забавна музика oor Duits
забавна музика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Unterhaltungsmusik
Това е забавна музика.
Das ist Unterhaltungsmusik, Mutter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Забавна музика "?
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавна музика свързани с това развлечения под формата на телевизионни програми
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegentmClass tmClass
В този пропаднал свят дори и най-дребните неща, като забавната музика, биваха неминуемо опорочени.
Vielleicht ist es dasLiterature Literature
Масите бяха разположени ветрилообразно около централната сцена, където един малък оркестър изпълняваше забавна музика.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenLiterature Literature
Това е забавна музика.
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франц не прави разлика между сериозната и забавната музика.
Wir betteIn nichtLiterature Literature
Немога да си представя мама слупайки забавна музика като тази.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притежаващо богат диапазон и изразителност, то се вписва еднакво добре както в света на класическата музика, така и в джаза и в забавната музика.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenjw2019 jw2019
Той е един от водещите аранжори в българската забавна музика през 1970-те и 80-те години на 20 век, написал е повече от 400 аранжимента.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenWikiMatrix WikiMatrix
След като станал свидетел на Йехова, един музикант казал: „Забавната и танцова музика може да събуди погрешни желания . . .
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden Informationenjw2019 jw2019
Изпълнение на мюзикъли, музика и забавни програми
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?tmClass tmClass
Музиката е толкова забавна.
Wir sehen mal nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи Дафни избира музиката и прецаква всички забавни пътни игри.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои онлайн услуги включват съдържание, като музика, игри, забавни програми или филми, което е защитено с авторско право и/или сродните му права съгласно правото на Съюза.
Das war nicht Beckmans Ideenot-set not-set
Съпругът ми и Джок Макларън обичаха да слушат класическа музика, а ние останалите предпочитахме забавната.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSLiterature Literature
Да, но музиката е много по -... експресивна и забавна.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на информация във връзка с развлечения, Музика, Шоу програми на живо и Забавни мероприятия
Ist dir in den Schoß gefallen?tmClass tmClass
Сега, с последната ми песен, бих искала да Ви покажа, че класическата музика може да бъде толкова забавна, вълнуваща и че тя може да Ви разтърси.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenQED QED
Осигуряване на информация, свързана с музика, Музикални събития, Фестивали, Комедия,Комедийни развлечения, Развлечение и Забавни мероприятия
Solange es dein eigener isttmClass tmClass
Преди беше забавна, а сега само седиш наоколо, слушаш скапани хора, да свирят скапана музика, на скапаната си китара
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomopensubtitles2 opensubtitles2
Обхванато съдържание Съдържанието, обхванато от настоящия регламент, включва онлайн услуги и съдържание, като музика, игри, филми, забавни програми и спортни прояви, които следва да бъдат достъпни не само в държавата членка на пребиваване на абонатите, но и когато последните временно пребивават в други държави — членки на Съюза.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdennot-set not-set
Музиката е начин да изразяваме и да разбираме чувства по начин, който безопасен и забавен, а понякога и просветляващ.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образователни и забавни информационни услуги,а именно предоставяне на информация в областта на музиката, концертите, спорта, игрите, медиите, културните събития, коментарите, забавленията, новините, актуалните събития, историята и хобитата
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehentmClass tmClass
(1) Тъй като вътрешният пазар включва пространство без вътрешни граници, което се основава, наред с другото, на свободното движение на услуги и хора, е необходимо да се гарантира, че потребителите могат да използват услугите за онлайн съдържание, които предлагат достъп до съдържание, като музика, игри, филми, забавни програми или спортни събития, не само на територията на тяхната държава членка на пребиваване, но и когато временно пребивават в други държави — членки на Съюза.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdennot-set not-set
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.