плацента oor Duits
плацента
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Plazenta
Карлайл каза, че плацентата трябва да се е отделила.
Carlisle sagt, die Plazenta muss sich abgelöst haben.
plazenta
Карлайл каза, че плацентата трябва да се е отделила.
Carlisle sagt, die Plazenta muss sich abgelöst haben.
Mutterkuchen
Матката и се е разкъсала заради срастването на плацентата
Der Mutterkuchen muss in die Gebärmutter eingewachsen und dadurch gerissen sein
Nachgeburt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Плацента
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Plazenta
de
Gewebe in der Gebärmutter
Плацентата започнала да се отделя от стената на матката.
Meine Plazenta fing an, sich von der Gebärmutterwand zu lösen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отделена плацента — знаех какво означаваше това.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdLiterature Literature
доказване на Treponema pallidum в пъпната връв, плацентата, назален секрет или материал от кожна лезия чрез микроскопия в тъмно поле,
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MEurLex-2 EurLex-2
Тиазидите преминават през плацентата и навлизат в пъпната връв
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGEMEA0.3 EMEA0.3
доказване на Treponema pallidum в пъпната връв, плацентата, назален секрет или материал от кожна лезия чрез микроскопия в тъмно поле,
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
Плацентата ти е увредена.
Darf ich das haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— доказване на Treponema pallidum в пъпната връв, плацентата, назален секрет или материал от кожна лезия чрез микроскопия в тъмно поле,
Erzeugnisse tierischen UrsprungsEurLex-2 EurLex-2
Харесва ли ти плацентата?
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доказано е, че прегабалин преминава през плацентата при плъхове и се открива в млякото на кърмещи плъхове
Betroffene WirtschaftssektorenEMEA0.3 EMEA0.3
Според него плацентата, тъканите от майката и зародиша се считат за източник на инфекция. Освен това той посочва, че в естествени условия първите доказателства за инфекция със скрейпи се появяват в хранителния канал и неговите свързани лимфни структури през първите месеци на живота, че прионите могат да бъдат открити по-късно в повечето вторични лимфни образувания и в цялата чревна нервна система и че прионите се откриват в централната нервна система повече или по-малко от средата на инкубационния период.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Докладвано е, че розиглитазон преминава през човешката плацента и се открива в тъканите на фетуса
Gib mir dein NachthemdEMEA0.3 EMEA0.3
(2) и/или [- кръв, плацента, вълна, пера, косми, рога, изрезки от копита и сурово мляко, получени от живи животни, които не са показали признаци на болести, които може да се предават чрез посочения продукт на хората или на животните;]
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.Eurlex2019 Eurlex2019
2) Такива, които могат да бъдат използвани само за приготвянето на фармацевтични продукти, като например жлъчка, надбъбречни жлези, плацента.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
доказване на Treponema pallidum в пъпната връв, плацентата, назален секрет или материал от кожна лезия с директен тест с флуоресциращи антитела (DFA-TP),
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenEurLex-2 EurLex-2
Освен продуктите, посочени в Обяснителните бележки към ХС за No 0510 , настоящата позиция включва тъканите на плацентата, представени в охладено или замразено състояние, дори в стерилни съдове.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 IhresBerichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.Eurlex2019 Eurlex2019
При животни ривастигмин преминава през плацентата и се екскретира в кърмата
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltEMEA0.3 EMEA0.3
Вкарваме я в плацентата, вземаме част от околоплодната течност и я тестваме за генетични изменения... а така също и ДНК пробата, която искаш.
Warum gehen Sie nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помага увеличаването на потока кръв към плацентата.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такова използуване на кръвта от плацентата изобщо не е примамливо за истинските християни, които ръководят мисленето си от съвършения божи закон.
Finanzierungjw2019 jw2019
Но се оказва, че древната структура, която ни отделя от другите животни, плацентата, не може да еволюира или да се адаптира достатъчно бързо, защото ние генерираме нови химикали със скорост непозната до сега.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassented2019 ted2019
9 В приложение I към Директива 92/85, към което препраща член 4 от същата директива, като физически агенти, които могат да причинят ембрионални увреждания и/или за които е вероятно да причинят отделяне на плацентата, са посочени по-специално йонизиращото и нейонизиращото лъчение.
UntersuchungszeitraumEurLex-2 EurLex-2
Съветва се да не се употребява фентанил по време на дородовия период и раждането (включително с цезарево сечение), тъй като фентанилът минава през плацентата и може да причини респираторна депресия у фетуса
War er deprimiert?EMEA0.3 EMEA0.3
— доказване на Treponema pallidum в пъпната връв, плацентата, назален секрет или материал от кожна лезия с директен тест с флуоресциращи антитела (DFA-TP),
Erfasste StoffeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.