достатъчно основание oor Duits
достатъчно основание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
triftiger Grund
като имат предвид, че радиосмущенията в национално разпределените радиочестоти представлява достатъчно основание държавите-членки да предприемат предпазни мерки
Störungen der auf einzelstaatlicher Ebene zugewiesenen Funkfrequenzen sind für die Mitgliedstaaten ein triftiger Grund, um Schutzmaßnahmen zu ergreifen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Достатъчно основание да се закълна, нали?
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzLiterature Literature
По този начин Палатата има достатъчно основание за предоставената по-долу декларация:
I Got His Voice MailEurLex-2 EurLex-2
Неспазването на тези минимални стандарти може да представлява достатъчно основание за прекратяване на договора.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntEurLex-2 EurLex-2
Считаме, че извършената от нас проверка предоставя достатъчно основание за изразяване на нашето становище.
Ich bin Diabetikereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Няма достатъчно основание да преместим двама офицери от 22-ра.
Nein.Die Tochter eines PiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По този начин Палатата има достатъчно основание за произнесеното по-долу становище.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenEurLex-2 EurLex-2
По този начин Палатата има достатъчно основание за предоставената по-долу декларация
Was genau wissen Sie über ihn?oj4 oj4
По този начин Палатата има достатъчно основание за произнесеното по-долу становище
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenoj4 oj4
Съответно тези опасения сами по себе си не представляват достатъчно основание за отказ на предоставянето на помощта
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undoj4 oj4
Той беше Каин и според него срамът бе достатъчно основание да отнеме живота на брат си.
Magst du mich überhaupt nicht?Literature Literature
Това е достатъчно основание за повторно осъждане по реда на член 260, параграф 2 ДФЕС.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Липса на достатъчно основание или икономическа обосновка, освен налагането на антидъмпинговото мито
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeEurLex-2 EurLex-2
По този начин Палатата има достатъчно основание за предоставеното по-долу становище
Kuba- Vertretung der Kommissionoj4 oj4
Липса на достатъчно основание или икономическа обосновка
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, BronchitisEurLex-2 EurLex-2
й) основанията за включване в списъка, ако длъжността не е достатъчно основание като такава.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Това е достатъчно основание да се приеме, че Регламент „Брюксел І“ не е приложим.
Duell- PistolenEurLex-2 EurLex-2
5278 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.