Спускане на вода на плавателен съд
Stapellauf
Спускане на вода (церемония) oor Duits
Спускане на вода (церемония)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schiffstaufe
de
feierlicher Akt, der traditionell vor dem Stapellauf von Schiffen durchgeführt wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Устройства за спускане на вода с помощта на талии и лебедки (лодбалки)
Sobald wir ins stinkende Theater kamenEurLex-2 EurLex-2
Устройства за спускане на вода на спасителни съдове чрез свободно изплаване
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Устройства за спускане на вода на бързоходни дежурни лодки
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istEurlex2019 Eurlex2019
Съоръженията за спускане на вода отговарят на изискванията на правило III/9.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einEuroParl2021 EuroParl2021
Устройства за спускане на вода с помощта на талии (лодбалки)
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Устройства за спускане на вода на свободно падащи спасителни лодки
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако се взриви, преди самото спускане на вода, всичките ни усилия отиват на вятъра.
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, DougOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) спасителни и дежурни лодки (спускани на вода посредством талия или талии),
Entschliessungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Устройства за спускане на вода на спасителни плотове
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionEurlex2019 Eurlex2019
спускани на вода посредством талия или талии
Das sagte er auch über dichEurLex-2 EurLex-2
спасителни плотове (спускани на вода посредством талия или талии)
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenEurLex-2 EurLex-2
(24) Устройствата за спускане на вода на дежурните лодки отговарят на изискванията на правило III/10.
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtEuroParl2021 EuroParl2021
спускане на вода
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenEurlex2019 Eurlex2019
Устройства за спускане на вода на бързоходни дежурни лодки (Лодбалки)
Ich muss mit dir sprechenEurLex-2 EurLex-2
Устройства за спускане на вода с помощта на талии и лебедки (лодбалки)
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.EurLex-2 EurLex-2
(8) Устройствата за спускане на вода на дежурните лодки отговарят на изискванията на правило III/10.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.EuroParl2021 EuroParl2021
348 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.