завоювам oor Duits
завоювам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
erobern
Длъжен съм да ви кажа, че изобщо не искаме да завоюваме никакъв космос.
Wir möchten gar nicht den Kosmos erobern.
erringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отначало да я завоювам и тогава изцяло ще им принадлежа, ще ми се развържат ръцете.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.Literature Literature
Не трябва да завоюваме, тъй че не получаваме петината.
Übrigens...Sag schonLiterature Literature
Трябва да ви кажа, че ние изобщо не искаме да завоюваме никакъв космос
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.opensubtitles2 opensubtitles2
Завоювам тази земя навеки за славното име на Негово Величество Крал Джордж...
Was ist Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние дойдохме, за да завоюваме тази страна.
Juni #) verwiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карате ме да се боря, за да ви завоювам.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да управлявам или завоювам никого
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe daropensubtitles2 opensubtitles2
Реших да завоювам Кристоф.
Tenor des BeschlussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Длъжен съм да ви кажа, че изобщо не искаме да завоюваме никакъв космос.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки, че не го знаем, очаква да го завоюваме.
Ja, ich habe schon nachgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхуваш се, че след това ще искам да завоювам други земи.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че не трябва да завоювам Запада?
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че ще пристигнем твърде късно, ако се опитаме първо да завоюваме Набан
Genau dafür liebst du mich doch, oder?Literature Literature
Не сме дошли да завоюваме, а да градим. – Той мисли ли да нападне небесното царство?
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLiterature Literature
Да го завоювам ли за теб?
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направих всичко възможно да завоювам Алън за себе си.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.