Междузвездни войни: Епизод VI - Завръщането на джедаите
Die Rückkehr der Jedi-Ritter
епизод oor Duits
епизод
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Folge
Надявахме се да имаш по един за всеки епизод.
Wir dachten, vielleicht hätten Sie in jeder Folge einen für uns.
Episode
Как би могъл да функционира по време на един от тези епизоди?
Wie weit kann er normal handeln, während so einer Episode?
Nebenhandlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случаи на недостатъчен глюкозен контрол или тенденция към хипер-или хипогликемични епизоди трябва да се обсъди спазването на предписания режим от пациента, инжекционните места, правилната инжекционна техника и всички свързани фактори преди да се вземе предвид промяна на дозата
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktEMEA0.3 EMEA0.3
Леките епизоди на хипогликемия обикновено могат да бъдат лекувани с перорален прием на въглехидрати
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischEMEA0.3 EMEA0.3
Лили, това са рисувани герои и съм сигурен, че си измисляш епизоди.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега да се върнем във фермата и да разкажем за катастрофата, на която епизодът с Питу бе само развръзката.
Schrittweise DurchführungLiterature Literature
Възможност за остри хипертонични епизоди
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.Eurlex2019 Eurlex2019
Ако не дай си Боже, пилотния епизод на Джони Драма не провърви, с едно телефонно обаждане ще го уредим за " Невероятният Живот ".
Ist ja wohl ScheißegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развлекателни услуги, А именно, Осигуряване на текущи уеб епизоди чрез глобална компютърна мрежа
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofstmClass tmClass
24 може да се отнася за: 24 (число) Годините 24 пр.н.е. или 24 г. M24, галактика NGC 24, галактика 24, телевизионен сериал 24: Играта 24 Minutes, епизод от Семейство Симпсън, пародия на телевизионни сериал 24 Мат 24, също само „24“, игра на карти 24 (песен) Резолюция 24 на Съвета за сигурност на ООН
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willWikiMatrix WikiMatrix
Този епизод не е готов.
Jetzt gehe, finde Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Откровение 4:1) Този „глас като гръм“ призовава други участници в първия от общо четири вълнуващи епизода.
Das war kein Fehlerjw2019 jw2019
Обществено недоволство при обявяването на The Dave Endochrine Show's... че Жокерът ще е гост тази седмица докато медиините аналитици предсказаха че ще бъде епизода с най-висок рейтинг от години.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MIRAPEXIN се свързва със сънливост и епизоди на внезапно заспиване, особено при пациенти с Паркинсонова болест
Was willst du wissen?EMEA0.3 EMEA0.3
Надявахме се да имаш по един за всеки епизод.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В предишните епизоди на ГЕРОИ
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in Washingtonopensubtitles2 opensubtitles2
„доставчици на спомагателни услуги“ означава заведения, които предоставят специфичен вид спомагателни услуги пряко на нехоспитализирани пациенти под надзора на здравни специалисти, които не са обхванати в рамките на епизод на лечение в болници, заведения за сестрински грижи, доставчици на амбулаторни услуги или други доставчици;
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufEurLex-2 EurLex-2
Осигуряване на временна употреба на уеб епизоди, без възможност за записване
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sichdieGlaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegttmClass tmClass
Освен ако нямаш епизод.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължителните или тежки хипогликемични епизоди могат да бъдат животозастрашаващи
Mach mal die CT- Bilder ranEMEA0.3 EMEA0.3
Трябва да теглим чертата под този злочест епизод.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Епизода преди това беше дори по-добър.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така за нея Торес представляваше само един епизод, неприятен, но бързо изживян.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertLiterature Literature
Леките епизоди на хипогликемия обикновено могат да бъдат лекувани с перорален прием на глюкоза или захарни продукти
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wirdauf drei Monate festgesetztEMEA0.3 EMEA0.3
Тогава се появил един епизод на " Калифорния е зелена " по PBS.
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болести на ануса: хемороиди, фисури, фистули Вероятност от епизод, причиняващ болка и ограничаващ активността
Ihr kennt euch?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.