братска обич oor Duits
братска обич
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bruderliebe
Момчета, май липсва братска обич тук.
Nun, die Atmosphäre hier strotzt nicht gerade vor Bruderliebe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но за да се проявим като угодни на Бога, ние трябва да имаме братска обич.
Das ist nicht deine Schuldjw2019 jw2019
Към края на годината всички проявявали сърдечна братска обич към него.
Denkt morgen daranjw2019 jw2019
Той почувствувал липса на братска обич, затова се заел да поправи ситуацията.
Ein besseres Leben wegen Sofiajw2019 jw2019
Апостол Петър обаче ни съветва: „Всички вие бъдете единомислени, проявявайте съчувствие, братска обич, нежно състрадание, смирение.“
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesonderejw2019 jw2019
Не е ли братската обич, която те показват един към друг?
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass dieausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %jw2019 jw2019
Наистина щастливи са онези, които изпитват удоволствие в проявяването на братска обич!
Ich hatte keinsjw2019 jw2019
(б) Защо можем да бъдем сигурни, че тези поздрави са примери за „недвулична братска обич“?
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdjw2019 jw2019
Влияят ли на моите прояви на братска обич такива фактори като цвят на кожата, образование или материално състояние?
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.jw2019 jw2019
Какъв отклик можем да очакваме, когато проявяваме братска обич?
Es ist eine Leihgabe des Konfliktmuseumsjw2019 jw2019
Състраданието, братската обич и нежното съчувствие ще помогнат да бъдат успокоени дълбоките рани, причинени от брачната изневяра.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenjw2019 jw2019
(в) Как можем да прибавим любов към своята братска обич?
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenjw2019 jw2019
Намиране на ключа към братската обич
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenjw2019 jw2019
Години по–късно Петър насърчил християните да развиват такива качества, като самоконтрол, братска обич и любов.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?jw2019 jw2019
Братската обич също ще ни помогне да се радваме на напредъка на нашите братя, вместо да им завиждаме.
Untersuchungenjw2019 jw2019
▪ Защо са абсолютно необходими както любов, така и братска обич?
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein Cjw2019 jw2019
Как можем да покажем, че нашата братска обич се е разширила?
Name/Bezeichnungjw2019 jw2019
Според един учен братската обич представлява „нежна любов, проявяване на доброта, съчувствие и предлагане на помощ“.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, Michaeljw2019 jw2019
(Яков 2:14–17) Но защо ни се казва да прибавим любов към нашата братска обич?
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen Textenjw2019 jw2019
Момчета, май липсва братска обич тук.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки неприветливия ми външен вид и трудния ми характер, Свидетелите показваха „съчувствие [и] братска обич“ към мене.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatjw2019 jw2019
С братска обич вършим добро,
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]jw2019 jw2019
16 Когато влезем в Залата на Царството, правим ли всичко възможно да изразим братска обич?
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtjw2019 jw2019
„Братска обич без двуличие“
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die Kommissionjw2019 jw2019
4 Божието Слово ни дава редица чудесни примери на особено силна братска обич.
Ich verstehe das nichtjw2019 jw2019
Кои са някои от начините за изразяване на братска обич?
Pfund fallendjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.