притежателно местоимение oor Duits
притежателно местоимение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Possessivpronomen
Като че ли някога ще се подсуши с нещо което има притежателно местоимение върху него.
Als würd ich mich je mit etwas abtrocknen, auf dem ein Possessivpronomen steht.
besitzanzeigendes Fürwort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като че ли някога ще се подсуши с нещо което има притежателно местоимение върху него.
Beschreibung der WareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:21; Деян. 17:24, 28) Употребата на притежателното местоимение в множествено число „наш“ трябва да ни напомня, че събратята ни по вяра също имат близки взаимоотношения с Бога.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?jw2019 jw2019
41 – Относно значението на притежателното местоимение („ihrer“), което не е използвано на всички езици в текста на Директива 2000/43, вж. по-горе, точки 53 и 54, както и бележка под линия 24 от настоящото заключение.
Das ist nicht mein schönes HausEurLex-2 EurLex-2
Чрез израза „прослуж[ени] [...] години на своята степен“ и притежателното местоимение „своята“, отнасящо се до „длъжностни[те] лица“, текстът на тази разпоредба сочи, че ОН трябва да вземе под внимание само прослуженото в съответната степен време като длъжностно лице.
Bauch einziehenEurLex-2 EurLex-2
Използвайки притежателното местоимение „техните“, законодателят изразява намерението си да ограничи приложното поле на задълженията за регистрация и за нотификация, предвидени съответно в член 7, параграф 1 и в член 7, параграф 2 от Регламента, само до изделията, които производителите сами произвеждат или сглобяват.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdEurLex-2 EurLex-2
95 Така от това правило в контекста на тълкуването на член 94 от Споразумението за асоцииране следва, че договорът по правило обвързва държава в обичайния смисъл, придаван на понятието „територия“ в съчетание с използваното преди него притежателно местоимение „ѝ“, по отношение на цялото географско пространство, на което тази държава упражнява всички правомощия, признати от международното право на суверенните субекти, и което не включва всяка друга територия, която например само се намира само под юрисдикцията на посочената държава или за която тази държава само носи международна отговорност.
Darreichungsform Art der AnwendungEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.