Епикурейци oor Duits
Епикурейци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Epikureismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Епикурейците вярват, че боговете, ако изобщо съществуват, не са имали нищо общо с живота на хората и че щастието може да бъде намерено в липсата на грижи и болка, и в умереното наслаждаване на удоволствия.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenLDS LDS
Виж блока „Епикурейците и стоиците“ на стр. 144.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltjw2019 jw2019
Сред слушателите на Павел имало епикурейци и стоици, представители на две съперничещи си философски школи.
Projektgruppen und Lenkungsgruppenjw2019 jw2019
Епикурейците дори се въздържали от участие в политиката и от тайно вършене на грях.
Entschließungsantrag Bjw2019 jw2019
Някои хора тогава може би са разсъждавали, че привидно високата етика на епикурейците ги правела безопасни другари за християните.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
Вие всички сте много силно отворени към нови преживявание и освен това, изглежда, че може дори да е вкусно, а всички вие сте епикурейци.
Eingeschränkte Nierenfunktionted2019 ted2019
Например, епикурейците били умерени в своя стремеж към удоволствия.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem Schriftbildjw2019 jw2019
Едновременно с епикурейците живели гръцките стоици, които дали на природата позицията на Бога.
Das Menü Hilfejw2019 jw2019
10 По времето на Павел много хора са почитали философията на епикурейците, които са живяли за удоволствие и за задоволяване на сетивата.
Scheisse, Brian!jw2019 jw2019
Кои били епикурейците?
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für Linksverkehrjw2019 jw2019
И всичко, което видях в отглеждането показваше, че е имало големи битки сред епикурейците между култиваторите и ловците- събирачи.
Er ist sehr gutQED QED
Някои от тях били епикурейци, за които удоволствието било по–важно от всичко.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?jw2019 jw2019
Епикурейци и стоици
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?LDS LDS
Вие всички сте много силно отворени към нови преживявание и освен това, изглежда, че може дори да е вкусно, а всички вие сте епикурейци.
He, du hast es verdientQED QED
Освен това тогавашните интелектуалци се занимавали не само с философиите на Платон и Аристотел, но и с идеите на представители на по–новите школи, като например епикурейците и стоиците.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wolltejw2019 jw2019
Много е вероятно някои от тези християни в Коринт да са общували с епикурейците, последователите на гръцкия философ Епикур.
Hypothekarkredite (Aussprachejw2019 jw2019
Там той се изправил срещу епикурейците и стоиците, които не вярвали в Бог, който е личност.
Nein, nur ein paar Auserwähltejw2019 jw2019
* Епикурейците вярвали, че животът е възникнал случайно.
Gaspedal links vom Bremspedaljw2019 jw2019
Защо тогава Павел смятал епикурейците и дори хората от сбора, които имали подобни схващания, за „лоши приятели“?
Was denken die sich als Nächstes aus?jw2019 jw2019
Това беше типична шега на стоик, присмиващ се на чисто теоретичната философия на епикурейците.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
Ако беше член на ранния коринтски сбор, дали епикурейците щяха да ти направят силно впечатление?
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernjw2019 jw2019
„В Атина Павел среща философи от епикурейците и стоиците (вж. Деянията 17:18).
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.LDS LDS
Или може би е имал предвид вярванията на епикурейците, които отхвърляли всяка надежда за живот след смъртта и вярвали, че плътското удоволствие е най–основното нещо в живота.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.jw2019 jw2019
(Деяния 17:18; Йоан 5:22,30) Споменаването на покаяние раздразнило епикурейците, а пък гръцките философи биха възприели думи за безсмъртие, но не и за смърт и възкресение.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtjw2019 jw2019
Всъщност, когато апостол Павел говорил на Ареопага, вероятно епикурейците били сред онези, които спорели с Павел относно учението за възкресението. — Деяния 17:18, 31, 32; 1 Коринтяни 15:12–14.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.