извивам oor Duits
извивам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
krümmen
beugen
auswringen
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
biegen · drehen · sich biegen · sich schlängeln · sich winden · umdrehen · wenden · wringen · verbiegen · verdrehen · verziehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виждаш ли как извивам ръката си да поддържам главичката?
Vielleicht ist es dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледай как му извивам китката, докато слагам втората гривна... така че да не може да се съпротивлява
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner Handopensubtitles2 opensubtitles2
Държа главата, сграбчвам ръката, извивам, а после?
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думата „gibanica“ произхожда от думата „gűba“ („гънка, бръчка“) и глагола „gibati“ („огъвам, извивам“).
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenEurLex-2 EurLex-2
Думата „gibanica“ произхожда от думата „gűba“ („гънка, бръчка“) и глагола „gibati“ („огъвам, извивам“).
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenEurLex-2 EurLex-2
Извиваме се напреки на вятъра.
Hoshbin FraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще продължа да извивам, докато не изпука.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В това отношение, трябва да кажа, г-н член на Комисията, че харесвам двуетапния Ви подход, при който започвате, като се доверявате на държавите-членки и изграждате доброволни споразумения и след това, ако стане ясно, че няма да постигнем целите до 2020 г., можем да започнем да извиваме ръце.
Anlage # zu ANHANGEuroparl8 Europarl8
Няма да ти извивам ръцете или да ти чупя пръст.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз не искам да извивам ръцете ви, г-н Карсън.
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ви извивам повече ръцете.
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДА СЕ ИЗВИВАМЕ!
Wir reisen nicht zusammenopensubtitles2 opensubtitles2
Добрата новина е, че имам куче и (не знам дали вярвате в късмета, аз не знам въобще в какво вярвам, много сложен въпрос), но знам, че преди да изляза, извивам опашката му седем пъти.
das Verfassen von Rechtsaktented2019 ted2019
Жената в червено се опитва да задържи китката ми, но аз се гърча и извивам, докато накрая ме пуска.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?Literature Literature
Думата „gibanica“ произтича от думата „gűba“ (гънка, бръчка) и глагола „gibati“ (огъвам, извивам).
Versuch ' was mitzubringenEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.