епилация oor Duits
епилация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Enthaarung
Включва: грижи за тялото, епилация и други подобни.
Eingeschlossen sind: Enthaarung und ähnliche Schönheitspflege.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва ми добра епилация.
Was wollen Sie denn damit erreichen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загряващи устройства за кола маска и епилация
Sie versprechen es?tmClass tmClass
Неелектрически ръчни уреди за къдрене на коса, ножици за коса, нокторезачка, ножички за кожички, клещи за кожички, машини за подстригване, ножици за нокти, неелектрически уреди за рязане на брада, епилатори, уреди за полиране на нокти, инструменти за къдрене на коса, електрически и неелектрически уреди за епилация, неелектрически машини за подстригване на коса, електрически и неелектрически пили за нокти, пинсети за кожички около ноктите, електрически или неелектрически ножички за нокти, уреди за пробиване на уши, комплекти за педикюр, комплекти за маникюр, пинсети, електрически и неелектрически самобръсначки, калъфи за самобръсначки, ножчета за бръснене, бръсначи, принадлежности за бръснене, уреди за наточване на ножове и остриета, инструменти за извиване на мигли
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammstmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно в магазини за продукти за епилация и депилация, козметични средства, стоки за разкрасяване, лосиони за масаж, стоки за подаръци
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seintmClass tmClass
Машинки за бръснене, стригане и епилация, с вграден електрически двигател
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всички свързани със здраве и съветнически услуги, свързани с горепосочените, услуги на козметични салони, акупунктура, акупресура, съобщителни услуги, хомеопатия, ноктопластика, педикюр, грижа за кожата, услуги за грижа за красотата, ароматотерапия, услуги за епилация, предоставяне на грижи (сауни), услуги на парна баня, фризьорски услуги, съветнически услуги, свързани с употребата и селекцията на козметика
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschritttmClass tmClass
Машинки за бръснене, стригане и епилация, с вграден електрически двигател
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenEurLex-2 EurLex-2
Не електрически инструменти за епилация
Das macht Dich richtig fertig, oder?tmClass tmClass
Апарат за епилация и третиране на кожата, използващ технологията интензивна пулсираща светлина (IPL), със следните размери: 34,5 cm (височина) × 30,5 cm (ширина) × 50,5 cm (дебелина) и тегло 25 kg.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Комплекти ножици, пинсети за епилация, пили, нокторезачки, пинсети за нокти, щипки за извиване на мигли, електрически и неелектрически машинки за подстригване, несесери за маникюр и педикюр
Nein, du wirst es morgen fertig habentmClass tmClass
Продукти за епилация. продукти за гримиране, А именно, Фон дьо тен, Козметични съставки, използвани в препарати за грижа за кожата, овлажняващи лосиони и кремове за лице и тяло, Спирала за мигли, Молив за очи, Сенки за очи, Червила за устни, Лак за нокти, Руж и Гримове за ръце, Цветна козметика, А именно, Коректор,Лице и Пудра за тяло,Компактни пудри,Прахове за вежди,Блясък за вежди, Червило, Моливи за устни, Блясък за устни, Нелечебни балсами за устни, Лак (препарати за отстраняване на -)
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.tmClass tmClass
Медицински и козметични услуги за епилация с лазерни лампи/ лампи със светкавица
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.tmClass tmClass
Електрически и неелектрически уреди за епилация
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdentmClass tmClass
Козметични средства, лак за нокти, продукти за грижа за ноктите, декоративни ваденки за козметични цели, оцветители на косата и брада, гел и лак за фиксиране на коса, продукти за гримиране, препарати за сваляне на грим, маски (разкрасителни -), козметични продукти за кожа, козметични кремове, дъбилни вещества за козметични цели, масла за поддържане на тоалета, лосиони за козметични цели, лосиони за коса, лосион за след бръснене, кърпички, напоени с козметични лосиони, крем за козметични цели, декоративни козметични препаpaти, декоративни козметични препаpaти, козметични препарати за употреба в баня, средства за орална хигиена за немедицински цели, продукти за епилация
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehentmClass tmClass
Става въпрос за антипенители, катализатори, подобряващи агенти/спомагателни средства за филтриране, препарати за обезцветяване, перилни препарати и препарати за снемане на козината/белене, препарати за скубане на пера и епилация, йонообменни смоли, замразяващи контактни препарати и охлаждащи агенти, десиканти/противоагломериращи добавки, ензими, агенти за повишаване на киселинното съдържание, за алкализиране или неутрализация, агенти за отделяне от формите, коагулационни вещества и коагуланти, биоциди, препарати против котлен камък, екстракционни разтворители и препарати от категория, наречена „Други“.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
Според мен тези съображения могат да се отнесат и до областта на естетичните услуги, при положение че те не се ограничават до услуги за повишаване на благоденствието като релаксиращи масажи или епилация, а са под формата на истински хирургически интервенции като корекция на част от лицето или тялото.
Sie haben mich falsch verstandenEurLex-2 EurLex-2
Апарати за лазерна епилация
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr austmClass tmClass
Включва: грижи за тялото, епилация и други подобни.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Части за електрически машинки за бръснене, стригане и епилация, с вграден електрически двигател, неупоменати другаде
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenEurlex2019 Eurlex2019
Пасти за зъби, продукти за епилация и бръснене
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisentmClass tmClass
Парфюмерия, ароматизатори c етерични маслa, средства за грижа за тялото и красотата, продукти за епилация
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfüllttmClass tmClass
Сечива и инструменти, задвижвани ръчно, електрически или неелектрически уреди за епилация, машини за подстригване (за коса и за брада)
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdentmClass tmClass
Апарати за лазерна епилация (за немедицинска употреба)
Nicht mit Absicht?tmClass tmClass
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.