спъвам се oor Duits
спъвам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
straucheln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
спъваме се в пътя равен,
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?jw2019 jw2019
Спъвам се в пластмасови чували за боклук.
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseLiterature Literature
Спъваме се един в друг.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С такова око ние можем да проявяваме проницателност и ходим, без да се спъваме духовно.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtjw2019 jw2019
И когато играта не ми върви, аз се спъвам.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И да се спъваме в тъмното?
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки ден се спъвам на това място.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Защо не трябва да се спъваме от предупреждението на Исус за омразата и преследването от страна на света?
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernjw2019 jw2019
Често взехме да се спъваме в това име.
Den ich immer fürchteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не се спъвам.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ме учиш да се спъвам ли?
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Матей 18:10) Като вестители на Царството ние се радваме на ръководство и закрила от страна на ангелите и не се спъваме духовно.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistjw2019 jw2019
Колкото и усърдно да се опитваме да вършим онова, което е правилно, има моменти, когато нашата грешна същност ни кара да се спъваме в мисъл, дума или дело. — Римляни 7:14–20; Яков 3:2.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltjw2019 jw2019
Точно както светилникът осветява пътя ни и ни помага да вървим, без да се спъваме, така и онова, което възприемаме с фигуративните ‘очи на сърцето си’, може да ни просвети и да ни помогне да живеем неопетнено. (Еф.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
Точно както подходящите тренировки позволяват на един бегач да се движи напред с максимална скорост, без да падне или да се нарани, хващането за дисциплинирането ни позволява да продължаваме по пътя на живота с постоянно темпо, без да се спъваме.
Ja, Mr. Presidentjw2019 jw2019
Разбира се, намерението ни не е да спъваме напредъка в тази област, но трябва да гарантираме, че даряването на органи от живи донори, които нямат генетична или семейна връзка с реципиента, е винаги доброволно и неплатено.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussEuroparl8 Europarl8
В съгласие с молитвата на Павел, ‘нека нашата любов да изобилствува все повече и повече с точно познание и пълна проницателност, за да можем да се грижим за по–важните неща и да не спъваме другите’ или себе си.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenjw2019 jw2019
Срещата на върха в Копенхаген трябва да получи ангажимента на държавите в света за намиране на баланс между четири важни цели, като първото нещо е, разбира се, да бъдат намалени емисиите на парникови газове, но става въпрос също и да не спъваме нашата икономика, да не допуснем екологичен дъмпинг и да насърчаваме новите технологии на Европа.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?Europarl8 Europarl8
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.