
führendes Mitglied einer Stammesgesellschaft
Жената на вожда вижда в сърцата на враговете ни.
Die Frau des Häuptlings weiß, was unsere Feinde denken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вожд
bg
Човек, който е начело на отдел или племе.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Häuptling
Жената на вожда вижда в сърцата на враговете ни.
Die Frau des Häuptlings weiß, was unsere Feinde denken.
Führer
Казах на всички, че искаш да станеш велик вожд.
Ich habe allen gesagt, dass du ein mächtiger Führer werden möchtest!
Anführer
Във всеки случай, когато отидем при техния вожд, ще гледам да оправя нещата.
Mit ihrem Anführer kann ich sicher reden und alles klären.
Chef
Oberhaupt
Никой ли няма да запее " Поздрав за вожда "?
Will hier niemand " Heil dem Oberhaupt " singen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За целта щеше да заседава едно жури, което се състоеше от двамата вождове, Винету, Дик Хамердал и ен. [???]
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.Literature Literature
Той посетил вожда на Макаа в траурните си дрехи и му казал всичко, което се било случило.
Dank meinem Freund hierLiterature Literature
Един ден синът на вожда попитал:
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великият Вожд има нужда от него.
Begründung der EntscheidungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Токви Кава, великият и прочут вожд на команчите. – Той ли?
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.Literature Literature
Длъжност: a) член на Националното събрание на Судан, б) през 2008 г. е назначен от президента на Судан за специален съветник в Министерството по федералните въпроси, в) върховен вожд на племето джалул в Северен Дарфур
[ nationale Angaben ]eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тя ще се омъжи за вожд.
Laut Datum vor vier WochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички, приветствайте новия Вожд.
Ohn e Zw e if e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името им идва вероятно от тогавашния им вожд Касивелаун (Cassivelaunus) и противник на Цезар.
Ich will nach HauseWikiMatrix WikiMatrix
Трябва ни вожд, който да решава.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш накъде, Вожде.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върховният вожд, отваряйки селото, показва сърце като на вдовицата – сърце, което се смекчава, когато се разкриват топлината и светлината на истината.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieLDS LDS
Запитаните не го удостоиха с отговор. – Познавате го, защото той е вашият вожд.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaLiterature Literature
Вождовете щяха да реагират по-добре, ако им се кажеше, че ще пазят, а не че ще отвличат
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinLiterature Literature
Тези гривни ви вричат във вярност към мен, вашият господар и вожд.
So oder so...Merk ' dir dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– При вожда на юмите, който има намерение да го накаже. – Само аз имам правото да наказвам!
Anders als ichLiterature Literature
Вземи топката, Вожде.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се отговори на писмото, бе невъзможно, тъй като не ми бе известно настоящето местопребиваване на двамата вождове.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungLiterature Literature
Вождът продължи: – Като теб са и всички други бледолики.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENLiterature Literature
Ето че дойдоха двамата мормони и дъщерята на вожда избяга от Гидеон във вътрешността на колибата.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenLiterature Literature
Но, вожде, това означава, че не сме в капан повече!
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато горският вожд умрял от само себе си, племето хвърлило вината върху едно семейство.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenLiterature Literature
Смъртта на хунския вожд Атила през 453 г. и последвалото разпадане на държавата му заварват няколко големи етнически групи, известни от историческите извори под събирателното название „българи“.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADWikiMatrix WikiMatrix
Усмихни се малко, вожде, става ли?
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пророчеството ясно показва, че „от излизането на заповедта за да се съгради изново Йерусалим, до Месия Вождът, ще бъдат седем седмици, и шестдесет и две седмици“.
Nicht mit Absicht?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.