предпазване от наводнения oor Duits
предпазване от наводнения
bg
Предпазни мерки, оборудване или реконструкции, които се прилагат за предпазване или защита на хора, имущество и земя от необичайно събиране на вода над терена.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hochwasserschutz
bg
Предпазни мерки, оборудване или реконструкции, които се прилагат за предпазване или защита на хора, имущество и земя от необичайно събиране на вода над терена.
Техническа помощ за изготвянето на приоритетни мерки за предпазване от наводнения
Technische Hilfe für die Vorbereitung von vorbeugenden Maßnahmen hoher Priorität zum Hochwasserschutz in der Slowakischen Republik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) регулиране на водите, предпазване от наводнения, почвени дренажи; или
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertEurLex-2 EurLex-2
Относно: Проекти за предпазване от наводнения и ерозия в области, засегнати от пожари
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenoj4 oj4
ii) регулирането на водите, предпазването от наводнения и земния дренаж;
John, hörst du mich?EurLex-2 EurLex-2
регулирането на водите, предпазването от наводнения земен дренаж
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikeleurlex eurlex
регулиране на водите, предпазване от наводнения, почвени дренажи; или
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (EurLex-2 EurLex-2
Те се причиняват главно от водноелектрически инсталации, навигационни работи и инфраструктура за предпазване от наводнения.
Ah, verdammt!elitreca-2022 elitreca-2022
Чанти, използвани за предпазване от наводнения, ерозия, контрол и за слагане на опасни и вредни материали
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGtmClass tmClass
Техническа помощ за изготвянето на приоритетни мерки за предпазване от наводнения
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?EurLex-2 EurLex-2
Така всеобщото задължение за налагане на такси може да обезкуражи производството на възобновяема водноелектрическа енергия, речното корабоплаване и предпазването от наводнения.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenEurLex-2 EurLex-2
В допълнение, селските райони могат да играят важна роля за предпазването от наводнения и смекчаването на последиците от недостига на вода и сушите.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenEurLex-2 EurLex-2
отбелязва, че трансграничното сътрудничество е абсолютно необходимо в сферите на екологията, съвместната борба срещу последиците от изменението на климата и предпазването от наводнения;
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindEurLex-2 EurLex-2
отбелязва, че трансграничното сътрудничество е абсолютно необходимо в сферите на екологията, съвместната борба срещу последиците от изменението на климата и предпазването от наводнения
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?oj4 oj4
Услуги на инженери, по-специално изготвяне на анализи, концепции и планиране в областите ренатуриране на водни ресурси, предпазване от наводнения, управление на риска и предпазване от катастрофи
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering isttmClass tmClass
подчертава значението на безопасността за околната среда като важен елемент в областта на сигурността, по-специално що се отнася до превенцията на трансграничното екологично замърсяване и предпазването от наводнения
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!oj4 oj4
подчертава значението на безопасността за околната среда като важен елемент в областта на сигурността, по-специално що се отнася до превенцията на трансграничното екологично замърсяване и предпазването от наводнения;
KalibrierverfahrenEurLex-2 EurLex-2
възможностите на района да могат да се използват ефективно по-специално в стратегическите политики като инфраструктура, водни пътища, предпазване от наводнения, енергия и енергийна сигурност, устойчива икономика и екологична политика
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichoj4 oj4
възможностите на района да могат да се използват ефективно по-специално в стратегическите политики като инфраструктура, водни пътища, предпазване от наводнения, енергия и енергийна сигурност, устойчива икономика и екологична политика;
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Датското правителство добавя, че за разлика от дейностите по водоразпространение и преработване на отпадъчни води финансовите инструменти нямат същия регулиращ ефект върху последиците от дейности като развитието на водни пътища за навигация и предпазването от наводнения.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.EurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.