интензитет на цвета
Farbintensität
Цвете oor Duits
Цвете
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zierpflanze
bg
беркай
de
Kulturpflanze, die zur Erbauung kultiviert wird
Цветя и декоративни растения — на открито или под ниско (недостъпно) защитно покритие
Blumen und Zierpflanzen — im Freiland oder unter niedrigen (nicht begehbaren) Schutzabdeckungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
цвете
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Blume
de
Blüte =
Тя иска да знае кой е изпратил цветята.
Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.
Blüte
За да бъдат опрашени, цветовете трябва да привлекат и да нахранят малките работници.
Blüten müssen potenzielle Bestäuber nicht nur verpflegen, sondern sie erst einmal anlocken.
Blumen
Тя иска да знае кой е изпратил цветята.
Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Blumenstock · rosig · blühen · Topfblume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Други цветя и цветни пъпки, отрязани, за букети или за украса, свежи, в периода от 26 октомври до 30 април:
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirEurlex2019 Eurlex2019
Аз отговарям за цветята.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В частност, жалбоподателят не посочва с какво тези цветове се открояват, когато става въпрос за почистващи препарати.
Aber die Mutation ist unnatürlichEurLex-2 EurLex-2
Не одобрявам и цвета, който се получава.
Kein Überfall oder eine Übung... tunSie es!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, това са моите цветя.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огъваеми пластмасови кутии за подаръци и кутии за съхранение на цветя
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs gilttmClass tmClass
Определение на Общия съд от 3 юли 2019 г. — Red Bull/EUIPO (Изображение на успоредник, състоящ се от две полета в различни цветове)
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herEurlex2019 Eurlex2019
Свързан ли е с детайлите или цветовете?
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseQED QED
Шума, листа, клони и други части на иглолистните растения (Pinales), без цветове и цветни пъпки, за букети или украса, свежи:
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmEuroParl2021 EuroParl2021
Тъй като цветовете имат форма, подобна на извита тръбичка, те идеално подхождат на човката на нектаринчето.
Ich hasse es zu wartenjw2019 jw2019
Всички части на изсушени цветове на ядливи растения и техните фракции
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenEurLex-2 EurLex-2
Листа, клони и други части на растения, без цветове или пъпки, треви, мъхове и лишеи, в качеството им на стоки, подходящи за букети или за украса, свежи, изсушени, боядисани, избелени, импрегнирани или приготвени по друг начин:
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenEurLex-2 EurLex-2
Колко са венчелистчетата на цвета?
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den Verkaufsortenjw2019 jw2019
Услуги за търговия на дребно за каталожната търговия със сухоземни, градински и земеделски продукти, посевен материал, цветя, семена, храсти, радински уреди и принадлежности за градината
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungtmClass tmClass
iv) в случай на внесени пратки — цветът за съответния материал, посочен в подточки i), ii) и iii), от момента, в който пратката е преминала граничния инспекционен ветеринарен пункт на първоначално влизане в Съюза.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въпреки дългото си пътешествие, пеперудата не обърна внимание на цветята.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Ниската якост на опън и невъзможността цветът да се променя подчертават, че изглежда не е налице взаимозаменяемост между разглеждания продукт и този тип „лента“.
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.EurLex-2 EurLex-2
Една ясна, паневропейска екомаркировка като цветето може да направи много по-лесно за потребителите да купуват „зелени“ стоки в цяла Европа, докато тя също така подпомага тяхното разбиране на етикетирането от тип 1.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.EurLex-2 EurLex-2
Цветът на разтвора на пробата в ацетон изчезва след последователни прибавяния на 5-процентен разтвор на натриев нитрит и 1N сярна киселина
Das habe ich bei dir schon bereuteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Внос и износ, както и търговско посредничество при закупуване и продажба на цветя, растения и на принадлежности и аксесоари за тях
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hattmClass tmClass
последователността на промотора на халкон-синтазен ген на цветето кученце, флавоноид-3′5′-хидроксилаза (f3′5′h) от комплементарна ДНК на Viola hortensis, кодираща F3′5′H — ключов ензим в процеса на биосинтез на антоцианини, и терминатора на ген D8 на петунията, кодиращ хомолог на белтък за транспортиране на фосфолипиди.
Und du, soll ich dir Beine machen?Eurlex2019 Eurlex2019
Коректори за цвета на кожата, а именно лосиони, кремове, гелове, масла, и спрей
Das ist wirklich supernett von dirtmClass tmClass
Офис дейности, услуги за продажба на дребно и едро и посредством световната информационна мрежа на всякакъв клас месо, риба, птици и дивеч, месни екстракти, плодове и зеленчуци - консервирани, замразени, сушени и варени, желета, мармалади, компоти, яйца, мляко и млечни продукти, масла и хранителни мазнини, земеделски, градински, горски и зърнени продукти, живи животни, пресни плодове и зеленчуци, семена, живи растения и цветя, храни за животни, малц и ориз
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten undvermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führtetmClass tmClass
Дюзи за маркучи за поливане, Пръскащи приспособления, Спринцовки за поливане на цветя, растения и и капково напояване
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgentmClass tmClass
На неговата табла бяха метнати сребриста риза и черни панталони — цветовете на баща ми.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.