Епископ oor Duits
Епископ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bischof
de
geistlicher Würdenträger, (katholischer Bischof → Q611644)
Епископ Тоту трябваше да спре и да ги накара да млъкнат.
Bischof Tutu musste aufhören und sie um Ruhe bitten!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
епископ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bischof
de
Priester, der als höchster religiöser Würdenträger einer Diözese vorsteht.
Моят епископ ми каза, че това е мястото.
Mein Bischof hat gesagt, ich könnte hier etwas darüber lernen.
Bischöfin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bischof
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това може да включва събиране на дарения от пост, грижа за бедните и нуждаещите се, грижа за сградата за събрания и района около нея, служба като пратеник на епископа на църковни събрания и други задачи, възложени от президента на кворум.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanLDS LDS
Един протестантски епископ писал до енорията си: ‘[Хитлер] ни е изпратен от Бога.’“
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENjw2019 jw2019
Тези думи точно описват един днешен епископ на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни15.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENLDS LDS
Ще ида да говоря с епископа.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смърт на всички епископи, кардинали и папи.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Креглинген е споменат за пръв път през 1045 г. в документ на епископа на Бамберг.
Bestimmungen für SachleistungenWikiMatrix WikiMatrix
Една вдъхновена президентка на Обществото за взаимопомощ се съветва с епископа си и с молитва възлага задачите на обучението при посещение така, че то да му помага да се грижи и бди над всяка жена в района.
Sag auf Wiedersehen, KarI!LDS LDS
Първото му призоваване като епископ, години преди да го срещна, било в неговата в младост.
Oshare!- Suchen wir sie?LDS LDS
Но редом с всичко това трябва да продължаваме да поддържаме близка свещеническа връзка с всеки член чрез мъдър и грижовен епископ или президент на клон.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenLDS LDS
През 585 г. крал Гунтрам от Бургундия погребва своя убит племенник чрез епископ Папол от Шартър в катедралата Св.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997WikiMatrix WikiMatrix
През годините и особено по времето в което служих като епископ, бях свидетел на много други кръщения в басейна на Табернакъла.
Oh, bist du süß!LDS LDS
Родители могат да получават откровение за своите семейства, епископ за поверената му конгрегация и така чак до Първото президентство, което получава откровения за цялата Църква.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istLDS LDS
Преди да започне събранието, епископът покани всички присъстващи дякони, които бяха достойни и подходящо облечени, да участват в раздаването на причастието.
Hat sich nicht gemeldetLDS LDS
(DE) Г-н председател, коптският епископ Anba Damian наскоро призова за създаване на християнски съюз конкретно за християните в Египет, след подстрекателските кампании в джамиите, а също след ужасяващото клане на коледната литургия.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtEuroparl8 Europarl8
Лантперт от рода на графовете на Еберсберг става през 937 г. епископ на Фрайзинг.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrWikiMatrix WikiMatrix
Вие не знаете дали епископ Бъркли е свидетелствувал, че неговата метафизика не е давала практически резултат!
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtLiterature Literature
Епископи и президенти на кол, обсъдете тази нужда на вашите съвети и конференции.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitenLDS LDS
Епископът казал: „Ние поддържахме Алекс активно зает.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungLDS LDS
После замина за Европа, където имаше щастието да попадне на един самотен епископ, който го заобича като свой син.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztLiterature Literature
Влезе един прислужник и обяви за пристигането на епископ Линда.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
Етикетът „Anciens Fiefs du Cardinal“ е създаден през 1953 г. по името на кардинал Ришельо, назначен през 1608 г. за епископ на Luçon и голям застъпник за вината с географското наименование „Mareuil“.
Wo wurden Sie getauft?Eurlex2019 Eurlex2019
В конфликта за короната Зигфрид II поддържа Лотар III от Велфите, градът Шпайер е привърженик на гегенкрал Конрад III от Хоенщауфените и изгонва епископа от града.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltWikiMatrix WikiMatrix
Той става епископ и след конфликт с херцога трябва да напусне неговата територия.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istWikiMatrix WikiMatrix
Те отвърнаха, че била много изненадана и попитала: „Той е епископът?“
Extras Rechtschreibung für AuswahlLDS LDS
Тогава, точно преди 23-тия си рожден ден, Гордън е интервюиран от неговия епископ, Джон С.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.