в насипно състояние oor Duits
в насипно състояние
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
in losem Zustand
Продажбата в насипно състояние на нахут, обхванат от ЗГУ, е забранена.
Die Vermarktung von Kichererbsen mit geschützter geografischer Angabe in losem Zustand ist ausgeschlossen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— 10 mm за плодове, представени в насипно състояние в опаковката или в потребителската опаковка.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Круши, пресни, предназначени за промишлени цели, в насипно състояние, между 1 август и 31 декември
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangEurLex-2 EurLex-2
б) транспортиран в насипно състояние в контейнери или в други транспортни средства, основно почистени и дезинфекцирани преди употреба.
Sie ist rückständigEurlex2019 Eurlex2019
Подразделяне на партидите на подпартиди при продавани в насипно състояние продукти
Mama, bitte nicht weinenEuroParl2021 EuroParl2021
Течни фуражи в насипно състояние
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontextder Schaffung des Europäischen Forschungsraumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За плодовете от клас I, които са опаковани в търговски опаковки или са в насипно състояние в опаковката:
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Предназначени за промишлени цели, в насипно състояние, в периода от 1 август до 31 декември
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenEurLex-2 EurLex-2
разфасовка в насипно състояние
Angriffsgeschwindigkeit!oj4 oj4
68061000 | Шлакови вати, минерални вати, дори смесени помежду си, в насипно състояние, на листа или на рула |
So geht das nicht weiter!EurLex-2 EurLex-2
в насипно състояние в опаковката (включително и в контейнери
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durcheurlex eurlex
в насипно състояние в опаковката,
g AMMONAPS Granulat enthält # mgEurLex-2 EurLex-2
б) дикалциев фосфат и трикалциев фосфат от животински произход, в насипно състояние;
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerEurlex2019 Eurlex2019
Върху 100 % от плодовете, които се пускат на пазара в насипно състояние, задължително се поставят лепенки.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenEuroParl2021 EuroParl2021
Съдържание на приложението към директивата: общи разпоредби за превоз в насипно състояние.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?Eurlex2019 Eurlex2019
Други сухи товари в насипно състояние
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
1. Цените, които не са изразени за доставка в насипно състояние CIF пристанище Амстердам, се адаптират.
Denk dran, das Hemd zu bügelneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
транспортиран в насипно състояние в контейнери или в други транспортни средства, основно почистени и дезинфекцирани преди употреба.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenEuroParl2021 EuroParl2021
— в насипно състояние в опаковката. Не се допуска за клас „Екстра“.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenEurLex-2 EurLex-2
Понятието включва продукти в насипно състояние, промишлени изделия, течности, живи животни, земеделски култури, неделими товари.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ябълки, предназначени за промишлени цели, в насипно състояние, в периода от 16 септември до 15 декември
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtEurLex-2 EurLex-2
— за плодовете от клас I, които са в насипно състояние в опаковката или са в търговски опаковки:
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorEurLex-2 EurLex-2
IBC, Международен кодекс за превоз на химикали в насипно състояние
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenoj4 oj4
Продуктът се използва inter alia в тютюневата промишленост като овлажняваща субстанция и е представен в насипно състояние.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?EurLex-2 EurLex-2
2188 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.