извине oor Duits

извине

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits

Entschuldigung

Phrase onsydig

Извинете, а чатланите и пацаките националности ли са?
Entschuldigung, Tschatlanen und Pazaken - ist das eine Nationalität?

Pardon

noun Noun

Извинете, тук ли живеят още двамата мъже, които имаха бебе и имаха проблеми с полицията?
Pardon, wohnen die beiden mit dem Baby hier nicht mehr?

Sorry

Извинете, това е нечесно сръвнение спрямо плъхските задници.
Sorry, das ist noch unfair gegenüber dem Dreck.

Verzeihung · es tut mir leid · tut mir leid

voorbeelde

Извинете.
( Benjy ) Entschuldige mal.

Г-н Торио моли да го извините.
Mr. Torrio lässt sich entschuldigen.

Извинете ме.
Würden Sie mich entschuldigen?

Извини ме.
Entschuldige mich.

Извинете, господа.
Tut mir leid.

Лучана ще извини отсъствието ми.
Lucianna denkt sich Entschuldigungen aus, warum ich nicht da bin.

Извинете ме.
Entschuldigen Sie mich.

Извинете, зает ли е?
Entschuldigung, ist der frei?

Извинете.
Entschuldigung.

Тя се извини и последва момичето към кухнята.
Sie entschuldigte sich kurz und folgte dem Mädchen in die Küche.

Извинете ме.
Entschuldigung.

Извинете, госпожо. По-бързо не смогвам.
Verzeihung, es geht nicht schneller.

Извинете, не мога да танцувам.
Ich kann nicht tanzen, tut mir leid.

Колко пъти трябва да се извиня?
Wie oft muss ich mich noch entschuldigen?

Извинете, г-н Поаро, влезте.
Verzeihung, Mr. Poirot.

Извинете.
Entschuldigen Sie!

Ще се извиня от ваше име
Warum mach ich mir die Mühe?

Извинете, сър.
Warten Sie, Sir.

Извинете.
Entschuldigen Sie mich.

Извини ме, извини ме...
Entschuldige...

Моля да ме извините?
Wie bitte?

Исках само да се извиня и да видя как си.
Ich wollte nur sagen, dass es mir leid tut und sehen, wie es dir geht.

Тя трябваше да се извини, но това е всичко
Ja, sie sollte sich entschuldigen, aber das war's.