що се отнася до мен
аз oor Duits
аз
bg
Лицето, което говори или пише.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ich
bg
Лицето, което говори или пише.
de
Personalpronomen, mit dem der Sprecher oder Autor ausschließlich sich selbst bezeichnet (1. Person Singular Nominativ).
Ще се обадиш ли на Том, или искаш аз да го направя?
Wirst du Tom anrufen, oder möchtest du, dass ich das tu?
Ich
Ще се обадиш ли на Том, или искаш аз да го направя?
Wirst du Tom anrufen, oder möchtest du, dass ich das tu?
April
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Аз
bg
Аз, роботът
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
I, Robot
bg
Аз, роботът
ich
Аз мислех, че ти искаш Том да се ожени за теб.
Ich dachte, du wolltest, dass Tom dich heiratet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз, аз незнам нищо повече.
Betrifft: GMO WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо вие двамата не седнете в „Пикъл Баръл“, а аз ще ви позвъня, когато свърша с полицай Чавес?
Wie geht' s ihr?Literature Literature
Но аз познавам мъжа си по-добре от всеки друг и той се нуждае от някой като теб, точно сега.
Spreche ich mit Dirk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз никога няма да убия заради сестра си.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Аз... — Дани не знаеше какво да каже, как да изрази признателността си.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?Literature Literature
Във всички случаи аз така разбирам текста на Директива 98/6, в която на различни места се говори за стоки в насипно състояние(15), опаковане или предварително опаковане на стоки(16), нетно тегло и нетно сухо тегло на стоки(17), или пък малки фирми за продажба на дребно(18).
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.EurLex-2 EurLex-2
А както знаете, аз имам нужда от помощ.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitLiterature Literature
Аз съм ти баща.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз имам свои хора в Белград.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че рано или късно аз трябва да направя това.
Wir finden einen WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз мога да отида и да си купя балон.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз веднъж отправях предложение.
Vorhaben von gemeinsamem InteresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз спасих Тайрийз.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще се погрижа
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, solltedieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenopensubtitles2 opensubtitles2
— Да — отвърнах аз, изведнъж страшно ожесточен и оглушал от гняв, — на това никой не може да отговори!
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteLiterature Literature
И аз какво да направя?
Die KugeI traf sein HerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз... само като си спомня за онзи ден, чувствам, че аз съм причинила смъртта на мама и татко.
Hey Paul, lange nicht gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз отговарям за цветята.
Ich verbringe Zeit mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз го видях, да прави невъзможното
Ich dachte, dass es echt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз те смятах за еднакъв с мен, за мой духовен двойник.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstLiterature Literature
Къде ще отида аз?
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както аз го разбирам трябва да му пратиш подарък.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не се случва никъде с вас.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но после червената горещина ме блъсва и аз най-после разбирам какво е това.
ErscheinungsbildLiterature Literature
Но аз съм готвачка!
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.