липса на апетит oor Duits
липса на апетит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Anorexie
Appetitlosigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Татко просто щеше да полудее от тревога пред тази липса на апетит.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseLiterature Literature
Чарли не отбеляза очевидната липса на апетит на Едуард.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistLiterature Literature
Колко често лицето е страдало от липса на апетит или е преяждало през последните 2 седмици
Die ZukunftEurLex-2 EurLex-2
И двамата се спасихме от безсънните нощи, липсата на апетит и агонизиращото чакане до телефона.
Er muss der Boss seinLiterature Literature
Колко често през последните 2 седмици лицето е страдало от липса на апетит или е преяждало
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müsseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Никога не съм страдала от липса на апетит — установи тя със задоволство.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtLiterature Literature
Госпожа Сетергрен започна много да се тревожи от бледите им бузки и от липсата на апетит.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aLiterature Literature
В редки случаи, ваксинираните котки могат да развият постваксинални реакции, включващи преходна треска, повръщане, липса на апетит и/или депресия, които обикновено изчезват за # часа
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Агресивност, анемия, главоболие, забавяне на растежа, загуба на способността за развиване на умения, запек, коремни болки, липса на апетит и енергия, проблеми с концентрацията, раздразнителност, умора.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenjw2019 jw2019
В много редки случаи може да се появи треска, която понякога се придружава с отрадналост и липса на апетит за # ден, а при изключителни обстоятелства до # дни
Hauen Sie abEMEA0.3 EMEA0.3
В много редки случаи може да се появи треска, която понякога се придружава с отпадналост и липса на апетит за # ден, а при изключителни обстоятелства до # дни
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?EMEA0.3 EMEA0.3
Поради висока честота на гастроинтестиналните нежелани при лечение с Diacomit и валпроат (анорексия, липса на апетит, гадене, повръщане), трябва внимателно да се проследява скоростта на растеж на децата, приемащи тази комбинация от лекарства
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtEMEA0.3 EMEA0.3
Поради висока честота на гастро-интестиналните нежелани реакции при лечение с Diacomit и валпроат (анорексия, липса на апетит, гадене, повръщане), трябва внимателно да се проследява скоростта на растеж на децата, приемащи тази комбинация от лекарства
Betrifft: GMO WeinEMEA0.3 EMEA0.3
Кейтлин не можеше да го упреква за липсата му на апетит.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieLiterature Literature
Трябваше да погледне в очите действителната причина за липсата си на апетит.
Ruh dich aus, SaraLiterature Literature
Липсата му на апетит забави всички, наложи се дори Сони, който вечно беше гладен, да спре да се храни.
Das reicht. lch habe verstanden!Literature Literature
Другите чести нежелани реакции са: диария, киселини в стомаха, болка в стомаха, липса на апетит, отслабване, инфекции на пикочните пътища, главоболие, слабост, умора, тревожност, депресия, прилошаване, обриви, кожни реакции на мястото на приложение (зачервяване, сърбеж, възпаление, подуване), тежка обърканост и висока температура
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.EMEA0.3 EMEA0.3
Чести нежелани реакции (те могат да засегнат от # до # на # лекувани пациенти) • Тревожност, ярки сънища. • Замаяност, тремор или изтръпване, включително изтръпване или мравучкане по кожата. • Запек, гадене (повръщане), киселини или пускане на газове, повишаване на теглото или липса на апетит. • Замъглено виждане. • Усещане ударите на сърцето в гръдния кош или топли вълни. • Проблеми с достигане на ерекция, промени в оргазма или намалено полово влечение. • (сърбящ) Обрив. • Мускулна болка, напрежение в мускулите или мускулен спазъм
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernEMEA0.3 EMEA0.3
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.