знахар oor Duits
знахар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Medizinmann
Да отиде при знахар би било най– лошото нещо, което Йов можел да направи!
Zu einem Medizinmann zu gehen wäre das Schlechteste gewesen, was Hiob hätte tun können.
Quacksalber
Видял ли го е лекар или някой знахар?
Hat ihn ein Arzt untersucht, oder wenigstens irgendein Quacksalber?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Физическо заболяване В някои страни хора, които са сериозно болни, се отказват да търсят лекарска помощ и прибягват до услугите на знахари, които използват окултни методи.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenjw2019 jw2019
Сега той е знахаря.
die WellenlängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато маската бъде завършена, знахарят изпълнява една освещаваща церемония, в която намазва маската с магически вещества.
Ausgabetypjw2019 jw2019
Избрали знахаря да пази тайната на храма и да я използва, когато небето се смрачи.
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрез глината, поясите и талисманите, които знахарите и предписали, щяла да бъде „излекувана“.
Sie müssen mir vertrauenjw2019 jw2019
С мехлема който купих от един знахар... той толкоз смъртоносен е, че дори одраскване с него, ще значи смърт.
BogenschützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— попита някой. — Знахар, да не си пуснал пак онзи котарак?
Ich fahr bis ganz untenLiterature Literature
Знахар (или знахарка) е народен лечител, който обикновено лекува с билки.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenWikiMatrix WikiMatrix
Знахарят, или шаманът, може да комбинира билки и спиритистически практики (викайки мистериозни сили).
Pilotprojekte für gemeinsame Durchsetzungsmaßnahmenjw2019 jw2019
— Не как, Знахар — поправи ме Едноокия в отговор на яростните знаци на Мълчаливия. — Засега е без значение как.
FeststellbremsanlageLiterature Literature
Дай му тотема на знахар.
Ich dachte, du wärst wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но цената е страшна... Има ли богове, Знахар?
Sie ist ein nettes MädchenLiterature Literature
Нали знаеш, понякога се случва учените доктори да изпратят неизлечимо болните си пациенти при някой знахар.
Töten brachte FriedenLiterature Literature
Историята на Боманц Знахаря: Писъкът на Жасмин разтърси прозорците и вратите: — Боманц!
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsLiterature Literature
Едноокия се оплака: — Не мога да играя с тези момчета, Знахар.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenLiterature Literature
— Как се казва знахарят на Голям Шотан?
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.Literature Literature
Това е маска на магьосник-знахар.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, може да се смята, че болестта се дължи на магия и да се търси помощ от знахари.
Was ist denn mit dir los?jw2019 jw2019
Не вярвала нито в магии, нито в индиански знахари.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsLiterature Literature
Проблемът с кучите знахари, разбира се, беше, че човек рискуваше, когато разчита на техните способности.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENLiterature Literature
Къде е знахарят?
Wohin gehst du jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това баба ми обясни, че моето гостуване било благословия, защото семейството търсело средства, с които да заплати на знахаря.
Wer ist naiv, Kay?jw2019 jw2019
Ние сме войници, а не знахари.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENLiterature Literature
Но трупът вече се разлагаше в дисекционната зала на знахарите и скоро щеше да бъде унищожен.
Was soll der Scheiß?Literature Literature
Вашите предшественици, вещиците и знахарите, са знаели това.
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseLiterature Literature
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.