достатъчни хранителни запаси oor Duits
достатъчни хранителни запаси
bg
Количество храна, срещаща основните хранителни потребности и предназначена за човек, група или общност за продължителен период.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ernährungssicherung
bg
Количество храна, срещаща основните хранителни потребности и предназначена за човек, група или общност за продължителен период.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Способността да се гарантират достатъчни хранителни запаси за гражданите на ЕС трябва да отразява предвижданото рязко увеличение в търсенето на храни в световен мащаб до 2050 г.
FleischerzeugnisseEuroparl8 Europarl8
Но са достатъчно дълги за да телепортираме хранителните запаси.
Meine Freiheit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерките за ограничаване на достъпа до крайбрежните зони в Bollen van de Ooster (и Bollen van het Nieuwe Zand) са предназначени да съхранят достатъчно количество хранителни запаси и свободен достъп до тях на птиците като компенсация за евентуалната загуба на местата за хранене на този вид край Maasvlakte 2.
Dort drüben!HintenEurLex-2 EurLex-2
Подчертава факта, че на сегашната криза с хранителните продукти следва да се отговори и на национално равнище; призовава за създаване на международна мрежа около ФАО, за да се гарантират достатъчно запаси от хранителни стоки в световен мащаб;
Allgemeinesnot-set not-set
подчертава факта, че на сегашната криза с хранителните продукти следва да се отговори и на национално равнище; призовава за създаване на международна мрежа около ФАО, за да се гарантират достатъчно запаси от хранителни стоки в световен мащаб;
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amnot-set not-set
Подчертава факта, че на сегашната криза с хранителните продукти следва да се отговори и на национално равнище; призовава за създаване на международна мрежа около ФАО, за да се гарантират достатъчно запаси от хранителни стоки в световен мащаб
Wir werden sehenoj4 oj4
След Втората световна война хранителните запаси бяха достатъчни за една година, към 2003 г. стигаха за 133 дни, а през 2008 г. са само за 40 дни.
Das macht Baze schonnot-set not-set
като има предвид, че световните хранителни запаси са намалели до критично ниски нива – от количество, достатъчно за една година след Втората световна война до количество, което стига само за # дни през # г. и само за # дни през # г
Sind sie auf deiner Seite?oj4 oj4
Терминът продоволствена сигурност подчертава необходимостта да се предприемат конкретни мерки за увеличаване на световните хранителни запаси: право на човека, което включва физически и икономически достъп до здравословна, достатъчна и питателна храна.
Das war kein FehlerEuroparl8 Europarl8
като има предвид, че световните хранителни запаси са намалели до критично ниски нива – от количество, достатъчно за една година след Втората световна война, до количество, което стига само за # дни през # г. и количество само за # дни през # г
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannoj4 oj4
като има предвид, че световните хранителни запаси са намалели до критично ниски нива – от количество, достатъчно за една година след Втората световна война, до количество, което стига само за 57 дни през 2007 г. и количество само за 40 дни през 2008 г. ;
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че световните хранителни запаси са намалели до критично ниски нива – от количество, достатъчно за една година след Втората световна война до количество, което стига само за 57 дни през 2007 г. и само за 40 дни през 2008 г. ;
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че световните хранителни запаси са намалели до критично ниски нива – от количество, достатъчно за една година след Втората световна война до количество, което стига само за 57 дни през 2007 г. и само за 40 дни през 2008 г.,
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältnot-set not-set
като има предвид, че световните хранителни запаси са намалели до критично ниски нива – от количество, достатъчно за една година след Втората световна война до количество, което стига само за 57 дни през 2007 г. и само за 40 дни през 2008 г.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftnot-set not-set
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.